Inhaltsverzeichnis

(LQOHLWXQJ«««««««««««««««««««««««««

'DVV0LWDUEHLWHUJHVSUlFK«««««««««««««««««««

%HVRQGHUHH*HVSUlFKVVLWXDWLRQ««««««««««««««««

*HVSUlFKVIKUXQJ««««««««««««««««««««««

%HXUWHLOXQJVIHKOHU

)HHGEDFN««««««««««««««««««««««««««

$QHUNHQQXQJXQG.ULWLN««««««««««««««««««««

'RNXPHQWDWLRQ

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV

2

1. Einleitung

6HOEVWWLQQGHUKHXWLJHQQ=HLWLQGHUWHFKQLVFKHH.RPPXQLNDWLRQVPLWWHOZLH]%,QWHU QHW(0DLO9LGHRNRQIHUHQ]XVZLPPHUPHKUDQQ%HGHXWXQJJHZLQQHQYHUEULQJHQ )KUXQJVNUlIWH LPPHU QRFK GHQQ EHUZLHJHQGHQQ 7HLO LKUHU $UEHLWV]HLW PLW GLUHNWHU PQGOLFKHQQ .RPPXQLNDWLRQ 6RR ZXUGHH EVSZ IHVWJHVWHOOW GDVVV HLQQ 9RUJHVHW]WHU GHU QHXQQ 6WXQGHQQ DP 7DJ DUEHLWHW VHFKVV GDYRQQ IU )DFHWR)DFH0HHWLQJV XQG 'LDORJH DXIEULQJW 'DEHL KDEHQ GLHVH *HVSUlFKHH DEHU QLFKW QXU HLQHH UHLQ LQVWUX PHQWHOOH)XQNWLRQVRQGHUQ VLHSIOHJHQQDXFKGLHHSHUV|QOLFKHH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ GHQQ*HVSUlFKVSDUWQHUQ6LFKHUKDEHQQGLHQHXHQQ0|JOLFKNHLWHQHLQHHVFKQHOOHXQG YLHOVHLWLJHH.RPPXQLNDWLRQQEHUZHLWHH6WUHFNHQQHUP|JOLFKWDEHUVLHN|QQHQQNHLQHQ +lQGHGUXFN NHLQH .|USHUVSUDFKHH RGHU HLQ $UEHLWVHVVHQQ HUVHW]WHQ 'LH %HGHX WXQJGHVVSHUV|QOLFKHQ.RQWDNWVVJLOWQLFKWWQXUDXIK|KHUHQ(EHQHQQ]ZLVFKHQQ)K UXQJVNUlIWHQVRQGHUQQLVWWHEHQVRKLOIUHLFKKIUGHQQ8PJDQJPLWW0LWDUEHLWHUQ *UXQGVlW]OLFKKJLOWHLQHHODQJIULVWLJHUIROJUHLFKH=XVDPPHQDUEHLWLVWWQXUGDQQQP|J OLFK ZHQQQ HLQQ GLUHNWHU .RQWDNWW YRQQ 0HQVFKK ]XX 0HQVFKK JHSIOHJW ZLUG 'DVV GDIU UHOHYDQWHH ,QVWUXPHQWW LVWW GDVV 0LWDUEHLWHUJHVSUlFK LQQ GHPP ,GHHQQ HU]HXJW 6WDQG SXQNWHDXVJHWDXVFKWWXQG6WUDWHJLHQQXQG%HGUIQLVVHHHUPLWWHOWZHUGHQ ,QQGHUQDFKIROJHQGHQ$UEHLWWZROOHQQZLUVSH]LHOOGDVV$QHUNHQQXQJVE]Z.ULWLNJH VSUlFKKDOV)KUXQJVPLWWHOGDUVWHOOHQZHOFKHVULFKWLJDQJHZHQGHW]XHLQHU9HU KDOWHQVlQGHUXQJEHLP0LWDUEHLWHUIKUHQQNDQQ

