Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Texte veröffentlichen, Rundum-Service genießen

Wissenschaftliche Texte zu  Audiovisual translation

Audiovisual Translation bezeichnet die Übersetzung von audiovisuellen Inhalten wie Filmen, Fernsehsendungen oder Videos. Dieser Prozess wird in der Übersetzungswissenschaft und der Medienwissenschaft verhandelt. Die Audiovisual Translation umfasst verschiedene Techniken, wie z.B. Untertitelung, Synchronisation und Voice-over.

1  Veröffentlichungen
  • Subtitling humor - The analysis of selected translation techniques in subtitling elements containing humor
    Titel: Subtitling humor - The analysis of selected translation techniques in subtitling elements containing humor
    Autor:in: Magdalena Panek (Autor:in)
    Fach: Didaktik für das Fach Englisch - Pädagogik, Sprachwissenschaft
    Kategorie: Masterarbeit , 2009 62 Seiten , Note: 1
    Katalognummer: 148986
    Preis: US$ 34,99

Die Audiovisual Translation ist ein komplexer Prozess, der die Übersetzung von audiovisuellen Inhalten in verschiedene Sprachen umfasst. Dabei müssen nicht nur die sprachlichen, sondern auch die kulturellen und sozialen Aspekte berücksichtigt werden. Zentrale Theorien und Modelle in diesem Bereich sind die Skopostheorie und die Funktionsübersetzung. Die Audiovisual Translation hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt und wird in verschiedenen Disziplinen wie der Übersetzungswissenschaft, der Medienwissenschaft und der Kommunikationswissenschaft diskutiert. Wenn du dich für die Audiovisual Translation interessierst, findest du bei GRIN wissenschaftliche Arbeiten als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand.

Grin logo
  • Grin.com
  • Versand
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • AGB
  • Impressum
  • Vertrag widerrufen