Friedrich von Hausen ist einer der bedeutendsten Liederschreiber des deutschen Mittelalters. Die Besonderheit seiner Werke besteht darin, dass er den Gedanken des Minnelieds und denjenigen des Kreuzzugslieds literarisch verband und eine Gegenüberstellung beider Themen vornahm. Die Fragen, die er sich dabei stellte waren: Was hat eigentlich Vorrang? Der Dienst zu Gott oder doch die Liebe zu einer Frau beziehungsweise der Minnedienst?
Ebendiesen Fragen geht diese Untersuchung nach. Sie zeigt die Zerissenheit des Ichs zwischen Pflicht und Verlangen. Dabei werden vier seiner Lieder unter den Aspekten des Kreuzzugsgedanken und der Minne analysiert. Die verwendeten Texte sind: „Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden...“, „Si darf mich des zîhens niet...“, „Mîn herze den gelouben hat...“ und „Si wænent sich dem tôde verzîn...“.
Zum besseren Verständnis sind die Originaltexte und ihre Übersetzungen im Anhang zu finden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Besonderheiten der Lieder Friedrichs von Hausen
3. „Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden...“
4. „Si darf mich des zîhens niet...“
5. „Mîn herze den gelouben hat...“
6. „Si wænent sich dem tôde verzîn...“
7. Gemeinsamkeiten der Lieder
8. Fazit
9. Anhang mit den Texten* und meiner Übersetzung
A „Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden...“
III Sît ich dich, herze, niht wol mac erwenden,
III Da ich dich, Herz, wohl nicht davon abbringen kann,
B „Si darf mich des zîhen niet...“
III Mit grôzen sorgen hât mîn lîp
III Mit großen Sorgen hatte ich
C „Mîn herze den gelouben hât...“
D „Si wænent sich dem tôde verzîn...“
10. Bibliographie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht den Konflikt zwischen dem Kreuzzugsgedanken und dem Minnedienst im Werk von Friedrich von Hausen. Dabei wird analysiert, wie der Dichter die Zerrissenheit des lyrischen Ichs zwischen religiöser Verpflichtung und höfischer Liebe thematisiert und warum der Dienst an Gott stets die Vorrangstellung einnimmt.
- Analyse der Kreuzzugsthematik im Minnesang
- Konflikt zwischen weltlicher Minne und Gottestreue
- Die Metaphorik der Trennung von Herz und Leib
- Didaktische und werbende Funktion der Lieder
- Biographische Bezüge und höfische Rollenbilder
Auszug aus dem Buch
3. „Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden...“
Wie D. G. Mowatt anmerkt, ist dieses Lied „the most discussed of all of Hûsen’s poems“ und nimmt daher eine zentrale Stellung ein. Der Sprecher reflektiert über die Liebe und, ob er ihretwegen den Kreuzzug vielleicht nicht antreten sollte. Dargestellt wird dieser Konflikt durch die von Friedrich von Hausen häufig wiederholte Metapher der Trennung von Herz und Seele beziehungsweise Körper. Auf diese Weise versinnbildlicht er die mentale Hin- und Hergerissenheit. Das Herz nimmt dabei den Platz des Verlangens nach Liebe ein und stellt die emotionale Sichtweise dar. Wohingegen der Körper gerne in den Kreuzzug möchte um zu vehten an die heiden (Vers 3). Der Körper steht für die Vernunft und somit auch für die gesellschaftliche Norm. Das Problem besteht nun darin, dass daz herze hât erwelt ein wîp vor al der werlt (Vers 4 f.).
Diese ausweglose Situation scheint willkürlich auf das Ich hereingebrochen zu sein. Es entzieht sich jeder Verantwortung indem es den Körper und das Herz als zwei autonom handelnde Instanzen zeichnet, die sich seinem Willen völlig entziehen. Das Ich sieht nur noch eine Möglichkeit, diesen Konflikt zu beenden. Es legt sein Schicksal in Gottes Hand: got eine müeze scheiden noch den strît (Vers 8). Er soll nun den Zwist für ihn beenden.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Arbeit führt in die zentrale Problemstellung ein, wie Friedrich von Hausen den Konflikt zwischen Minne und Kreuzzugsdienst thematisiert.