'DEHLJHKHQQZLU]XQlFKVWWDXIGDVV0LWDUEHLWHUJHVSUlFKKHLQXQGZRUDXIPDQQLQGHU *HVSUlFKVIKUXQJDFKWHQQVROOWH:HLWHUVWHOOHQQZLUUKlXILJJHPDFKWH)HKOHULQQ%H XUWHLOXQJHQQYRQQ0LWDUEHLWHUQYRUXQGG ZHQGHQXQVVGDQDFKKGHP)HHGEDFNN]X$Q VFKOLH‰HQG ZHUGHQQ GLHH YLHU )XQNWLRQHQQ YRQ $QHUNHQQXQJ XQG .ULWLNN LP )ROJHQ GHQQZHUGHQQ/REEXQGG7DGHODOV6\QRQ\PPYHUZHQGHWGDUJHVWHOOW,P:HLWHUHQQVHW ]HQQ ZLU XQVV GDPLW DXVHLQDQGHU ZDVV EHL GHU 'XUFKIKUXQJ YRQQ $QHUNHQQXQJV E]Z .ULWLNJHVSUlFKHQ ]XX EHDFKWHQ LVW 'LHH 'RNXPHQWDWLRQQ GHVV 0LWDUEHLWHU 9RUJHVHW]WHQQ *HVSUlFKVV ZLUGG HEHQIDOOV DQKDQGG HLQHVV EHLVSLHOKDIWHQQ /HLWIDGHQV HUOlXWHUW 'HQQ $EVFKOXVVV GLHVHU $UEHLWW ELOGHW HLQH 5HIOH[LRQQ ]X GHQ EHDUEHLWHWHQ 7KHPHQ

3

2. Das Mitarbeitergespräch Definition:

*UXQGVlW]OLFKK ZHUGHQQXQWHU GHPP%HJULII 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKK DOOH*HVSUlFKH ]ZL VFKHQQ9RUJHVHW]WHQQXQGGLKUHQQ0LWDUEHLWHUQ]XVDPPHQJHIDVVWGLHHEHUGLHDOOWlJ OLFKHH.RPPXQLNDWLRQQ]%NXU]HH$UEHLWVDQZHLVXQJHQ$XVWDXVFKKSHUV|QOLFKHU,Q WHUHVVHQ KLQDXVJHKHQ 9RQ 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKHQQ DE]XJUHQ]HQQ VLQGG *UXSSHQ JHVSUlFKH .RQIHUHQ]HQQ VRZLHH GLHH VFKULIWOLFKHH RGHU WHFKQLVFKHH ,QIRUPDWLRQVEHU PLWWOXQJ 'D GDV 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKK HLQQ ZLFKWLJHU 7HLOO GHU )KUXQJVDXIJDEH LVW LVWWHVVYRPGLUHNWHQQ9RUJHVHW]WHQÄXQWHUYLHU$XJHQ³GXUFK]XIKUHQ0LWDUEHLWHUJH VSUlFKHN|QQHQUHJHOPl‰LJVWDWWILQGHQQXQGGJHSODQWWVHLQQZLHH]%LQQ%HXUWHLOXQJV RGHU )|UGHUJHVSUlFKHQQ RGHU VLH N|QQHQQ ZLHH ]% LQQ )HHGEDFNJHVSUlFKHQQ HLQHQ EHVWLPPWHQ $QODVV KDEHQ *HPHLQVDP LVW DOOHQ GLHVHQ LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHQ *H VSUlFKHQ]ZLVFKHQQ9RUJHVHW]WHPXQGG0LWDUEHLWHUGDVVVVLHHHLQQJU|‰HUHVV=HLWEXG JHWW HUIRUGHUQ XQGG LPPHU HLQHQQ EHVWLPPWHQQ 6DFKLQKDOWW XQGG HLQH VSH]LILVFKHH =LHO VHW]XQJ YHUIROJHQ 'LHVHH $QOlVVHH RGHU 7KHPHQQ LQQHUKDOEE GHVV 0LWDUEHLWHUJH VSUlFKVV N|QQHQ JDQ] XQWHUVFKLHGOLFK VHLQ ]% N|QQHQQ GDEHL =LHOH YHUHLQEDUWW ZHUGHQ HLQHH JXWHH /HLVWXQJ DQHUNDQQWW ZHUGHQ HLQ (UIDKUXQJVDXVWDXVFKK VWDWWILQ GHQQRGHUHVVNDQQQGLHH.QGLJXQJDXVJHVSURFKHQQZHUGHQ

