Die Arbeit beschäftigt sich mit der bildlichen Umsetzung des Natur-Motivs in der von Ari Folman und David Polonsky gestalteten Graphic Novel. "Das Tagebuch der Anne Frank, Graphic Diary" (2017) erschien im S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main. Es ist angelehnt an die Original Tagebucheinträge von Anne Frank, deren Übersetzung von Mirjam Pressler stammt, beinhaltet aber auch fiktive Passagen, die von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann ins Deutsche übersetzt wurden. Das Script, die Zusammenstellung und Illustration stammen von Ari Folman und David Polonsky.
Im Rahmen dieser Arbeit soll am Tagebucheintrag vom 23. Februar 1944 untersucht werden, mit welchen Mitteln das Motiv der Natur im Graphic Diary verbildlicht wird. Im Zuge dessen soll außerdem die Beziehung von Text und Bild analysiert werden. Ziel dieser Arbeit ist, aufzuzeigen, welche Rolle die Natur im Graphic Diary spielt und somit wahrscheinlich auch im Leben von Anne Frank gespielt hat. Ziel ist außerdem aufzuzeigen, wie insbesondere die bildliche Umsetzung des Natur-Motivs zusätzlich Aufschluss über das innere Erleben von Anne Frank geben kann.
Die Comicanalyse orientiert sich an den Kriterien, wie sie bei Julia Abel und Christian Klein beschrieben werden. Die Potentiale der Graphic Novel in Bezug auf (zeitgeschichtliche) Kinder- und Jugendliteratur werden ebenso anhand von Julia Abel und Christian Klein, sowie Bettina Kümmerling-Meibauer verdeutlicht. Für die Auseinandersetzung mit dem Natur-Motiv sowie weiteren damit zusammenhängenden Motiven werden Horst S. und Ingrid G. Daemmrich herangezogen sowie James Matthew Barries Peter and Wendy.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das Graphic Diary als zeitgeschichtliches Kindermedium
3. Das Motiv der Natur im Graphic Diary
3.1 „Nur wir zwei und die Natur“ – Comicanalyse
3.1.1 Format
3.1.2 Seitenarchitektur
3.1.3 Zeichenstil und Farbgebung
3.1.4 Sequenz
3.1.5 Bewegung
3.1.6 Zeit
3.1.7 Raum und Perspektive
3.1.8 Text-Bild-Beziehungen
3.1.9 Figuren
3.2 Annes „Glück über Natur“ – Interpretationsansätze auf Grundlage der Comicanalyse
4. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die bildliche Umsetzung des Natur-Motivs in der Graphic Novel „Das Tagebuch der Anne Frank, Graphic Diary“ von Ari Folman und David Polonsky, um aufzuzeigen, wie das Medium der Graphic Novel die Darstellung des inneren Erlebens von Anne Frank unterstützt und welche Bedeutung die Natur für sie hatte.
- Analyse der visuellen Darstellung von Natur-Motiven in der Graphic Novel.
- Untersuchung der Wechselwirkung von Text und Bild zur Vertiefung der inhaltlichen Aussage.
- Einordnung des Werkes in den Kontext der zeitgeschichtlichen Kinder- und Jugendliteratur.
- Interdisziplinäre Deutungsansätze unter Einbeziehung literarischer Motive (z.B. Vergleich mit Peter Pan).
Auszug aus dem Buch
3.1 „Nur wir zwei und die Natur“ – Comicanalyse
Comics lassen sich anhand der folgenden Kriterien analysieren: „Format und Genre“, „Zeichen“, „Zeichenstil und Farbgebung“, „Sequenz“, „Bewegung“, „Seite“, „Zeit“, „Raum“, „Text-Bild-Beziehungen“ und „Figuren“. Dies sind Analysekriterien wie sie Abel und Klein (2016) beschreiben. Die nachfolgende Analyse orientiert sich an diesen Kriterien und verwendet die dazugehörige Terminologie.
