Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › German Studies - Linguistics

Ethno-Comedy bei Faisal Kawusi. Das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen

Title: Ethno-Comedy bei Faisal Kawusi. Das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen

Term Paper (Advanced seminar) , 2017 , 20 Pages , Grade: 1,3

Autor:in: Jack Wolf (Author)

German Studies - Linguistics
Excerpt & Details   Look inside the ebook
Summary Excerpt Details

Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema der Ethno-Comedy und hierbei speziell mit dem noch weniger bekannten Deutsch-Afghanen Faisal Kawusi, der seine Sketche auf YouTube veröffentlicht. Im Kontext der Sprach- und Kulturwissenschaft interessiert vor allem, worauf der Humor in der Ethno-Comedy basiert, wie er präsentiert wird und inwiefern diese Art der Komik in der interkulturellen Kommunikation eine Legitimierung erfährt. Vor diesem Hintergrund wird in dieser Arbeit mittels einer Transkription eine Auswahl von Szenen aus den Sketchen von Kawusis Auftritt bei der "1Live Köln Comedy-Nacht XXL" aus dem Jahr 2017 im Hinblick auf die sprachliche Gestaltung der kulturellen Zugehörigkeit und Differenzen analysiert.

Es wird der Frage nachgegangen, wie ethnische Stereotypen in Kawusis Komik dargestellt werden und ob dabei die Art seiner Scherzkommunikation als gelungen betrachtet werden kann. Ausgehend von dem Aspekt der Konstruktion von Gemeinsamkeit (Wir) und Fremdheit (Sie) bietet es sich anhand dieses noch relativ neuen und jungen Vertreters der Ethno-Comedy an, weiterführende Überlegungen zur Ein- und Ausgrenzung durch das ethnische Scherzen zu vollziehen.

Bei der Konzentration auf das Spiel mit ethnischen Stereotypen wird in Anknüpfung an den Doing-Culture-Ansatz der Aspekt Overdoing-Culture betrachtet. Es erfolgen zunächst Informationen zur Person, seinem Aufstieg und eine kurze Einordnung in den deutschsprachigen Raum, an die sich auf der Grundlage der Transkription einer exemplarischen Szenenauswahl eine linguistische Analyse der sprachlichen Merkmale vor dem Hintergrund der Konstruktion von sozialer beziehungsweise kultureller Gemeinsamkeit und Fremdheit anschließt.

Ethno-Comedy bedeutet miteinander übereinander lachen. Beim ethnischen Scherzen in Gestalt der Ethno-Comedy geht es neben einer Überzeichnung verschiedener sozialer Typen, deren Erscheinungsbild, Verhalten, Lebenswelt und Sprechweisen vor allem um Multikulturalität. Figuren aus migrantisch geprägten Lebenswelten stehen mit ihren Gewohnheiten, Bräuchen, Ansichten, Konflikten und Sprechweisen im Mittelpunkt. In diesem Zusammenhang gibt es in der Forschungsliteratur der letzten 15 Jahre sprachwissenschaftliche Untersuchungen zu den humoristischen Praktiken von Komikern wie Kaya Yanar, Bülent Ceylan, Murat Ünal, Erkan & Stefan und dem Duo "Mundstuhl".

Excerpt


Auf einen Blick

  • Note: 1,3
  • Eigene Transkription von drei Szenen aus Kawusis Bühnenauftritt
  • Analyse von Kawusis Auftritt bei der 1Live Köln Comedy‐Nacht XXL 2017
  • Szenenanalyse anhand von Günthners Verfahren zum Doing‐Culture
  • 16 Quellen im Literaturverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen

2.1 Der Comedian Faisal Kawusi

2.1.1 Biographie

2.1.2 Aufstieg

2.1.3 Einordnung in den deutschsprachigen Raum

2.2 Humoristische Praktiken vor dem Hintergrund des aktuellen Forschungsstandes

2.3 Linguistische Szenenanalyse unter dem Aspekt der Gestaltung der Zugehörigkeit

2.3.1 Szenenauswahl

2.3.2 Transkription

2.3.3 Linguistische Analyse der sprachlichen Merkmale

3 Fazit

Zielsetzung und Themen

Die Arbeit untersucht anhand ausgewählter Szenen eines Auftritts von Faisal Kawusi, wie ethnische Stereotype in seiner Komik dargestellt und kulturelle Zugehörigkeit und Unterschiede sprachlich gestaltet werden. Sie fragt außerdem, ob seine Scherzkommunikation als gelungen betrachtet werden kann.

