Das Adverb wird in der Literatur häufig als eine Wortart bezeichnet, derer Erarbeitung bezüglich dessen, was sie ist und wie sie gebraucht wird, durchaus mit Schwierigkeiten verbunden ist.
Ich halte es nicht für übertrieben zu behaupten, daß das Kapitel Adverb zu den unbefriedigendsten Grammatikkapiteln gehört und daß die Wortart Adverb einem Mülleimer gleicht, in den man alles wirft, was bei seiner grammatischen Einordnung Schwierigkeiten macht. (Krenn, S. 303)
Diese recht negative Beurteilung der Kategorie Adverb war nahezu das erste, was ich ganz zu Anfang meiner Recherche für meine Hausarbeit gelesen habe. Somit konnte ich erahnen, dass die Einordnung des Adverbs in eine grammatische Klasse keine leichte Aufgabe werden würde.
Das Adverb ist eine äußerst heterogene Wortart, welche in verschieden Grammatiken und in der Sekundärliteratur immer unterschiedlich beschrieben wird.
Es gibt z.B. keine einheitliche Typisierung nach ihrer Bedeutung und ihrer syntaktischen Funktion. So nennt z.B. Mauger sieben verschiedene Adverbtypen, Pinchon/ Wagner erarbeiteten zehn Arten, die wiederum in drei Klassen geteilt sind und Klein/ Kleineidam beschränken sich auf fünf Subkategorien.
Diese unterschiedlichen Beschreibungen weisen darauf hin, dass sich die grammatische Einordnung des Adverbs kaum als eindeutig und simpel darstellt.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das Adverb
2.1. Definition
2.2. Einteilung der Adverbien nach ihrer Form
2.2.1. Einfache Adverbien
2.2.2. Abgeleitete Adverbien
2.2.3. Adverbiale Wortfügungen
2.3. Einteilung der Adverbien nach ihrer Funktion und Bedeutung
2.3.1. Adverbes de manière
2.3.2. Adverbes de lieu
2.3.3. Adverbes de temps
2.3.4. Adverbes de quantité et d’identité
2.3.5. Adverbes de phrase
2.3.6. Adverbes d’interrogation
2.3.7. Adverbes de liaison
2.4. Stellung der Adverbien
2.4.1. Stellung Adverb zum Verb
2.4.2. Stellung Adverb zum Adjektiv/ Adverb
2.4.3. Stellung Satzadverbien
2.4.4. Stellung temporal/ lokal fixierender Adverbien
3. Stellung, Funktion und Bedeutung konkreter Adverbien an einem Textauszug
Zielsetzung und Themen
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der linguistischen Einordnung und Beschreibung des französischen Adverbs. Ziel ist es, trotz der theoretischen Heterogenität der Wortart eine plausible Systematik für Form, Funktion und syntaktische Stellung des Adverbs in der Sprache zu entwickeln und diese anhand eines literarischen Textbeispiels praktisch zu illustrieren.
- Morphologische Klassifikation von Adverbien (einfach, abgeleitet, Wortfügungen).
- Funktionale Einteilung nach Bedeutungskategorien (z.B. Zeit, Ort, Art und Weise).
- Analyse der syntaktischen Stellungsregeln im französischen Satzbau.
- Grammatische Kommentierung konkreter Adverbien in einem literarischen Kontext.
Auszug aus dem Buch
3. Stellung, Funktion und Bedeutung konkreter Adverbien im Text
In einem Text mischen sich verschiedene Adverbtypen, die unterschiedliche Stellungen einnehmen und unterschiedliche Funktionen bzw. Bedeutungen haben. An einem Textausschnitt aus Balzacs „ La Comédie Humaine“ möchte ich die einzelnen numerierten Adverbien grammatisch kommentieren.
[...] Quand il eut atteint Orléans, il se trouva déjà (1) bien (2) las et bien (2) fatigué ; mais, pour trois francs, un batelier le descendit à Tours, et pendant le trajet il ne dépensa que deux francs pour sa nourriture. De Tours á Poitiers, Lucien marcha pendant cinq jours. Bien (2) au-delà de (3)Poitiers, il ne possédait plus que cent sous, mais il rassembla pour continuer sa route une reste de force. [...] Au matin (4), réveillé par le soleil qui lui frappait les yeux et par un bruit de voix, il reconnut Mansle, cette petite ville où (5), dix-huit mois auparavant (6), il était allé attendre Mme de Bargeton, le coeur plein d’amour, d’espérence et de joie.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung beleuchtet die Schwierigkeiten bei der grammatikalischen Definition des Adverbs aufgrund seiner heterogenen Natur und erläutert den methodischen Ansatz der Arbeit.
2. Das Adverb: In diesem Kapitel erfolgt die theoretische Grundlagenarbeit, unterteilt in die morphologische Einteilung, die funktionale Differenzierung und die syntaktischen Stellungsregeln.
3. Stellung, Funktion und Bedeutung konkreter Adverbien an einem Textauszug: Hier wird die zuvor erarbeitete Theorie anhand eines konkreten Auszugs aus Balzacs „Illusions perdues“ durch eine detaillierte grammatikalische Analyse der enthaltenen Adverbien angewandt.
Schlüsselwörter
Französische Grammatik, Adverb, Wortart, Morphologie, Syntax, Semantik, Adverbial, Satzadverb, Wortfügung, Sprachwissenschaft, linguistische Analyse, Balzac, Grammatiktheorie, Satzbau, Adverbialpronomen.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der linguistischen Definition, Einteilung und funktionalen Anwendung des französischen Adverbs.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Arbeit fokussiert sich auf die morphologische Form, die syntaktische Funktion, die semantische Bedeutung und die Stellung des Adverbs innerhalb eines französischen Satzes.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, trotz der problematischen Definition der Wortart "Adverb" in der Literatur, eine plausible Einordnung zu erarbeiten und diese in der Praxis an einem literarischen Textbeispiel zu validieren.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es werden deskriptive Regeln auf Basis existierender Grammatiken verwendet sowie eine konstituentenanalytische Untersuchung eines literarischen Textes durchgeführt.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische systematische Aufarbeitung der Adverbien sowie in eine kommentierte Analyse eines Textauszugs aus Balzacs „Illusions perdues“.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Französische Grammatik, Morphologie, Syntax, Semantik, Adverb und Sprachwissenschaft.
Warum wird die Verneinung in dieser Arbeit ausgeschlossen?
Die Autorin argumentiert, dass die Verneinung in der französischen Grammatik eine so eigenständige und komplexe Rolle spielt, dass sie ein eigenes Kapitel erfordern würde.
Was unterscheidet einfache von abgeleiteten Adverbien?
Einfache Adverbien zeichnen sich durch ihre kurze, unveränderliche Form aus, während abgeleitete Adverbien meist durch das Suffix "-ment" von Adjektiven gebildet werden.
Welche Rolle spielt die Stellung des Adverbs im Satz?
Die Stellung hängt stark davon ab, ob das Adverb ein Verb, ein Adjektiv oder einen ganzen Satz modifiziert; die Position kann dabei den Ausdrucksgehalt eines Satzes signifikant verändern.
- Quote paper
- Anja Waschow (Author), 2005, Das Adverb. Definition, Einteilung, Funktion und Stellung, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/86738