3.1.1 Format
Gegenstand der Analyse ist der Tagebucheintrag vom 23. Februar 1944 im Graphic Diary. Der vorliegende Ausschnitt ist Teil der grafischen Adaption von Das Tagebuch der Anne Frank (1950) und wurde im Format der Graphic Novel veröffentlicht. Diese Tatsache lässt im Gegensatz zu Zeitungsstrips oder Comic-Heften eine eher „freie Gestaltung“ hinsichtlich „Seitenumfang und –aufbau“ erwarten.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Einführung in die Thematik der Graphic Novel „Das Tagebuch der Anne Frank“ und Definition der Forschungsfragen sowie methodischer Grundlagen.
2. Das Graphic Diary als zeitgeschichtliches Kindermedium: Diskussion der Eignung von Graphic Novels zur Darstellung zeitgeschichtlicher Ereignisse und komplexer emotionaler Prozesse für junge Leser.
3. Das Motiv der Natur im Graphic Diary: Detaillierte Comicanalyse der visuellen Gestaltung von Natur-Motiven und deren symbolischer Bedeutung für das innere Erleben der Protagonistin.
4. Fazit: Zusammenfassende Betrachtung der Ergebnisse, welche die Bedeutung der Natur als Symbol für Freiheit und innere Glücksmomente innerhalb der Unfreiheit unterstreicht.
Schlüsselwörter
Anne Frank, Graphic Novel, Tagebuch, Natur-Motiv, Comicanalyse, Zeitgeschichte, Kinder- und Jugendliteratur, Inneres Erleben, Freiheit, Bild-Text-Beziehung, Peter Pan, Symbolik, Phantasie, Glücksempfinden, Visuelle Erzählung
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit analysiert, wie das Natur-Motiv in der Graphic Novel „Das Tagebuch der Anne Frank“ von Ari Folman und David Polonsky visuell umgesetzt wird und welche psychologische Bedeutung die Natur für Anne Frank darstellt.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Die Arbeit verknüpft Comic- und Graphic-Novel-Analyse mit literaturwissenschaftlichen Fragestellungen zu zeitgeschichtlichen Inhalten und der Bedeutung von Naturmotiven in der Literatur.
Was ist das primäre Forschungsziel?
Das Ziel ist es aufzuzeigen, wie bildliche Darstellungen in der Graphic Novel das innere Erleben von Anne Frank verdeutlichen und über den reinen Text hinaus zusätzliche Bedeutungsebenen schaffen.
Welche wissenschaftliche Methode wird angewendet?
Es wird eine Comicanalyse auf Basis der Kriterien von Julia Abel und Christian Klein durchgeführt, ergänzt durch literaturwissenschaftliche Motivanalysen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine medientheoretische Einordnung des „Graphic Diary“ sowie eine detaillierte formale und inhaltliche Analyse ausgewählter Bildpassagen, insbesondere des Eintrags vom 23. Februar 1944.
Welche Begriffe charakterisieren die Arbeit am besten?
Zu den zentralen Begriffen zählen: Graphic Novel, Natur-Motiv, Inneres Erleben, Zeitgeschichte, Bild-Text-Beziehung und Symbolik.
Wie trägt der „Match Cut“ zur Bildsprache bei?
Der „Match Cut“ wird als Montagetechnik genutzt, um fließende Übergänge zwischen der realen Dachbodensituation und Annes innerer Phantasiewelt zu erzeugen.
Welche Rolle spielt die Figur des „Peter Pan“ in dieser Analyse?
Peter Pan dient als intertextueller Bezugspunkt, um Annes Sehnsucht nach Freiheit, Unbeschwertheit und die Symbolik des offenen Fensters als Übergang zwischen „innen“ und „außen“ zu deuten.
- Arbeit zitieren
- Katharina Strauß (Autor:in), 2019, Das Motiv der Natur im "Tagebuch der Anne Frank, Graphic Diary" von Ari Folman und David Polonsky, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/946273