2.1. Besondere Gesprächssituation

$XFKK IU 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKHH JHOWHQQ GLHH DOOJHPHLQHQQ 5HJHOQ GHU *HVSUlFKVIK UXQJ :HJHQ GHU 9RUJHVHW]WHQ0LWDUEHLWHU6LWXDWLRQQ NRPPHQQ DEHU QRFKK HLQLJH $VSHNWH KLQ]X ,QQ GLHVHU )RUP YRQQ *HVSUlFK OLHJW EHL EHLGHQQ 6HLWHQQ GDVV:LVVHQ XPP GLH EHVWHKHQGHQQ 5DQJXQWHUVFKLHGHH YRU ,QQ GHU .RPPXQLNDWLRQVZLVVHQVFKDIW ZLUG GDEHL YRQQ HLQHU DV\PPHWULVFKHQ %H]LHKXQJ JHVSURFKHQ $XFKK ZHQQQ GHU 9RUJHVHW]WHHVLFKKXPHLQQHKHUSDUWQHUVFKDIWOLFKHVV9HUKlOWQLV]XXVHLQHP0LWDUEHLWHU EHPKWVLQGGVLFKKEHLGHH3DUWHLHQQLPPHUEHZXVVWGDVVVGHU9RUJHVHW]WHHDXIJUXQG GHVV0DFKWYHUKlOWQLVVHVV(QWVFKHLGXQJHQQWUHIIHQQNDQQGLHHGHU0LWDUEHLWHUDN]HSWLH UHQQPXVV$XIJUXQGGLHVHU7DWVDFKHNRPPWWHVVLPPHUZLHGHU]XX0LVVYHUVWlQGQLV VHQQLP0LWDUEHLWHUJHVSUlFK

6RRNDQQQGHU0LWDUEHLWHU]%+HPPXQJHQQKDEHQQVHLQ$QOLHJHQQIUHL]XXlX‰HUQQRGHU GDVV *HVSUlFKK KDWW QXU HLQHH $OLELIXQNWLRQ GD GLHH )KUXQJVNUDIWW LKUH (QWVFKHLGXQJ VFKRQQJHWURIIHQQKDW'DPLWWHVVHEHQQQLFKWW]XGLHVHQQRGHUlKQOLFKHQ6FKZLHULJNHL

4

WHQQ LP 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKK NRPPW NDQQQ GHU 9RUJHVHW]WHH HLQLJHH $VSHNWHH EHL GHU *HVSUlFKVIKUXQJEHDFKWHQ

2.2. Gesprächsführung

'D GHU 9RUJHVHW]WHH PHLVWHQVV HUIDKUHQHU LVWW DOVV GHU 0LWDUEHLWHUU KDW HU GLHH 9HUDQW ZRUWXQJ IU GHQQ *HVSUlFKVYHUODXI (VVKlQJW DOVRR OHW]WHQGOLFKK YRQQ LKPPDEREEHLQ HIIHNWLYHVV*HVSUlFKKJHIKUWWZLUGGRGHUQLFKW

=XQlFKVWW VROOWHH GLHH )KUXQJVNUDIWW DXVUHLFKHQGG =HLW IU GDV DQVWHKHQGHH 0LWDUEHL WHUJHVSUlFKK HLQSODQHQ XPP VR YRQQ YRUQ KHUHLQQ 6W|UXQJHQQ ]X YHUPHLGHQ 'DEHL NDQQQHVVVLQQYROOVHLQGHQQ=HLWUDXPXQGGGLHH]XEHVSUHFKHQGHQQ*HVSUlFKVLQKDOWH YRUKHUPLWWGHP0LWDUEHLWHUIHVW]XOHJHQ

