Das Ende des 20. Jahrhunderts ist geprägt von einem schwelenden kulturellen und politischen Konflikt zwischen Okzident und Orient. Schon seit dem frühen Mittelalter stehen die beiden Weltkreise [...] sowohl in engem Kontakt als auch in gespannter Konkurrenz zueinander.
Dieses Spannungsfeld findet seinen Widerhall auch in der zeitgenössischen frankophonen Literatur. Beispielhaft dafür steht der marokkanische Autor Tahar Ben Jelloun, der als Immigrant nach Frankreich kam und heute ein Wanderer zwischen beiden Kulturen ist.
In seinen Romanen thematisiert Ben Jelloun unter anderem die Probleme maghrebinischer Einwanderer in Frankreich und die sozialen Konflikte, die sich durch die Modernisierung und die Einflüsse der westlichen Welt für sein Heimatland Marokko ergeben. Dabei fällt sein Augenmerk oft auf die maghrebinischen Frauen, denen er in diesem Prozess der Veränderung eine besondere Rolle beimisst, da sich an ihnen die vielartigen Probleme am deutlichsten zeigen.
Diese Arbeit setzt sich mit den Frauengestalten von vier ausgewählten Romanen Tahar Ben Jellouns auseinander: L'Enfant de sable, La Nuit sacrée,
Les Yeux baissés und Harrouda. Es werden dabei die ihnen vom Autor gegebenen Eigenschaften und die dadurch entstehenden Konfliktsituationen, ihre Funktion innerhalb der Romanhandlung und die Darstellungsweise untersucht. Die Analyse soll zudem die erzählerischen Stilmittel und Gendertheorien miteinbeziehen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Frauengestalten über die Romane hinweg diskutieren und eine Bewertung ermöglichen, die einerseits die Intention des Autors aufzeigen und
andererseits die Bedeutung seines Romanwerks verdeutlichen soll.
Inhaltsverzeichnis
- 1. Einleitung
- 2. Grundlagen
- 2.1 Geschlechtertheorie
- 2.2 Geschlechterrollen und Weiblichkeit in der Literaturtheorie
- 2.3 Der soziokulturelle Hintergrund
- 2.3.1 Die marokkanische Gesellschaft
- 2.3.2 Die islamische Frau in Marokko
- 2.3.3 Die Berberin
- 2.3.4 Die Situation der maghrebinischen Einwanderer in Frankreich
- 2.3.5 Die marokkanische Frau in Frankreich
- 2.4 Islam und Moderne im Dialog - von Stereotypen zu Dialogen
- 3. Der Autor und die berücksichtigten Werke
- 3.1 Kurzbiografie Tahar Ben Jelloun
- 3.2 Harrouda
- 3.3 Les Yeux baissés
- 3.4 L'Enfant de sable und La Nuit sacrée
- 4. Textanalyse
- 4.1 Die Frauengestalten der vier Romane
- 4.1.1 Die Darstellung der traditionellen Frauengestalten
- 4.1.1.1 Die Mutter und Ehefrau
- 4.1.1.2 Die Tochter
- 4.1.2 Die Darstellung unangepasster Frauengestalten
- 4.1.2.1 Zahra zwischen Mann und Frau
- 4.1.2.2 Fathma, die Immigrantin
- 4.1.2.3 Weitere unangepasste Frauenfiguren
- 4.2 Die Bedeutung der Traumerzählungen
- 4.3 Das Patriarchat bei Tahar Ben Jelloun
- 4.4 Einflüsse auf die Sichtweise des Autors auf Frau und Gesellschaft
- 5. Schlussbetrachtung
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit analysiert die Darstellung von Frauen in vier ausgewählten Romanen von Tahar Ben Jelloun, um die komplexe Interaktion zwischen islamischer Tradition und moderner Lebenswelt in Marokko und der maghrebinischen Diaspora in Frankreich zu untersuchen. Die Analyse beleuchtet die Herausforderungen und Konflikte, denen Frauen in diesem Spannungsfeld gegenüberstehen.
- Die Darstellung traditioneller und nicht-traditioneller Frauengestalten in Ben Jellouns Romanen.
- Der Einfluss des soziokulturellen Hintergrunds Marokkos und Frankreichs auf die Charaktere und Handlung.
- Die Rolle des Islams und der Modernisierung in der Gestaltung der weiblichen Identität.
- Die erzählerischen Stilmittel und Gendertheorien, die Ben Jelloun verwendet.
- Die Intention des Autors und die Bedeutung seines Werkes im Kontext der frankophonen Literatur.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung beschreibt den kulturellen und politischen Konflikt zwischen Okzident und Orient, insbesondere im Kontext des französischen Kolonialismus und der darauffolgenden Immigration aus dem Maghreb nach Frankreich. Sie führt den Autor Tahar Ben Jelloun als zentralen Protagonisten ein, der als Immigrant die kulturellen Spannungsfelder zwischen Marokko und Frankreich erfährt und in seinen Romanen thematisiert. Die Arbeit fokussiert auf die Darstellung von Frauen in vier seiner Romane, um die Herausforderungen der Modernisierung und den Einfluss des Islams auf deren Leben zu untersuchen. Die Analyse soll neue Interpretationsansätze liefern und den Beitrag Ben Jellouns zur frankophonen Literatur hervorheben.
