Redensarten und Sprichwörter haben Wissenschaften verschiedenster Fachrichtung schon seit jeher interessiert. Seien es Historiker, Literatur- oder Sprachwissenschaftler, Ethnologen oder Volkskundler – sie alle profitieren oft von dem schier unermesslichen Reichtum der deutschen Sprache an Sprichwörtern, Redewendungen, Redensarten, Bauernregeln und sonstigen literarischen Kleinformen, die in diesen Bereich fallen. In den kurzen Volksweisheiten und Alltagsbeschreibungen steckt meist mehr Wahrheit und Erfahrung, als man vermutet, wenn man sie leichthin ausspricht.
Schon der Umstand, dass man sie oft auch heute noch benutzt, ohne über die wirkliche, eigentliche Bedeutung bescheid zu wissen, bietet gerade für die Volkskunde ein eigenes, interessantes Forschungsfeld. Warum spricht man vom Hasen, der im Pfeffer liegt, wenn doch kaum jemand jemals wirklich einen Hasen im Pfeffer liegen gesehen hat? In dieser Arbeit soll es unter anderem auch um den volkskundlichen Aspekt der oft über Generationen mündlich und schriftlich weitergegebenen Weisheiten des Alltags gehen.
Doch nicht nur das: Es geht auch um den Inhalt der literarischen Kleinstgattungen. Was hat der Inhalt des Sprichwortes für eine Bedeutung für unser Kulturgut? Wie hängen Redewendungen mit Brauchtum, Sitte und unserem Alltagsleben zusammen? Um diese Fragen beantworten zu können bedarf es mit Sicherheit mehr als einer einfachen Seminararbeit. Dennoch wird hier der Versuch unternommen, nach Bedeutung und Funktion der Sprichwörter und Redewendungen zu suchen, und herauszufinden, inwiefern sie sich zur volkskundlichen Forschung eignen.
Um dem Titel des Seminars „Nimm dir die Zeit, und nicht das Leben! Über Zeitwahrnehmung und Zeitmessung im Wandel“ gerecht zu werden, soll sich der zweite Teil der Arbeit hauptsächlich mit dem Thema Zeit in Sprichwörtern und Redewendungen beschäftigen. Hierbei wird noch einmal deutlich zwischen Redewendungen und Sprichwörtern unterschieden, und außerdem das Thema Zeit weiter aufgegliedert.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Sprichwörter und Redewendungen
2.1 Definition
2.1.1 Sprichwörter
2.1.2 Redewendungen
2.2 Entstehung und Herkunft
2.3 Funktion
3. Das Thema Zeit in Sprichwörtern
3.1 Zeit allgemein
3.2 besondere zeitliche Bezüge
3.2.1 Jahreszeiten
3.2.2 Tageszeiten
4. Das Thema Zeit in Redewendungen
5. Schluss
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht die volkskundliche Bedeutung von Sprichwörtern und Redewendungen, wobei der Fokus auf deren Verwendung und Aussagekraft zum Thema Zeit liegt. Ziel ist es, durch eine germanistische Einordnung und Analyse ausgewählter Beispiele zu verdeutlichen, wie diese sprachlichen Kleinformen Zeitwahrnehmung und gesellschaftliche Werte spiegeln.
- Definition und Klassifizierung von Sprichwörtern und Redewendungen
- Untersuchung von Entstehung, Herkunft und Funktion dieser Gattungen
- Analyse des Themas Zeit in Sprichwörtern (allgemein, Jahreszeiten, Tageszeiten)
- Betrachtung des Themas Zeit in Redewendungen
- Diskussion des volkskundlichen Forschungspotenzials
Auszug aus dem Buch
3.1 Zeit allgemein
Zunächst werde ich mich mit den Sprichwörtern beschäftigen, die die Zeit als allgemeines Thema haben. Wie bereits bei der Definition des Begriffs Sprichwort in 2.1.1 und bei der Funktion von Sprichwörtern in 2.3 erklärt, hat das Sprichwort meist belehrenden Charakter. Und wie allgemein bekannt ist, lernt man am besten durch Erfahrung, die die Zeit mit sich bringt. Von daher müsste man eigentlich von einer unerschöpflichen Fülle von Sprichwörtern ausgehen, die mit dem Thema Zeit zu tun haben. Tatsächlich finden sich in den meisten Sammlungen zum Teil längere Kapitel zum Thema Zeit. Einige Beispiele für Sprichwörter zum Thema Zeit (im allgemeinen) möchte ich nun vorstellen. Leider sind mir lediglich Sprichwortsammlungen für diese Arbeit zugänglich gewesen. Diese zeigen keinerlei Erklärungen zu den einzelnen Sprüchen auf, das heißt, die Deutungen der folgenden Beispiele sind nicht weiter wissenschaftlich belegt. Auch über die Herkunft der Sprichwörter war leider nicht mehr zu erfahren – hier gibt es später bei den Redewendungen mehr Aufklärung.