(LQHHJUXQGOHJHQGHH5HJHOZlKUHQGGGHVV*HVSUlFKHVVLVWGDVVVGHU9RUJHVHW]WHHNHL QHQQ 0RQRORJ IKUW GHQQQ GLHVHU ZUGHH GHQ 0LWDUEHLWHU LQ HLQHH SDVVLYH 6WHOOXQJ ]ZLQJHQQ XQG LKQQ PLWW ,QIRUPDWLRQHQ EHUIOXWHQ (V JHKWW LQQ HLQHP 0LWDUEHLWHUJH VSUlFKK YLHOPHKU GDUXP HLQHQQ 'LDORJ ]X IKUHQ LQGHPP )UDJHQQ XQGG $UJXPHQWH DXVJHWDXVFKWWZHUGHQQN|QQHQ(LQQZHLWHUHUZLFKWLJHU$VSHNWWLVWGDVVVGLHHJHPHLQ VDPH :HUWVFKlW]XQJ GHUU *HVSUlFKVSDUWQHUU LPPHU EHZDKUWW EOHLEW 'DVV NDQQ GHU 9RUJHVHW]WHH GDGXUFK HUUHLFKHQ LQGHP HU HLQHQ 0HLQXQJVDXVWDXVFKK ]XOlVVWW XQG GDEHL YHUVXFKWW GLHH $UJXPHQWHH GHVV 0LWDUEHLWHUVV QDFK]XYROO]LHKHQQ XQG HLQHH JH PHLQVDPH/|VXQJ]XXILQGHQ

1XUZHQQQGHU9RUJHVHW]WHHVHLQHQQ0LWDUEHLWHUQRIIHQHKUOLFKVDFKNXQGLJXQGGHFKW JHJHQEHUWULWWZLUGHUDXFKKDOVVJODXEZUGLJHPSIXQGHQXQGGHVVNDQQQHLQQUHVSHNW YROOHU$XVWDXVFKKVWDWWILQGHQ'DVVHUIRUGHUW HLQHHDNWLYHXQGG]LHOJHULFKWHWH.RPPX QLNDWLRQLQGHUHUVHLQHQQ0LWDUEHLWHUQDOOHQ|WLJHQQ,QIRUPDWLRQHQQ]XNRPPHQOlVVW XQGGGLHVHHQLFKWWDOV0DFKWPLWWHORGHUUDOVV0LWWHO]XPP=ZHFNNHLQVHW]W $X‰HUGHPPVROO WHH GHU 9RUJHVHW]WHH LPPHU GDUDQ LQWHUHVVLHUW VHLQ IDFKOLFKK ]X EHU]HXJHQ LQGHP HUVLFKKVDFKOLFKKPLWW(LQZlQGHQQVHLWHQVGHVV0LWDUEHLWHUVDXVHLQDQGHUVHW]WWXQGGVLH QLFKWWHLQIDFKKDEEORFNW'DPLWWHLQQ0LWDUEHLWHUVHLQHP9RUJHVHW]WHQQ9HUWUDXHQQHQW JHJHQQEULQJWPXVVVGHU9RUJHVHW]WHHDXWKHQWLVFKKVHLQ'DVVKHL‰WHUGDUINHLQH5RO OHVSLHOHQVRQGHUQQVHLQHHYHUEDOHQQXQGGQRQYHUEDOHQQ%RWVFKDIWHQQPVVHQQEHUHLQ VWLPPHQ

(LQQ ZHLWHUHU ZLFKWLJHU $VSHNWIUGDVV*HOLQJHQQHLQHVV 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKV LVW GLH 1XW]XQJ YRQQ VRR JHQDQQWHQ ,FK%RWVFKDIWHQ 'LH PHLVWHQ 0HQVFKHQQ EHQXW]HQQ LQ