2. Grundlagen: Dieses Kapitel legt die theoretischen und soziokulturellen Grundlagen für die Analyse der Romane. Es beginnt mit einer Erläuterung von Geschlechtertheorie, wobei die Unterscheidung zwischen Sex und Gender hervorgehoben wird. Anschließend werden Geschlechterrollen und die Darstellung von Weiblichkeit in der Literaturtheorie besprochen. Ein wesentlicher Teil des Kapitels widmet sich dem soziokulturellen Kontext, der die Lebenswelt der Frauen in Marokko und der maghrebinischen Diaspora in Frankreich prägt. Die marokkanische Gesellschaft, die Rolle der islamischen Frau, die Berberkultur und die Situation der Einwanderer in Frankreich werden detailliert analysiert, um ein umfassendes Verständnis der gesellschaftlichen Rahmenbedingungen zu schaffen.
Schlüsselwörter
Tahar Ben Jelloun, Marokko, Frankreich, Maghreb, islamische Tradition, Moderne, Frauengestalten, Gender, Geschlechterrollen, Kolonialismus, Immigration, Identität, Literaturanalyse, frankophone Literatur.
Häufig gestellte Fragen zu: Analyse der Darstellung von Frauen in den Romanen Tahar Ben Jellouns
Was ist der Gegenstand dieser Arbeit?
Diese Arbeit analysiert die Darstellung von Frauen in vier ausgewählten Romanen von Tahar Ben Jelloun. Der Fokus liegt auf der komplexen Interaktion zwischen islamischer Tradition und moderner Lebenswelt in Marokko und der maghrebinischen Diaspora in Frankreich, sowie den Herausforderungen und Konflikten, denen Frauen in diesem Spannungsfeld gegenüberstehen.
Welche Romane von Tahar Ben Jelloun werden analysiert?
Die Arbeit untersucht die Frauengestalten in den Romanen "Harrouda", "Les Yeux baissés", "L'Enfant de sable" und "La Nuit sacrée".
Welche Aspekte der Frauendarstellung werden untersucht?
Die Analyse beleuchtet sowohl traditionelle als auch nicht-traditionelle Frauengestalten. Es werden die Einflüsse des soziokulturellen Hintergrunds (Marokko und Frankreich), die Rolle des Islams und der Modernisierung auf die weibliche Identität, sowie die erzählerischen Stilmittel und Gendertheorien Ben Jellouns untersucht.
Welche theoretischen Grundlagen werden verwendet?
Die Arbeit stützt sich auf Geschlechtertheorien, die Unterscheidung zwischen Sex und Gender, sowie die Literaturtheorie zur Darstellung von Weiblichkeit. Der soziokulturelle Kontext Marokkos und Frankreichs, inklusive der Situation marokkanischer Frauen und Einwanderer in Frankreich, wird detailliert berücksichtigt.
Welche Kapitel umfasst die Arbeit?
Die Arbeit gliedert sich in eine Einleitung, ein Kapitel zu den Grundlagen (Geschlechtertheorie, soziokultureller Hintergrund, Islam und Moderne), ein Kapitel zum Autor und seinen Werken, ein Kapitel zur Textanalyse (Darstellung traditioneller und nicht-traditioneller Frauengestalten, Traumerzählungen, Patriarchat, Einflüsse auf den Autor), und eine Schlussbetrachtung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Schlüsselwörter sind: Tahar Ben Jelloun, Marokko, Frankreich, Maghreb, islamische Tradition, Moderne, Frauengestalten, Gender, Geschlechterrollen, Kolonialismus, Immigration, Identität, Literaturanalyse, frankophone Literatur.
Welches Ziel verfolgt die Arbeit?
Die Arbeit zielt darauf ab, neue Interpretationsansätze zur Darstellung von Frauen in Ben Jellouns Romanen zu liefern und seinen Beitrag zur frankophonen Literatur hervorzuheben. Sie untersucht den kulturellen und politischen Konflikt zwischen Okzident und Orient im Kontext des französischen Kolonialismus und der Immigration.
Wie wird die Analyse der Romane durchgeführt?
Die Analyse betrachtet die Darstellung traditioneller Frauengestalten (Mutter und Ehefrau, Tochter) und nicht-traditioneller Frauengestalten (z.B. Zahra, Fathma), die Bedeutung der Traumerzählungen, den Einfluss des Patriarchats und die Einflüsse auf die Sichtweise des Autors auf Frau und Gesellschaft.
- Quote paper
- Marion Musch (Author), 2005, Frauen im Spannungsfeld von islamischer Tradition und moderner Lebenswelt, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/86242