„Alles zu seiner Zeit.“ Dieses Sprichwort wird meistens angewandt, um zu beschwichtigen und zur Ruhe aufzurufen. Es bedeutet einerseits, dass alles zu seiner Zeit passiert, und man sich nur gedulden muss, andererseits aber auch, dass man alles zu seiner Zeit erledigen sollte, und nicht wirr durcheinander. Abwandlungen dieses Sprichworts sind zum Beispiel „Alles hat seine Zeit“, „Man soll’s melken, wenn’s Zeit ist“, „..., ein Buchweizenkuchen im Herbste“, „Man muss die Zeit nehmen wie sie kommt, sagte Jener, und ging um Weihnachten in die Haselnüsse“, „Zeit zu reden, Zeit zu schweigen, Zeit aufzuhören.“
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung führt in die volkskundliche Relevanz von Sprichwörtern und Redewendungen ein und umreißt die methodische Herangehensweise der Arbeit zur Untersuchung des Themas Zeit.
2. Sprichwörter und Redewendungen: Dieses Kapitel liefert eine literaturwissenschaftliche Definition, beleuchtet die Entstehung sowie die Funktion der beiden Gattungen und stellt deren Unterschiede heraus.
3. Das Thema Zeit in Sprichwörtern: Hier werden Sprichwörter mit Bezug auf die Zeit in allgemeine Zeiträume sowie spezifische jahres- und tageszeitliche Bezüge unterteilt und analysiert.
4. Das Thema Zeit in Redewendungen: Dieser Abschnitt widmet sich den seltenen, aber aussagekräftigen Redewendungen, die einen direkten Bezug zum Zeitbegriff aufweisen.
5. Schluss: Das Schlusswort resümiert die Ergebnisse und stellt fest, dass das Thema Zeit in Sprichwörtern zwar hohes Potenzial für die volkskundliche Forschung bietet, jedoch eine vertiefte wissenschaftliche Bearbeitung erfordert.
Schlüsselwörter
Sprichwort, Redewendung, Zeit, Zeitwahrnehmung, Zeitmessung, Volkskunde, Germanistik, Bauernregeln, idiomatische Wendungen, kulturelles Erbe, Alltag, Literatur, Metaphern, Überlieferung, Lebensweisheit
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Analyse von Sprichwörtern und Redewendungen im Kontext des Themas Zeit aus einer volkskundlichen Perspektive.
Was sind die zentralen Themenfelder der Publikation?
Zentrale Themen sind die Definition und Klassifizierung dieser Kleinformen, ihre historische Entstehung, ihre soziale Funktion sowie ihre spezifische inhaltliche Ausgestaltung bezüglich Zeitbegriffen.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das primäre Ziel ist es, den volkskundlichen Gehalt und die Bedeutung von Redewendungen und Sprichwörtern zum Thema Zeit zu untersuchen und deren Eignung für weitere ethnologische Forschungen zu bewerten.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine literaturwissenschaftliche Herangehensweise zur Definition und Klassifizierung, gepaart mit einer beispielorientierten Analyse und Interpretation von Sprichwortsammlungen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Fundierung der Begrifflichkeiten und einen empirischen Teil, der Zeit-Sprichwörter und Zeit-Redewendungen kategorisiert und beispielhaft erläutert.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird maßgeblich durch Begriffe wie Volkskunde, Sprichwort, Redewendung, Zeitwahrnehmung und kulturelle Überlieferung definiert.
Warum spielt die Unterscheidung zwischen Sprichwort und Redewendung eine so wichtige Rolle?
Die Unterscheidung ist für die methodische Genauigkeit essenziell, da Sprichwörter abgeschlossene Sätze mit oft lehrhaftem Charakter sind, während Redewendungen ergänzungsbedürftige idiomatische Ausdrücke darstellen.
Wie unterscheidet sich die Behandlung von Jahreszeiten und Tageszeiten im Buch?
Jahreszeiten werden vor allem unter dem Aspekt der Bauernregeln und Wetterphänomene betrachtet, während Tageszeiten stärker im Bezug auf Alltagsstruktur, Pünktlichkeit und gesellschaftliche Normen analysiert werden.
Warum ist die Erforschung der Funktion von Sprichwörtern laut dem Autor schwierig?
Die Erforschung gestaltet sich schwierig, da die meisten Sammlungen lediglich Listen ohne Kontext bieten, was die Interpretation der ursprünglichen, oft situationalen Bedeutung erschwert.
- Quote paper
- Dipl. Germ. Univ. Nikolai Sokoliuk (Author), 2005, Redewendungen und Sprichwörter zum Thema Zeit, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/86224
