Die mittelschottische Aeneis-Übersetzung des Gavin Douglas ist ein Beispiel für die Strategien der Übersetzung in der frühen Neuzeit. Diese Übersetzung zeigt, wie die antike Literatur in der mittelschottischen Kultur rezipiert und adaptiert wurde. Die Erforschung von Gavins Werk und seiner Übersetzungstechniken kann auch Einblicke in die literarischen und kulturellen Prozesse der frühen Neuzeit geben. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu diesem Thema als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.