  • Ethno‐Comedy und ethnische Stereotype
  • Konstruktion von Gemeinsamkeit und Fremdheit
  • Doing‐Culture und Overdoing‐Culture
  • Transkription und linguistische Szenenanalyse
  • Sprachliche Überzeichnung und Hypertypisierung
  • Legitimation ethnischen Scherzens

Auszug aus dem Buch

2.2 Humoristische Praktiken vor dem Hintergrund des aktuellen Forschungsstandes

In Rahmen der Erforschung von interkulturellen Kommunikationssituationen finden sich aktuelle sprachwissenschaftliche Ansätze in den interaktionistisch begründeten Analyseschritten bei Bernd Müller‐Jacquier (vgl. Müller‐Jacquier 2004, S. 71 f) und bei Susanne Günthners Ausführungen zu interkulturellen Begegnungen (vgl. Günthner 2013, S. 370 f). Nach Günthner ist mit Verweis auf weitere neuere Studien nicht die Frage nach der Art der kulturellen Unterschiede entscheidend, sondern die Frage „Was tun die Gesprächsteilnehmer/Innen, um kulturelle Differenzen bzw. Zugehörigkeiten interaktiv relevant zu setzen bzw. wie setzen sie diese relevant und zu welchem Zweck?“ (Günthner 2012, S. 34). Kulturelle Zugehörigkeit beziehungsweise Differenzen werden somit interaktiv erzeugt, ein Prozess den die Fachliteratur als „Doing‐Culture“ bezeichnet (vgl. Günthner 2012, S. 34 und Günthner 2013, S. 370). Im Mittelpunkt der Analyse stehen entsprechend die interaktiven Verfahren, mit denen kulturelle Zuordnungen vorgenommen werden. Der Rückgriff auf Stereotype gilt dabei als „wesentliche Strategie des doing culture“ (Günthner 2013, S. 370). Diese Vorgehensweise kann auch als Ausgangspunkt für die folgenden Überlegungen zur Ethno‐Comedy dienen.

Kotthoff und Stehle betonen in diesem Zusammenhang die Bedeutung „der Erfassung des Typischen“ (Kotthoff, Stehle 2014, S. 3) als Rückgriff auf vorherrschende, charakteristische kulturelle Merkmale bei der Interaktion. Mit einer solchen Typisierung ist bei der Begegnung mit dem Fremden die Stereotypisierung verbunden. Stereotypen „selektieren und generalisieren, kontrastieren oft das Fremde und das Eigene.“ (Heringer 2004, S. 196) Bestimmte auffällige Merkmale werden aus einer begrenzten Anzahl an Erfahrungen verallgemeinert, wobei nicht alles überprüft werden kann und Zusammenhänge hergestellt und fehlende Aspekte ergänzt werden.

In der Ethno‐Comedy findet die Stereotypisierung ihren Ausdruck in Form einer Überspitzung, Verallgemeinerung und Überstilisierung, womit ein bestimmter Hypertypus sozial konstruiert wird. Während zum Beispiel bei Kaya Yanar der türkische Türsteher und bei Tedros Teclebhran der bildungsferne, proletenhafte Migrant hypertypisiert präsentiert werden, zeigt Kawusi eine weitere Variante unter anderem mit dem Bombengürtel tragenden und Sprengsätze verteilenden afghanischen Terroristen. Diese auffällige Überstilisierung kann man als eine Eigenschaft des Hypertypus im ethnischen Humor anführen. Bei Kawusi steht sie offensichtlich für „die Absicht des Durchschauens“ (Kotthoff, Stehle 2014, S. 3). Diese gilt als wichtiges Kriterium dafür, dass ein Klischeebild nicht nur bestätigt wird und bestehen bleibt, sondern überwunden werden kann. Neben dem kulturellen Kontext, in dem jede Sprachhandlung konstituiert und im Sinne von Doing‐Culture praktisch vollzogen wird (vgl. Kotthoff 2004, S. 188), erfahren die kulturellen Wissensbestände und Bewertungen „mit Überzeichnungsverfahren eines ‚overdoing culture‘“ (Kotthoff, Stehle 2014, S. 4) eine Inszenierung durch die Komik. Außerdem ist die Gestaltung der Zugehörigkeit durch die Einbeziehung in die Wir‐Gruppe gegenüber der außenstehenden Sie‐Gruppe eine wichtige Größe (vgl. Kotthoff et al. 2013, S. 77). Im folgenden Kapitel schließt sich eine linguistische Szenenanalyse vor dem Hintergrund der sprachlichen Gestaltung von Gemeinsamkeit und Fremdheit an.

