Zu Beginn wird eine Einordnung des Themas der Arbeit in den sprach- und literaturgeschichtlichen Hintergrund vorgenommen. Ferner werden auch ein paar Informationen zum Leben und Schaffen Gilles Ménages gegeben.
Nach der Definition des Gegenstandes der Etymologie aus heutiger Sicht folgt ein Abriß über die Entwicklung von den Anfängen der etymologischen Recherche bis hin zum 17. Jahrhundert. Hierin finden neben der allgemeinen Entwicklung vor allem die etymologischen Wörterbücher Berücksichtigung, da sie die Etymologie beispielhaft repräsentieren und die Summe der etymologischen Forschung darstellen. Eine besondere Rolle wird in der Arbeit dem Lexikographen und Grammatiker Gilles Ménage zugewiesen werden, der mit seinen etymologischen Wörterbüchern, dem "Les Origines de la langue franVoise", dem "Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue franVoise" und dem "Dictionnaire étymologique de la langue franVoise par M. Ménage" diesen Forschungszweig der historisch - vergleichenden Sprachwissenschaft für das Französische in bedeutendem Maße weiterentwickelt hat.
[...]
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Der zeitgeschichtliche Hintergrund
- Gilles Ménage
- Der Begriff der Etymologie
- Die Bedeutung Gilles Ménages für die französische Etymologie
- Die vorwissenschaftliche Etymologie im 16. Jahrhundert
- Die vorwissenschaftliche Etymologie in den Werken Gilles Ménages
- „Les Origines de la langue françoise\" (1650)
- „Dictionnaire étymologique ou les Origines de la langue françoise\" (1694)
- „Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. Ménage\" (1750)
- Die vorwissenschaftliche Etymologie im 16. Jahrhundert
- Die Meinung der Wissenschaft zu den Werken Ménages
- Positive Stellungnahmen
- Negative Stellungnahmen
- Schlussbetrachtung
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit analysiert das Werk des französischen Lexikographen und Grammatikers Gilles Ménage im Kontext der Etymologie im 17. Jahrhundert. Sie untersucht seine etymologischen Wörterbücher und stellt sie in den Kontext der zeitgeschichtlichen Entwicklung der französischen Sprache. Die Arbeit beleuchtet die Bedeutung von Ménages Werk für die Entwicklung der Etymologie im Französischen.
- Der zeitgeschichtliche Hintergrund der französischen Sprache im 17. Jahrhundert
- Das Leben und Werk von Gilles Ménage
- Die Entwicklung der Etymologie im 17. Jahrhundert
- Die etymologischen Wörterbücher von Gilles Ménage
- Die wissenschaftliche Rezeption von Ménages Werk
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Die Einleitung stellt die Arbeit in den sprach- und literaturgeschichtlichen Kontext und gibt einen Überblick über Gilles Ménages Leben und Werk. Sie definiert den Begriff der Etymologie aus heutiger Sicht und skizziert die Entwicklung der etymologischen Forschung bis zum 17. Jahrhundert.
- Der zeitgeschichtliche Hintergrund: Dieses Kapitel beschreibt die sprachliche Entwicklung im 17. Jahrhundert in Frankreich. Es beleuchtet die Rolle von Autoren wie François de Malherbe und der Académie française in der Regulierung und Standardisierung der französischen Sprache.
- Gilles Ménage: Dieses Kapitel widmet sich dem Leben und Werk des französischen Lexikographen und Grammatikers Gilles Ménage. Es beleuchtet seine Bedeutung für die Entwicklung der französischen Sprache.
- Der Begriff der Etymologie: Dieses Kapitel definiert den Begriff der Etymologie und beleuchtet die Entwicklung der etymologischen Forschung vom Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert.
- Die Bedeutung Gilles Ménages für die französische Etymologie: Dieses Kapitel analysiert die etymologischen Wörterbücher von Gilles Ménage, darunter „Les Origines de la langue françoise“, „Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise“ und „Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. Ménage“. Es beleuchtet die Bedeutung dieser Werke für die Entwicklung der französischen Etymologie.
- Die Meinung der Wissenschaft zu den Werken Ménages: Dieses Kapitel untersucht die wissenschaftliche Rezeption von Ménages etymologischen Werken, sowohl positive als auch negative Bewertungen.
Schlüsselwörter
Gilles Ménage, französische Etymologie, etymologische Wörterbücher, vorwissenschaftliche Etymologie, Sprachgeschichte, Sprachentwicklung, Sprachregulierung, Académie française, François de Malherbe, „Les Origines de la langue françoise“, „Dictionnaire étymologique ou les Origines de la langue françoise“, „Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. Ménage“.
- Arbeit zitieren
- Julia Hansens (Autor:in), 2002, Zur Etymologie bei Gilles Ménage, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/8033
