Im Fokus dieser wissenschaftlichen Arbeit steht die Analyse der Märchen mit einem anschließenden Vergleich. Ziel ist es, Übereinstimmungen und Unterschiedlichkeiten in Inhalt, Form, Aufbau, Struktur und Sprache der Texte mithilfe der Methode der Textanalyse nachzuweisen. Dabei soll die Zuschreibung zur Gattung Kunstmärchen in der Analyse berücksichtigt und geprüft werden.
Die Vorgehensweise ist wie folgt: die Gattung „Kunstmärchen“ wird spezifiziert, entsprechende Merkmale benannt und der Vergleich zum Volksmärchen gezogen. Danach werden die Kunstmärchen von Andersen und Wilde mithilfe festgelegter Kriterien untersucht und analysiert. Dazu zählen: narratologische und sprachliche Besonderheiten, Handlungs- und Figurenanalyse sowie die Darstellung und Bedeutung von Natur, Seele und Tod. Die Festlegung der ausgewählten Kriterien ist bei der Analyse zielführend, da somit Wiederholungen, Auslassungen und eine unterschiedliche Betrachtungsweise beider Texte ausgeschlossen werden kann. Für den abschließenden Vergleich ist eine analoge Betrachtung der Märchen unumgänglich. Inhalt, Form, Aufbau, Struktur und Sprache der Märchen sollen genauestens erfasst werden, um sie einander gegenüberstellen zu können.
Ausschlaggebend für die Textauswahl dieser Märchen ist einerseits die Berühmtheit von Andersens „Die kleine Meerjungfrau“ und andererseits der offensichtliche Bezug Wildes in „Der Fischer und seine Seele“ auf ihn. Begeistert von den Geschichten und der Erzählkunst beider Autoren und der phantasievollen Behandlung des Nixen-Stoffes scheinen beide Märchen als Gegenstand eines Vergleichs sinnvoll.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das Märchen
3. „Die kleine Meerjungfrau“ von Hans Christian Andersen
3.1 Narratologische Besonderheiten
3.2 Sprachliche Besonderheiten
3.3 Handlungs- und Figurenanalyse
3.4 Darstellung und Bedeutung von Natur, Seele und Tod
4. „Der Fischer und seine Seele“ von Oscar Wilde
4.1 Narratologische Besonderheiten
4.2 Sprachliche Besonderheiten
4.3 Handlungs- und Figurenanalyse
4.4 Darstellung und Bedeutung von Natur, Seele und Tod
5. Vergleich der Märchen
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit analysiert und vergleicht die Kunstmärchen „Die kleine Meerjungfrau“ von Hans Christian Andersen und „Der Fischer und seine Seele“ von Oscar Wilde, um Übereinstimmungen sowie Unterschiede in Struktur, Inhalt und Sprache aufzuzeigen und die Gattung Kunstmärchen kritisch zu prüfen.
- Narratologische Untersuchung und Vergleich der Erzählstrukturen.
- Analyse sprachlicher Mittel und stilistischer Besonderheiten.
- Handlungs- und Figurenanalyse im Kontext der Kunstmärchen-Gattung.
- Bedeutung der Motive Natur, Seele und Tod in den Werken.
- Vergleichende Gegenüberstellung der Weltanschauungen und moralischen Appelle beider Autoren.
Auszug aus dem Buch
3.2 Sprachliche Besonderheiten
Wie im zweiten Kapitel erwähnt, ist das Kunstmärchen gekennzeichnet durch eine sehr kunstvolle und phantasiereiche Sprache. Andersens Märchen „Die kleine Meerjungfrau“ entspricht in dieser Hinsicht vollständig den Merkmalen eines Kunstmärchens.
Bei der Verwendung zahlreicher Hypotaxen werden diese mitunter zu eigenständigen Absätzen:
„In mancher Abendstunde nahmen die fünf Schwestern einander an den Armen und tummelten sich in einer Reihe über dem Wasser; herrliche Stimmen hatten sie, schöner als irgendein Mensch, und wenn dann ein Sturm im Anzug war, so daß sie vermuten konnten, daß ein Schiff untergehen würde, schwammen sie vor den Schiffen her und sangen so lieblich, wie schön es auf dem Grunde des Meeres sei, und baten die Seeleute, sich nicht zu fürchten, da hinunterzukommen; aber die konnten die Worte nicht verstehen und glaubten, es sei der Sturm, und sie bekamen auch die Herrlichkeiten dort unten nicht zu sehen; denn wenn das Schiff sank, ertranken die Menschen und kamen nur als Tote zu des Meerkönigs Schloß“ (S. 626).
