Die Forschung zu Jesenská konzentriert sich auf ihre Rolle als Übersetzerin und ihre Beziehung zu Franz Kafka. Ihre Briefe an Kafka sind eine wichtige Quelle für die Kafka-Forschung und bieten Einblicke in ihre literarischen und persönlichen Beziehungen. Die Analyse von Jesenskás Werken und Briefen ist auch im Kontext der tschechischen Literatur und Kultur von Interesse. Vertiefe dich in die wissenschaftlichen Arbeiten zu Jesenská, die bei GRIN als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, verfügbar sind.