5

LKUHQQDOOWlJOLFKHQQ*HVSUlFKHQ'X±%RWVFKDIWHQQZLHH]%Ä6LHHVLQGGVFKRQQZLHGHU]XX VSlWW³ 'X%RWVFKDIWHQQ HU]HXJHQQ RIWPDOVV QHJDWLYHH $VVR]LDWLRQHQ GHQQQ VLHH ODVVHQ PHLVWHQVVGHQ(LQGUXFNHQWVWHKHQPDQQZLVVHHHVVEHVVHUDOVVGHU*HVSUlFKVSDUWQHU 6RRHQWVWHKWWHLQQ0DFKWJHIlOOHXQGGHVVIROJWHQWZHGHUHLQ*HJHQDQJULIIRGHUGHU*H VSUlFKVSDUWQHU]LHKWVLFKKLQHLQH9HUWHLGLJXQJVKDOWXQJ]XUFN,QGLHVHQ)lOOHQLVW NHLQHHHIIHNWLYHH.RPPXQLNDWLRQPHKUP|JOLFK'HVKDOEVROOWHHVLFKKGHU9RUJHVHW]WH EHPKHQQ,FK%RWVFKDIWHQQ]XQXW]HQXPPVHLQHP*HJHQEHUVRRVHLQHH6LFKWZHLVH GDU]XVWHOOHQQXQGGLKPP*HOHJHQKHLWW]XXJHEHQVLFKKGD]XX]XlX‰HUQ +lOW VLFKK HLQQ 9RUJHVHW]WHU DQQ GLHVHH 5HJHOQ ZlKUHQGG HLQHVV 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKV VRRNDQQQGLHVVHLQHH5HLKHHYRQQ9RUWHLOHQQPLWWVLFKKEULQJHQ 'LHVHH$UWGHU=XVDPPHQ DUEHLWWVFKDIIWW9HUWUDXHQ]ZLVFKHQQ9RUJHVHW]WHQQXQGG0LWDUEHLWHU6RRZLUGGLHHIDFKOL FKHH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ]ZLVFKHQQ LKQHQQ JHI|UGHUWW XQGG GHU 0LWDUEHLWHU VFKLHEW 3UREOHPHH QLFKWW XQQ|WLJ DXI VRQGHUQQ HVV NRPPW VFKQHOOHU ]X HLQHU JHPHLQVDPHQ 3UREOHPO|VXQJ

,QVWLWXWLRQDOLVLHUWHH*HVSUlFKHHWUDJHQQXQWHUDQGHUHPDEHUDXFKK]XHLQHPEHVVHUHQ %HWULHEVNOLPDDEHLGHQQGXUFKKVLHN|QQHQQ0LVVYHUVWlQGQLVVH9RUXUWHLOHXQGGDXFK *HUFKWH DEJHEDXWW ZHUGHQ (LQ ZHLWHUHVV 3RWHQWLDOO OLHJW LQQ GHU hEHUZLQGXQJ GHU +LHUDUFKLHHEHQHQ'DGXUFKGDVVVGLHH.RPPXQLNDWLRQ]ZLVFKHQQ9RUJHVHW]WHQQXQG 0LWDUEHLWHUQ KlXILJHU VWDWWILQGHW ZLUG GDVV :LU*HIKO JHVWlUNWW XQGG HLQHH SDUWQHU VFKDIWOLFKH=XVDPPHQDUEHLWJHI|UGHUW

2.3. Beurteilungsfehler

'LH(LQVFKlW]XQJHLQHV0LWDUEHLWHUVGXUFKKVHLQHQQ9RUJHVHW]WHQQLQQHUKDOEEHLQHVV 0LWDUEHLWHUJHVSUlFKHVVNDQQQHUKHEOLFKKGXUFKVRRJHQDQQWH%HXUWHLOXQJVIHKOHUEH HLQWUlFKWLJWWZHUGHQ'LHVHH)HKOHLQVFKlW]XQJEDVLHUWWDXIGHULQGLYLGXHOOVXEMHNWLYHQQ XQGGVHOHNWLYHQQ:DKUQHKPXQJGHVV%HXUWHLOHQGHQQYJO%UHLVLJ6'DEHL VSLHOHQQEVSZ*HIKOH:HUWH:QVFKHHXQG9RUVWHOOXQJHQGHV9RUJHVHW]WHQQHLQH ZHVHQWOLFKH5ROOH

'HUU9RUJHVHW]WHHKDWW]ZDUUGLHH0|JOLFKNHLWGLHH*HIDKUUYRQQ)HKOHLQVFKlW]XQJHQQ GXUFKKGLH.HQQWQLVVP|JOLFKHU%HXUWHLOXQJVIHKOHU]XXPLQLPLHUHQDEHUYROOVWlQGLJ YHUKLQGHUQQODVVHQQVLHHVLFKKQLFKWWYJO0HQW]HO *URW]IHOG +DXE6