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Bedeutung von Märchen und das zentrale Motiv des Wassers ein und stellt die beiden zu analysierenden Kunstmärchen vor.
2. Das Märchen: Hier werden Gattungsmerkmale des Kunstmärchens definiert und von denen des Volksmärchens abgegrenzt.
3. „Die kleine Meerjungfrau“ von Hans Christian Andersen: Dieses Kapitel widmet sich einer detaillierten Analyse von Andersens Werk hinsichtlich Erzählweise, Sprache, Handlung, Figuren sowie zentralen Motiven.
3.1 Narratologische Besonderheiten: Analyse der zeitlichen Ordnung, Erzählform und narrativen Instanz nach der Erzähltheorie von Martinez und Scheffel.
3.2 Sprachliche Besonderheiten: Untersuchung der kunstvollen Sprache, Hypotaxen, Vergleiche und Symbolik in Andersens Märchen.
3.3 Handlungs- und Figurenanalyse: Detaillierte Betrachtung der Handlungssequenzen und Charakterisierung der Protagonistin und ihrer Familie.
3.4 Darstellung und Bedeutung von Natur, Seele und Tod: Untersuchung der Rolle von Wetterphänomenen, der religiösen Aufladung des Seelenbegriffs und der Thematisierung des Todes.
4. „Der Fischer und seine Seele“ von Oscar Wilde: Entsprechende Untersuchung von Wildes Werk, mit Fokus auf die spezifische Erzählstruktur und thematische Umsetzung.
4.1 Narratologische Besonderheiten: Analyse der anachronischen Ordnung, der Analepsen und der Erzählebenen in Wildes Märchen.
4.2 Sprachliche Besonderheiten: Untersuchung des glitzernden Wortschatzes, der Wiederholungen, Parallelismen und Chiasmen.
4.3 Handlungs- und Figurenanalyse: Analyse der komplexen Handlung, der Entindividualisierung der Figuren und des Konkurrenzkampfes um die Seele.
4.4 Darstellung und Bedeutung von Natur, Seele und Tod: Analyse der korrespondierenden Naturbeschreibungen und der ambivalente Umgang mit dem Tod.
5. Vergleich der Märchen: Synthese der Ergebnisse, die Gemeinsamkeiten und Gegensätzlichkeiten in der Umsetzung der Motive und der künstlerischen Intentionen beider Autoren herausarbeitet.
Schlüsselwörter
Kunstmärchen, Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Die kleine Meerjungfrau, Der Fischer und seine Seele, Narratologie, Textanalyse, Naturmotiv, Seelensymbolik, Tod im Märchen, Motivvergleich, Erzähltheorie, Literaturvergleich, Fabelwesen, Gattungsmerkmale.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Bachelorarbeit grundsätzlich?
Die Arbeit vergleicht zwei bedeutende Kunstmärchen – Andersens „Die kleine Meerjungfrau“ und Wildes „Der Fischer und seine Seele“ – und untersucht, wie die Autoren mit den Stoffen umgehen.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die Analyse fokussiert sich auf narratologische Strukturen, sprachliche Ausgestaltung, Handlungsabläufe, die Zeichnung der Figuren sowie die symbolische Bedeutung von Natur, Seele und Tod.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist der Nachweis von Übereinstimmungen und Differenzen in Form, Aufbau und Sprache, um die Zuschreibung zur Gattung Kunstmärchen für beide Texte zu prüfen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin nutzt die Methode der Textanalyse, orientiert sich narratologisch an der Theorie von Martinez und Scheffel sowie an einer funktionalen Handlungsgliederung.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Einzelanalyse beider Märchen anhand festgelegter Kriterien, gefolgt von einem direkten Vergleich beider Werke.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zentrale Begriffe sind Kunstmärchen, Narratologie, Symbolik, Motivvergleich, und die spezifische Auseinandersetzung mit den Werken von Andersen und Wilde.
Warum spielt die Zahl Drei eine besondere Rolle in Wildes Märchen?
Wie in vielen traditionellen Märchen dient die Dreizahl als rhythmisches Element; der Fischer bietet seine Seele dreimal an und sie kehrt dreimal von ihren Reisen zurück.
Wie unterscheiden sich die Märchenenden bei Andersen und Wilde?
Während Andersen mit einer moralisierenden Botschaft endet, zelebriert Wilde ein ambivalentes Ende, in dem die Protagonisten im Tod vereint sind, was einen radikalen Kontrast darstellt.
- Quote paper
- Julia Kobán (Author), 2018, Ein Vergleich von "Die kleine Meerjungfrau" von Hans Christian Andersen und "Der Fischer und seine Seele" von Oscar Wilde, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/914835
