Die Erforschung von New Englishes wirft Fragen zur Sprachkontakte, Sprachwandel und Sprachvariation auf. Zentrale Theorien in diesem Bereich sind die Theorie der Sprachkontakte und die Theorie der Sprachvarietäten. Die Entwicklung von New Englishes ist eng mit der Geschichte der Kolonialisierung und Globalisierung verbunden. Angrenzende Begriffe sind Pidgin-Sprachen und Kreolsprachen. Du findest wissenschaftliche Arbeiten zu New Englishes als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, bei GRIN.