Diese Arbeit ist Teil einer literaturwissenschaftlichen Doktorarbeit, die in der Philosophischen Fakultät der Universität des Saarlandes in Saarbrücken eingereicht wurde. Die Arbeit entstand am Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft. Wegen der mehr als 30 Stilnachahmungen in Oxen of the Sun ist zur Analyse dieser Episode in methodischer Hinsicht der Dialog der Texte naheliegend. Literatur und Literaturgeschichte besteht aus einem Netzwerk an Texten, die untereinander miteinander in Kontakt stehen. Die Oxen of the Sun – Episode ist hierfür wohl das typischste Beispiel. Im ursprünglichen Text ist der Ulysses von James Joyce ein Vergleichsglied neben zwei weiteren. Das sind der Zauberberg von Thomas Mann und der Roman Rayuela des Südamerikaners Julio Cortázar.
Das wachsende Misstrauen moderner Autoren in die epische Abbildbarkeit der empirischen Wirklichkeit führte in der neueren Gattungstradition des Romans zu einem immer stärkeren Vordringen offener, alinearer Erzählschemata. Gründe für dieses Abrücken von der kausallinearen Struktur des realistischen Erzählens liegen in einer zum Teil historisch bedingten weltanschaulichen Verunsicherung, die beispielsweise Thomas Mann während der Entstehungszeit des Zauberbergs die Unangemessenheit des traditionellen Formkanons als Mittel einer epischen Wirklichkeitsdarstellung häufig schmerzlich ins Bewusstsein rief.
Die widerstrebenden Kräfte des historischen Kontextes während der Zauberberg- Produktion bewirken - nach Mann - in künstlerischer Hinsicht eine "Erschütterung aller kulturellen Grundlagen", mit Blick auf das historische Umfeld während der Entstehungszeit des Ulysses von Joyce spricht Hermann Broch von der Epoche im "Zustand der organischen Unbekanntheit". Dementsprechend wandelt sich auch die Erzählform. Die realistische Schreibweise mit ihren teleologischen Implikationen scheint jede Bedeutung verloren zu haben. Was den Prozess einer erzähltheoretischen Umorientierung noch zusätzlich beschleunigt, ist das Interesse der Autoren für ideologisch-weltanschauliche Denkmodelle, Leitbilder und Theoreme, die die wachsende Bedeutung offener, alinearer Erzählstrategien fördern.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
3. Die Episode "Oxen of the Sun" im Ulysses von James Joyce
3.1 Beziehungen zwischen Mann und Joyce
3.2 Metempsychose, Parallaxe und Unbestimmtheit
3.3 Mythologische Bezugsrahmen
3.4 Dialog der Texte
3.5 Analogie: Stilgenese - Ontogenese
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die "Oxen of the Sun"-Episode aus James Joyces Ulysses unter methodischen Aspekten der Intertextualität. Ziel ist es, die strukturelle Komplexität der Episode sowie die intertextuellen Beziehungen zu anderen literarischen Werken, insbesondere Thomas Manns Zauberberg und Julio Cortázars Rayuela, zu analysieren und deren Bedeutung für die Entwicklung offener, alinearen Erzählstrategien in der modernen Romanliteratur aufzuzeigen.
- Analytische Untersuchung der "Oxen"-Episode in Joyces Ulysses.
- Methodische Anwendung des "Dialogs der Texte" zur Erschließung intertextueller Bezüge.
- Vergleich der Poetiken von James Joyce, Thomas Mann und Julio Cortázar.
- Untersuchung der strukturellen Analogie zwischen Embryogenese und Stilgenese.
- Reflexion über die Autonomie und autoreflexive Tendenz moderner epischer Kunst.
Auszug aus dem Buch
3. Die Episode "Oxen of the Sun" im Ulysses von James Joyce
Die von Goldberg mit Blick auf den Zauberberg festgestellte wachsende Komplexität der "Oxen"-Episode ist das Ergebnis der steigenden Autoreflexivität und Autonomie des epischen Kunstwerks, das sich nicht mehr als fiktionales Modell eines metaphysischen Denksystems versteht. In den Diskussionen über Kunst im Kapitel "Scylla and Charybdis" lehnt Stephen Dedalus die Vorstellung von der Welt der Ideen als Gegenstand des epischen Kunstwerkes ausdrücklich ab. Wir werden zu Beginn des nächsten Abschnitts "Metempsychose, Parallaxe und Unbestimmtheit" darauf zurückkommen. Im Zentrum der Poetik der "Oxen"-Episode steht das Interesse an der experimentellen Erweiterung der darstellungstechnischen Möglichkeiten des modernen Romans, nicht die Suche nach den geeigneten epischen Mitteln zur fiktionalen Umsetzung eines metaphysischen Systems. Nicht nur die Kritik, auch moderne Autoren stehen der Dominanz der Form gegenüber inhaltlichen Momenten, trotz einer auch kaum verborgenen Bewunderung des Ulysses, häufig skeptisch gegenüber.