6

'DVVÄ(LQIULHUHQ³GHVVHUVWHQQ(LQGUXFNV

-HGHU0HQVFKKPDFKWWVLFKKLQQHUKDOEZHQLJHU6HNXQGHQHLQ%LOGYRQQHLQHUXQEH NDQQWHQQ3HUVRQ,QGLHVHPP0RPHQWWHQWVWHKWHLQQ(UVWHLQGUXFNGHUhäufig „…zu einem oft lange nachwirkenden Gesamturteil“:XQGHUHU6IKUW'LH VHVVÄ(LQIULHUHQ³³GHVVHUVWHQQ(LQGUXFNVVZLUNWWZLHHLQHHÄ:DKUQHKPXQJVEULOOH³GLHH VSlWHUH(UIDKUXQJHQQPLWWGLHVHU3HUVRQQÄILOWHUW³YJO:XQGHUHU66RR NDQQQHLQHHV\PSDWKLVFKHUOHEWH3HUVRQQHLQHQ9HUWUDXHQVYRUVFKXVVVHUKDOWHQQRGHU HLQQHJDWLYHUUHUVWHU(LQGUXFNNDQQVLFKXQJQVWLJJDXIGLH%HXUWHLOXQJJGLHVHU3HU VRQQDXVZLUNHQ

$EHUQLFKWWQXUGHUHUVWH0RPHQWNDQQQHQWVFKHLGHQGHH:LUNXQJDXIIGLH(LQVFKlW ]XQJHLQHVV0LWDUEHLWHUVKDEHQVRQGHUQQDXFKGHU/HW]WH'DEHLVSLHOWWGLH]HLWOLFKHH 1lKHHGHVVOHW]WHQ(LQGUXFNVVHLQHJHZLFKWLJHH5ROOHHXQGNDQQQVRPLWGDVV*HVDPWXU WHLOEHHLQIOXVVHQ

Ä$QGRUUD3KlQRPHQ³

„In dem Schauspiel Andorra von Max Frisch geht es um den Jungen Andri, das uneheliche Kind eines Dorflehrers, der ihn für ein aufgenommenes Judenkind ausgibt. Für die Leute von Andorra ist ein Jude geizig, feige und faul. Sie erwarten dasselbe von Andri, der sich anfangs dagegen wehrt, dann resigniert und schließlich den Erwartungen seiner Umwelt in seinem Verhalten weitgehend entspricht, ja entsprechen will.“:XQGHUHU6

'LHVHUU3UR]HVVVLVWWIUUGLHH3HUVRQDOEHXUWHLOXQJJYRQQZHVHQWOLFKHUU%HGHXWXQJGHQQQ VROFKKHLQ9RUXUWHLONDQQHLQHH:LUNXQJZLHHHLQQ5LFKWHUVSUXFKKKDEHQ'HPP%HXUWHLO WHQQZHUGHQQGXUFKKEHVWLPPWHH(UZDUWXQJVKDOWXQJHQQ+DQGOXQJVP|JOLFKNHLWHQQHQW ]RJHQQXQGGDQGHUHDXIJH]ZXQJHQQYJO1HXEHUJHU6'DVVSH]LILVFKH 3UREOHPEHLGLHVHPP%HXUWHLOXQJVIHKOHULVWGDVVVGLHVHHÄVLFKKVHOEVWHUIOOHQGHH3UR SKH]HLXQJ³NDXPDXIIlOOWWXQGGHKHUDOVÄJXWHH0HQVFKHQNHQQWQLV³GHVV%HXUWHLOHQGHQQ EHZHUWHWWZLUG