2. Die Besonderheiten der Lieder Friedrichs von Hausen: Dieses Kapitel erörtert die formale Meisterschaft und den innovativen Einsatz ritterlicher Thematiken in den Werken des Dichters.
3. „Mîn herze und mîn lîp diu wellent scheiden...“: Eine detaillierte Analyse der inneren Zerrissenheit des Sprechers, die durch die Trennung von Herz und Körper verbildlicht wird.
4. „Si darf mich des zîhens niet...“: Untersuchung der Unvereinbarkeit von Minnedienst und Gottestreue, bei der die Liebe schlussendlich zugunsten religiöser Verpflichtungen aufgegeben wird.
5. „Mîn herze den gelouben hat...“: Dieses Kapitel befasst sich mit der Warnfunktion des Liedes gegenüber Kreuzzugsverweigerern und der Sorge um die weibliche Ehre.
6. „Si wænent sich dem tôde verzîn...“: Eine kritische Auseinandersetzung mit der Verurteilung jener, die sich dem Kreuzzug entziehen und somit ihre eigene Erlösung gefährden.
7. Gemeinsamkeiten der Lieder: Zusammenführung der Ergebnisse, wobei die Priorisierung Gottes als roter Faden in sämtlichen untersuchten Liedern identifiziert wird.
8. Fazit: Abschließende Reflexion über die Konstanz der Aussage Friedrichs von Hausen, den Dienst an Gott über die irdische Liebe zu stellen.
Schlüsselwörter
Friedrich von Hausen, Minnesang, Kreuzzug, Minne, Gottestreue, Mittelalter, Kreuzzugslied, Literaturanalyse, religiöse Überzeugung, höfische Liebe, Militia Christiana, Lyrik, Herz-Leib-Metapher, Rittertum, Heilsgeschichte.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der literarischen Auseinandersetzung des Dichters Friedrich von Hausen mit dem Spannungsfeld zwischen weltlicher Minne und dem religiösen Kreuzzugsgedanken.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die zentralen Themen sind das ritterliche Ethos, die moralische Verpflichtung gegenüber Gott und die psychologische Darstellung von inneren Konflikten durch eine spezifische Herz-Körper-Metaphorik.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Die Arbeit geht der Frage nach, welches Motiv im Werk Friedrichs von Hausen Vorrang hat: die Liebe zu einer Frau (Minnedienst) oder die Pflicht gegenüber Gott (Kreuzzugsdienst).
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Lieder, die unter Einbeziehung der Forschungsliteratur interpretiert werden.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Im Hauptteil werden vier spezifische Lieder einzeln analysiert, um die Entwicklung der Argumentation des Sprechers und die zunehmende Hinwendung zum göttlichen Dienst darzulegen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Schlüsselbegriffe sind vor allem Minne, Kreuzzug, Gottestreue, Zerrissenheit, Ehre und Erlösung.
Wie geht der Autor mit der Metapher von Herz und Leib um?
Friedrich von Hausen personifiziert diese als eigenständige Instanzen, um die mentale Hin- und Hergerissenheit des Protagonisten greifbar zu machen.
Welche Rolle spielen Kreuzzugsverweigerer in den Liedern?
Sie dienen als negatives Beispiel, an denen der Autor die Konsequenz der Gottvergessenheit – nämlich den Ausschluss aus dem Himmelreich – verdeutlicht.
Warum wird im Fazit von einer werbenden Funktion gesprochen?
Die Arbeit kommt zu dem Schluss, dass die Lieder als propagandistisches Mittel fungieren, um Männern den Kreuzzug als notwendigen Weg zur ewigen Belohnung nahezubringen.
- Quote paper
- Jana Beutel (Author), 2005, Der Konflikt zwischen Kreuzzugsgedanke und "minne" in ausgewählten Liedern Friedrichs von Hausen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/93522
