Pastiors Werke sind geprägt von einer tiefen Auseinandersetzung mit der Sprache und ihren Möglichkeiten. Seine Dichtung ist oft als ein Spiel mit der Sprache zu verstehen, das die Grenzen der Bedeutung auslotet. In der Forschung wird diskutiert, ob Pastiors Werke als eine Form von Kauderwelsch oder als eine gelungene Form von Sprachspiel zu verstehen sind. Die Analyse von Pastiors Werken erfordert eine tiefe Kenntnis der literarischen Theorien und Methoden, insbesondere der Strukturalismus und Poststrukturalismus. Durch die Untersuchung von Pastiors Texten können wertvolle Einblicke in die Natur der Sprache und ihrer Bedeutung gewonnen werden. Vertiefe dich in die wissenschaftlichen Arbeiten zu Oskar Pastior, die bei GRIN als PDF und eBook, viele auch als Print-on-Demand, verfügbar sind.