1. Einleitung
Basierend auf dem im Sommersemester 2007 besuchten Hauptseminar Phraseologie und den dabei erworbenen Kenntnissen, soll diese wissenschaftliche Ausarbeitung einen vertiefenden Einblick in die Thematik Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare in der deutschen Gegenwartssprache bieten.
Im Fokus der Betrachtung soll der Aspekt, des alltäglichen Gebrauchs dieser phraseologischen Erscheinungsformen stehen. D.h., es sollen die Begrifflichkeiten Zwillingsformel, Paarformel und Wortpaar geklärt und jeweils zwei Beispiele als Exempel für die gegenwärtige Nutzung gegeben werden.
Des Weiteren erfolgt ein knapper Ausblick auf die Abwandlung von Paarformeln, um darzulegen, wie allgegenwärtig – und sicherlich zum Teil unbewusst – sich ihr Gebrauch in der heutigen deutschen Sprache vollzieht.
Im Anschluss an diese Einleitung erfolgen eine initiatorische Begriffserklärung zur deutschen Gegenwartsprache, sowie ein partiell stark verkürzter Abschnitt zur Forschungsgeschichte der Phraseologie. Das ist notwendig, um sowohl einen mühelosen Einstieg, als auch eine objektive Beschäftigung mit dem Thema zu ermöglichen.
Ziel dieser Arbeit soll sein, aufzuzeigen, dass Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare ein wesentlicher Bestandteil der heutigen deutschen Sprache sind und durch ihre besondere Beschaffenheit großen Anklang finden.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Was ist deutsche Gegenwartssprache?
- Die Forschungsgeschichte der Phraseologie
- Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare als Beispiel unbewusst-gebrauchter Phraseologismen in der alltäglichen Kommunikation
- Zwillingsformeln
- klipp und klar
- Schulter an Schulter
- Paarformeln
- Feuer und Flamme
- Nacht und Nebel
- Wortpaare
- Jacke wie Hose
- gehupft wie gesprungen
- Eine erste Zusammenfassung
- Okkasionelle Abwandlung von Phraseologismen (am Beispiel der Paarformeln)
- Die Abwandlungsmöglichkeiten von Paarformeln
- Addition
- Subtraktion
- Substitution
- Permutation
- Schluss
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese wissenschaftliche Ausarbeitung soll einen vertiefenden Einblick in die Thematik Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare in der deutschen Gegenwartssprache bieten, basierend auf dem im Sommersemester 2007 besuchten Hauptseminar Phraseologie und den dabei erworbenen Kenntnissen. Die Arbeit befasst sich mit dem Aspekt des alltäglichen Gebrauchs dieser phraseologischen Erscheinungsformen, erläutert die Begrifflichkeiten Zwillingsformel, Paarformel und Wortpaar und veranschaulicht sie mit jeweils zwei Beispielen aus der gegenwärtigen Nutzung. Zusätzlich erfolgt ein kurzer Ausblick auf die Abwandlung von Paarformeln, um die allgegenwärtige und zum Teil unbewusste Verwendung in der heutigen deutschen Sprache zu verdeutlichen.
- Der alltägliche Gebrauch von Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaaren in der deutschen Gegenwartssprache
- Die Definition und Erklärung der Begrifflichkeiten Zwillingsformel, Paarformel und Wortpaar
- Beispiele für den gegenwärtigen Gebrauch von Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaaren
- Die Abwandlungsmöglichkeiten von Paarformeln
- Die Bedeutung von Phraseologismen im Sprachgebrauch der heutigen Gesellschaft
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Diese Einleitung skizziert den Hintergrund und die Zielsetzung der Arbeit. Sie stellt die Thematik Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare in der deutschen Gegenwartssprache vor und erläutert den Fokus auf den alltäglichen Gebrauch dieser phraseologischen Formen.
- Was ist deutsche Gegenwartssprache?: Dieser Abschnitt definiert den Begriff der deutschen Gegenwartssprache und beleuchtet ihre zeitliche und räumliche Entwicklung. Er stellt die verschiedenen Variationen der deutschen Sprache, ihre Entstehung und ihre Bedeutung im Kontext von Phraseologismen dar.
- Die Forschungsgeschichte der Phraseologie: Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Geschichte der Parömiologie, der Wissenschaft der Sprichwörter und sprichwörtlichen Redewendungen. Er beleuchtet die Entwicklung des Forschungsfeldes von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis hin zur Etablierung als eigenständige Teildisziplin in den 1970er Jahren.
- Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare als Beispiel unbewusst-gebrauchter Phraseologismen in der alltäglichen Kommunikation: Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit drei Arten von Phraseologismen - Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaaren - und erklärt ihre Verwendung in der alltäglichen Kommunikation. Er beleuchtet Beispiele für jede Art von Phraseologismus und zeigt ihre Relevanz für den Sprachgebrauch auf.
- Okkasionelle Abwandlung von Phraseologismen (am Beispiel der Paarformeln): Dieser Abschnitt untersucht die Möglichkeiten, Paarformeln zu variieren. Er beleuchtet verschiedene Abwandlungsstrategien wie Addition, Subtraktion, Substitution und Permutation und zeigt, wie diese Prozesse die Flexibilität und Dynamik des Sprachgebrauchs beeinflussen.
Schlüsselwörter
Zwillingsformeln, Paarformeln, Wortpaare, Phraseologie, deutsche Gegenwartssprache, Parömiologie, alltägliche Kommunikation, unbewusster Sprachgebrauch, Abwandlungsmöglichkeiten, Sprachentwicklung, Variationen der deutschen Sprache, Forschunggeschichte, Sprachbewusstsein.
- Quote paper
- Anna Stöhr (Author), 2007, Zwillingsformeln, Paarformeln und Wortpaare in der deutschen Gegenwartssprache, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/92082