Broch nannte die wachsende Tendenz des Ulysses zu formalen Experimenten die "Joycesche — Sackgasse ", an deren Endpunkt zweifellos die Auflösung und Zerstörung der Gattung stehe. Joyce selbst hat sich in dem oben angesprochenen Strukturplan der "Oxen"-Episode kritisch zu diesem Trend zur wachsenden Autonomie, zur artistischen Konstruiertheit geäußert. Er bezeichnet dieses Erzähl verfahren, das den Kontakt zur historisch-gesellschaftlichen Realität des zeitgeschichtlichen Kontextes verliert, und in steigendem Maß über die eigenen epischen Darstellungsmöglichkeiten nachdenkt, die Form zum eigentlichen Inhalt werden lässt, als "Desecration of art".
Auch in der kunsttheoretischen Problematik, wie sie von Thomas Mann im Doktor Faustus und in der Begleitsehrift Die Entstehung des Doktor Faustus formuliert wird, finden sich Parallelen zu diesem Entweihungsvorwurf, den Joyce gegen die artistische Konstruiertheit der "Oxen"-Episode richtet.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Diese Einleitung verortet die literaturwissenschaftliche Arbeit im Kontext der vergleichenden Literaturwissenschaft und stellt die methodische Herangehensweise an die "Oxen of the Sun"-Episode vor.
3. Die Episode "Oxen of the Sun" im Ulysses von James Joyce: Dieses Hauptkapitel bietet eine umfassende Analyse der Episode unter Berücksichtigung verschiedener ästhetischer, methodischer und intertextueller Aspekte im Vergleich zu anderen bedeutenden Romanwerken.
3.1 Beziehungen zwischen Mann und Joyce: Hier werden die literarischen Beziehungen und typologischen Ähnlichkeiten bzw. Unterschiede zwischen den Werken von Thomas Mann und James Joyce untersucht.
3.2 Metempsychose, Parallaxe und Unbestimmtheit: Dieses Kapitel analysiert zentrale Motive der Episode und deren Bedeutung für das Verständnis der standortbezogenen Wahrnehmung und Erzählstruktur.
3.3 Mythologische Bezugsrahmen: Hier wird die Verwendung mythischer Vorlagen und deren Interpretation als Horizont und Thema innerhalb der "Oxen"-Episode beleuchtet.
3.4 Dialog der Texte: Dieses Kapitel widmet sich der intertextuellen Poetik und der Funktion von Stilnachahmungen als Instrumente zur Identifikation von Prätexten.
3.5 Analogie: Stilgenese - Ontogenese: Der Abschluss untersucht die formale und strukturelle Parallele zwischen der embryonalen Entwicklung und der Entwicklung des literarischen Stils in der Episode.
Schlüsselwörter
Oxen of the Sun, James Joyce, Ulysses, Thomas Mann, Zauberberg, Intertextualität, Narratologie, Stilgenese, Ontogenese, Moderne, Erzähltheorie, Dialogizität, Metempsychose, Parallaxe, Epiphanie.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die "Oxen of the Sun"-Episode aus James Joyces Ulysses unter dem Gesichtspunkt der Intertextualität und deren Bedeutung für die moderne Romangattung.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Felder sind der literarische Vergleich von Joyce und Thomas Mann, die theoretische Auseinandersetzung mit Intertextualität sowie die Analyse der Erzählstruktur in Joyces "Oxen"-Episode.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsfrage?
Das primäre Ziel ist es, die Art und Weise zu untersuchen, wie Joyce durch eine spezifische Intertextualitätspoetik die Unbestimmtheit der Wirklichkeitsdarstellung thematisiert und das herkömmliche epische Erzählen auflöst.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verwendet eine literaturwissenschaftliche Methode, die vor allem auf intertextuellen Analysen, dem Vergleich von Romanpoetiken und der Anwendung erzähltheoretischer Modelle wie dem Dialogizitätskonzept basiert.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil behandelt die Beziehungen zwischen Mann und Joyce, die Motive von Metempsychose und Parallaxe, die Funktion des Mythos als Urtext sowie die Analogie zwischen biologischer Embryogenese und der Entwicklung literarischer Stile.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie "Oxen of the Sun", "Intertextualität", "Moderne", "Stilgenese" und "Erzähltheorie" definiert.
Inwiefern spielt der "Zauberberg" von Thomas Mann eine Rolle?
Der Zauberberg dient als wesentlicher Vergleichstext, um die unterschiedlichen Reaktionen beider Autoren auf die Krise der realistischen Darstellung im 20. Jahrhundert aufzuzeigen.
Was versteht der Autor unter "Stilgenese" in Bezug auf die Episode?
Der Autor versteht darunter die Analogie zwischen dem biologischen Wachstum eines Embryos und der chronologischen Abfolge literarischer Stile innerhalb der Episode, die Joyce in seiner "embryological chart" modelliert hat.
- Citar trabajo
- Dr. Paul Forssbohm (Autor), 2020, Formen des Offenen. "Der Zauberberg" von Thomas Mann, die "Oxen of the Sun"-Episode im "Ulysses" von James Joyce und "Rayuela" von Julio Cortázar (Band 3), Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/900037