7

3URMHNWLRQ

'LH*HIDKUEHLGHU3URMHNWLRQQOLHJWWGDULQGDVVVGHU9RUJHVHW]WHHHLJHQHH8Q]XOlQJ OLFKNHLWHQ:HUWHRGHU$EVLFKWHQDXIGHQ0LWDUEHLWHUSURML]LHUW'DEHLNDQQHVVYRU NRPPHQGDVVVHLQVFKOHFKWWJHODXQWHU&KHIVHLQHQQ0LWDUEHLWHUDOVVYHUVWLPPWWXQGG XQZLOOLJJHLQVFKlW]WWRGHUUJXWH/DXQHGXUFKVFKHU]KDIWH%HPHUNXQJHQVHLWHQVGHV 9RUJHVHW]WHQQ]X,UULWDWLRQHQQEHLPP0LWDUEHLWHUIKUHQ'LHVHU3UR]HVVKDWWVFKRQ KlXILJGD]XXEHLJHWUDJHQGDVVVHLQ%HXUWHLOHQGHUJHUDGHHDXIGLH9HUKDOWHQVZHLVHQQ EHVRQGHUVVVHQVLEHOOUHDJLHUWGLHHHUVHOEVWWDQQVLFKKNULWLVLHUW,QQGLHVHPP)DOOONDQQQHVV VHKUVFKQHOO]XHLQHUhEHUUHDNWLRQGXUFKKGHQQ9RUJHVHW]WHQQNRPPHQXQGVLFKKQH JDWLYDXIGDVV*HVDPWXUWHLOLP0LWDUEHLWHUJHVSUlFKKDXVZLUNHQYJO1HXEHUJHU 6

hEHUVWUDKOXQJV+DORHIIHNW

'LHH:RKOEHGHXWHQGVWHH8UWHLOVYHU]HUUXQJLVWWGHUVRRJHQDQQWHH+DORHIIHNW'DEHLL ZHUGHQQGLHHHLQ]HOQHQQ]XEHXUWHLOHQGHQ/HLVWXQJVPHUNPDOH9HUKDOWHQVZHLVHQQR GHU(LJHQVFKDIWHQQQLFKWWXQDEKlQJLJYRQHLQDQGHUJHVHKHQQYJO%UHLVLJ 6(LQHLQ]HOQHVVKHUYRUVWHFKHQGHVV0HUNPDOEHUVWUDKOWWDOOHDQGHUHQ0HUN PDOHZDVVGHQQ9RUJHVHW]WHQQ]XSDXVFKDOHQSRVLWLYHQQRGHUQHJDWLYHQQ%HXUWHLOXQ JHQQYHUDQODVVW(LQXQSQNWOLFKHU0LWDUEHLWHUZLUGGDGXUFKEVSZDXWRPDWLVFKKDOVV IDFKOLFKKVFKOHFKWWTXDOLIL]LHUWWHLQJHVWXIWWYJO:XQGHUHU6'HU+DORIHK OHUUWULWWWDPPVWlUNVWHQQGDQQQDXIZHQQGLHH%HXUWHLOXQJVNULWHULHQQVFKZHUHUU]XEHR EDFKWHQQVLQGVLHXQVFKDUIGHILQLHUWWZXUGHQGLHVHHGHPP%HXUWHLOHQGHQXQEHNDQQW XQGGXQYHUVWlQGOLFKKVLQGVLHZHQLJTXDQWLIL]LHUWWZHUGHQQN|QQHQQXQGGZHQQQGLHVHH GXUFKK:HUWXUWHLOHXQGG,QWHUSUHWDWLRQHQQEHHLQIOXVVEDUVLQGGHEG61DFK %UHLVLJOlVVWWVLFKKGHUhEHUVWUDKOXQJVHIIHNWWDXFKKGXUFKKZRFKHQODQJHVV7UDL QLQJQLFKWW]XXYHUPHLGHQZDVLPP)HHGEDFNJHVSUlFKKEHUFNVLFKWLJWZHUGHQQVROOWH

0LOGHXQGG6WUHQJHHIIHNWH

'LHVHH%HXUWHLOXQJVIHKOHUUHVXOWLHUHQDXVGHPVXEMHNWLYHQQ0D‰VWDEVXQG%H]XJV V\VWHPPGHVV%HZHUWHQGHQQXQGGN|QQHQQ]XHLQHUWHQGHQ]LHOOHKHUSRVLWLYHQQRGHUH KHUQHJDWLYHQQ%HXUWHLOXQJIKUHQ'LH*UQGHHIUHKHUPLOGHH8UWHLOHOLHJHQQRIWQH EHQQGHPPLQGLYLGXHOOHQQ0D‰VWDEEGHVV%HXUWHLOHUVLQQ7DNWLNHQZLH.RQIOLNWVFKHXH +DUPRQLHEHGUIQLVGLHH9HUPHLGXQJHLQHV%HJUQGXQJVXQG5HFKWIHUWLJXQJVHU

8