Zusammenfassung der Kapitel

1 Einleitung: Die Einleitung führt in die Ethno‐Comedy und die Forschung zur Gestaltung kultureller Zugehörigkeit ein. Sie formuliert die Fragestellung und erläutert das Vorgehen der Arbeit.

2 Das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen: Das Kapitel stellt Faisal Kawusi und den Forschungsstand zu humoristischen Praktiken vor. Anschließend werden drei transkribierte Szenen seines Auftritts linguistisch auf die Gestaltung von Zugehörigkeit und Fremdheit untersucht.

3 Fazit: Das Fazit bewertet Kawusis Scherzkommunikation anhand von Zugehörigkeit, Interaktionskonstellation und Darstellung. Es diskutiert zugleich die Grenzen ethnischen Humors und weiterführende Fragen zu Stereotypen und Diskriminierung.

Schlüsselwörter

Ethno‐Comedy, Faisal Kawusi, ethnische Stereotype, kulturelle Zugehörigkeit, interkulturelle Kommunikation, Doing‐Culture, Overdoing‐Culture, Hypertypisierung, linguistische Szenenanalyse, Transkription, Scherzkommunikation, Ausgrenzung

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit untersucht das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen in der Bühnenkomik von Faisal Kawusi.

Welche Themen stehen im Mittelpunkt?

Im Mittelpunkt stehen kulturelle Zugehörigkeit, Gemeinsamkeit und Fremdheit, die sprachliche Überzeichnung von Stereotypen sowie die Legitimation ethnischen Scherzens.

Welche Forschungsfrage verfolgt die Arbeit?

Sie fragt, wie Kawusi ethnische Stereotype darstellt und ob seine Scherzkommunikation als gelungen betrachtet werden kann.

Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?

Die Arbeit transkribiert ausgewählte Szenen nach GAT 2 und untersucht ihre sprachlichen Merkmale mit einer linguistischen Szenenanalyse.

Was behandelt der Hauptteil?

Er stellt Kawusi und den Forschungsstand vor und analysiert drei Szenen im Hinblick auf die sprachliche Gestaltung von Zugehörigkeit.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Zu den zentralen Begriffen gehören Ethno‐Comedy, ethnische Stereotype, Doing‐Culture, Overdoing‐Culture, Hypertypisierung und kulturelle Zugehörigkeit.

Welcher Auftritt bildet die Grundlage der Szenenanalyse?

Analysiert werden Ausschnitte aus Kawusis Auftritt bei der 1Live Köln Comedy‐Nacht XXL am 21. Oktober 2017.

Was bedeutet Overdoing‐Culture im Zusammenhang der Arbeit?

Der Begriff bezeichnet hier die komische Inszenierung kultureller Wissensbestände und Bewertungen durch Überzeichnung.

Wie wird die Zugehörigkeit zu Gruppen untersucht?

Die Analyse betrachtet unter anderem Pronomen, direkte Rede, Betonung und stilisierte Sprechweisen, mit denen Gemeinsamkeit und Abgrenzung gestaltet werden.

Excerpt out of 20 pages  - scroll top

Details

Title
Ethno-Comedy bei Faisal Kawusi. Das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen
College
University of Koblenz-Landau  (Germanistik)
Course
Interkulturelle Linguistik und Pragmatik interkultureller Kommunikation
Grade
1,3
Author
Jack Wolf (Author)
Publication Year
2017
Pages
20
Catalog Number
V950961
ISBN (eBook)
9783346292858
ISBN (Book)
9783346292865
Language
German
Tags
Linguistik Pragmatik interkulturelle Kommunikation ethnische Stereotypen Ethno-Comedy Faisal Kaswusi Comedy soziolinguistisch gesprächsanalytisch diskursanalytischen Humor
Product Safety
GRIN Publishing GmbH
Quote paper
Jack Wolf (Author), 2017, Ethno-Comedy bei Faisal Kawusi. Das humoristische Spiel mit ethnischen Stereotypen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/950961
Look inside the ebook
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
Excerpt from  20  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Withdraw Contract