Leseprobe
Tokugawa Ieyasu und Fürst Toranaga aus dem Roman Shôgun:
Warum werden sie die mächtigsten Männer im Land
V. Anhang
V.1.Glossar japanischer Begriffe und Schriftzeichen
Bakufu | 幕府 | ,,Regierung vom Zelt aus". Bezeichnet Regierung mit Shōgun an der Spitze, z.B. Tokugawa Shōgunat₁ |
(Go)Bugyo | ,,Hausverwalter" (Hall, 1997); bugyō auch ,,Bevollmächtigter"; ,,Kommissar" (Shinzinger,1980) von Hideyoshi eingesetzt, um die Regierungsgeschäfte zu übernehmen. (Er besetzte dieses Amt schon vor seinem Tod, um seine Ländereien und Hausangestellten zu verwalten)₁ | |
Churo | 中炉 | "Vermittler" (von Hideyoshi eingesetzt)³ |
Daimyō | 大名 | Wird häufig mit ,,großer Name" übersetzt: Bezeichnung für Territorialherrscher seit dem 15. Jh. ² |
Gotairo | 五退路 | ,,５Vertreter" (von Hideyoshi eingesetzt)³ |
Kampaku | 関白 | Kaiserlicher Regent für einen erwachsenen Kaiser. Dieses Amt war ,,außergesetzlich" und wurde nach einem chinesischen Modell gestaltet. Der Kampaku unterstützte den Kaiser bei der Regierung² |
Samurai | 侍 | ,,militärischer Gefolgsmann" . Von dem Verb ,,saburu" = dienen abgeleitet ² |
Sengoku Daimyō | 戦国大名 | Mächtige lokale Herrscher, die während der Sengoku- Periode (1467-1568) die militärischen Gouverneure ersetzten. Sie wurden von dem Muromachi Shogunat ernannt. Sengoku-Daimyo kamen aus den Reihen bedeutender Vasallen der Militär- Gouverneure, oder sie waren lokale Herrscher, herrenlose Samurais, oder selbst Militär- Gouverneurs. In den 40er Jahren des 16. Jahrhunderts hatten sie unabhängige Kontrolle über ihre Ländereien. Als der Grundbesitz wuchs, stellten sie als Butler kriegerische Landbesitzer aus der Provinz an und konnten so ihre militärischen Kapazitäten sowie die Kontrolle über die Bauernschaft ausweiten. So konnten sie Schlösser bauen, Gesetze festlegen, Grundeigentumsvermessungen durchführen und neue Reisfelder anlegen. Sie durften aber ihre Gefolgsmänner nicht enteignen. _ mit der Zeit kam es vermehrt zu Kämpfen untereinander um die regionale Vorherrschaft und wurden schließlich in den 1570ern bzw. 1580ern von Nobunaga und Hideyoshi unterjocht.³ |
Shōgun | 将軍 | Sei′i taishogun = ,,Großer General zur Unterwerfung der Barbaren". Erstmals 720 verliehen mit dem Auftrag, nicht-japanische Völker (damals: Ainu) an den damaligen nordöstlichen Grenzen des japanischen Reiches zu unterwerfen. Der Titel verlor bereits im 9. Jahrhundert seine ursprüngliche Bedeutung und war nur mehr ein Rang. Ab 1192 standen die Shogune an der Spitze des Bakufu und waren bis 1867 die eigentlichen Regenten, während der Tenno zu einem Schattendasein verurteilt wurde² |
Taikō | 太閤 | ,,der zurückgetretene Kampaku"₁ |
Quellen:
₁ Kodansha Encyclopedia, 1999
² Martin Collcut, et. Al, 1988
³ Hall, 1994
V.2 Bild Ieyasus
Bildnis Tokugawa Ieyasu
Aus: Kodansha Encyclopedia on CD- Rom, 1999
V.3 Kategoriensystem
Tatsachen | Abwandlungen | Interpretationen | Ergänzungen |
Kap. 10, S. 191 Kap. 47, S. 805 Kap. 36, S. 592 Kap. 11, S. 97 Kap. 37, S. 606 Kap. 3, S. 66 | Kap. 47, S.811 Kap.3, S. 57 Kap.1, S.47 Kap. 32, S. 498 Kap. 18, S.283; Kap. 39, S. 626 | Kap. 10, S. 190 Kap. 30, S. 452 Kap. 43, S. 722 Kap.49, S.847 Kap. 18, S. 279 Kap. 37, S.606 Kap. 12, S. 209 Clavell, 1986: Kap. 43, S. 731 Kap.47, S. 803; Kap.16, S. 242 Kap. 3, S. 71 Kap.49, S.847 Kap.20, S. 308 Kap. 39, S. 642 Kap. 41, S. 683 Kap.50, S. 861 Kap.11, S.211 Kap. 49, S. 846 f. | Kap. 60, S.115 Kap.53, S.934 Kap.55, S.993 Kap.37, S. 606 Kap. 18, S. 285 |
Gegenwartsbezogen | Vergangenheitsbezogen | Zukunftsbezogen |
Kap. 10, S. 191 Kap. 47, S. 805 Kap. 36, S. 592 Kap. 11, S. 97 Kap. 37, S. 606 Kap. 3, S. 66 Kap.1, S.47 Kap. 32, S. 498 Kap. 18, S.283; Kap. 39, S. 626 Kap. 10, S. 190 Kap. 30, S. 452 Kap. 43, S. 722 Kap.49, S.847 Kap. 18, S. 279 Kap. 12, S. 209 Kap. 43, S. 731 Kap.47, S. 803; Kap.16, S. 242 Kap.49, S.847 Kap.20, S. 308 Kap. 39, S. 642 Kap. 41, S. 683 Kap.50, S. 861 Kap.11, S.211 Kap. 49, S. 846 f. Kap. 60, S.115 Kap.53, S.934 Kap.37, S. 606 Kap. 18, S. 285 | Kap.3, S. 57 Kap. 3, S Kap.55, S.993. 71 | Kap. 60, S.1151f. |
V.4 Literaturverzeichnis
· Clavell, James : Shōgun
Dell Publishing, New York 1986
· Collcut, Martin, et. Al. : Bildatlas der Weltkulturen-Japan
Bechtermünz Verlag, München 1988
· Cooper, Michael (Hrsg): They came to japan
Thames and Hudson, London 1965
· Hall, John W. (Hrsg.): Fischer Weltgeschichte-
Das japanische Kaiserreich
Fischer Bücherei GmbH, Frankfurt a.M. 1997
· Kodansha Encyclopedia of Japan
First Edition, Tokyo 1999
· Sadler , A.C.: The maker of modern Japan- The life of Tokugawa Ieyasu
George Allen & Unwin LTD, London 1937
· Totman, Conrad: Politics in the Tokugawa
Bakufu 1600- 1883
University of calif. Press, Kalifornien 1988
Ende der Leseprobe aus 5 Seiten
- Arbeit zitieren
- Anonym, 2000, Tokugawa Ieyasu und Fürst Toranaga aus dem Roman Shôgun: Warum werden sie die mächtigsten Männer im Land, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/99098
Ähnliche Arbeiten
Kostenlos Autor werden
✕
Leseprobe aus
5
Seiten
Kommentare