,QKDOWVYHU]HLFKQLVV
(LQOHLWXQJ 6FKPLWWVV7KHRULHHGHUU3ROLWLN 6FKPLWWVV3ROLWLNYHUVWlQGQLV 8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQ)UHXQGGXQGG)HLQG $QWKURSRORJLH6WDDWWXQG3ROLWLN ,QWHUQDWLRQDOHH2UGQXQJ 6RXYHUlQLWlWWXQGG'H]LVLRQLVPXV 6FKPLWWVV/LEHUDOLVPXVNULWLN 7KHRULHHGHUU=HQWUDOJHELHWHXQGGGHUHQQ1HXWUDOLVLHUXQJHQ 'LHH$XIO|VXQJGHVV3ROLWLVFKHQ 'HPRNUDWLH3DUODPHQWDULVPXVVXQGG'LNWDWXU 6FKPLWWVV/HYLDWKDQ )D]LW $UHQGWVV7KHRULHHGHUU3ROLWLN $UHQGWVV3ROLWLNYHUVWlQGQLV :DVVLVWW3ROLWLNNQLFKW" 9RUXUWHLOOXQGG8UWHLO 'LHH.ULHJVIUDJHHXQGGGLHH5ROOHHYRQQ0DFKWWXQGG*HZDOWWLQQGHUU3ROLWLN 5HYROXWLRQQXQGG5lWHV\VWHP $UHQGWVV/LEHUDOLVPXVNULWLN 0DUNW/LEHUDOHUU,PSHULDOLVPXV $UHQGWVV.ULWLNNDQQ+REEHV¶¶SROLWLVFKHUU7KHRULH .DSLWDOOXQGG0REEXQGGGHU&KDUDNWHUUGHVV,PSHULDOLVPXV 5HYROXWLRQGLHHVR]LDOHH)UDJHXQGGGDVV|IIHQWOLFKHH*OFN )D]LW
%LEOLRJUDSKLH *HGUXFNWHH4XHOOHQ ,QWHUQHWUHVVRXUFHQ 6HNXQGlUOLWHUDWXU
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV 7DEHOOHQYHU]HLFKQLV $EELOGXQJ
(LQOHLWXQJ
$OVV ZlKUHQGG GHUU )LQDQ] XQGG :LUWVFKDIWVNULVHH HLQHH 9LHO]DKOO YRQQ %DQNHQQ NROOD ELHUWH ZXUGHQ =ZHLIHO EHU GLHH 9HUOlVVOLFKNHLW XQGG GLH 1DFKKDOWLJNHLWW GHVV JHJHQZlUWLJHQ NDSLWDOLVWLVFKHQ6\VWHPVVODXW,PP=HQWUXPPVWDQGGHLQH'HEDWWHEHUGLH5ROOHGHV6WDDWHVXQG GHVVHQQ3IOLFKWPDURGHHRGHUEDQNURWWH )LQDQ]LQVWLWXWHYRUGHP8QWHUJDQJ ]XXUHWWHQ'LHH JH JHQVHLWLJH$EKlQJLJNHLWWYRQQ3ROLWLNNXQGGgNRQRPLHHDXIIQDWLRQDOHUUXQGGLQWHUQDWLRQDOHUU(EHQH ZXUGH NODU DOVV JURVVHH %DQNHQQ VLFK LQQ HLQHPP VROFKHQQ 0DVVHH DOVV YRONVZLUWVFKDIWOLFKK UHOHYDQW HUZLHVHQ GDVVV GHUHQ .ROODSVV VFKZHUZLHJHQGHH .RQVHTXHQ]HQQ IU $UEHLWQHKPHQGH XQGG 6WDDWVNDVVHQQ QDFKK VLFK JH]RJHQ KlWWH 'HQ 5HJLHUXQJHQEOLHE DOVR JDUU QLFKWVV DQGHUHVV EULJ DOVV MHQHH %DQNHQ GLHH ³WRRR ELJ WRR IDLO´´ ZDUHQ YRU GHPP %DQNURWWW ]X EHZDKUHQQ XQGG VWDDWOLFKHH *HOGHU]XU9HUIJXQJ]XXVWHOOHQ.ULWLVLHUWZXUGHHGDEHLGDVVVGLHYRUGHU.ULVHHU]LHOWHQQ*H ZLQQHLQQSULYDWH+lQGHHJHIORVVHQQZDUHQZlKUHQGGLHgIIHQWOLFKNHLWWGDQDFKIUGHQ6FKDGHQ DXINRPPHQQPXVVWHHXQGGGLHH9HUOXVWHHVR]LDOLVLHUWZXUGHQ1DFKKGHQQ(UIDKUXQJHQQGHUU:HOWZLUW VFKDIWVNULVHHYRQZDUUIUU+DQVV0RUJHQWKDXGHQQ7KHRUHWLNHUUGHVV5HDOLVPXVVLQQGHQQ,QWHU QDWLRQDOHQQ %H]LHKXQJHQ HLQQ VROFKHUU 9RUJDQJ XQGHQNEDUU JHZHVHQ ZHVZHJHQQ HU LQQ VHLQHP :HUN3ROLWLFVVDPRQJ1DWLRQVNRQVWDWLHUWHGDVVV´KLVWRULFDOOHYLGHQFHHSRLQWVVWRRWKHSULPDF\RI SROLWLFVVRYHUUHFRQRPLFVDQGGµWKHUXOHRIIWKHILQDQFLHUU«RYHULQWHUQDWLRQDOOSROLWLFV¶¶LVVLQGHHG LQQWKHHZRUGVVRII3URIHVVRUU6FKXPSHWHUµDDQHZVSDSHUUIDLU\WDOHDOPRVWWOXGLFURXVO\DWWYDULDQFH ZLWKK IDFWV¶´´ 0RUJHQWKDXX I :DVV RIIHQEDUU DXFKK IUU GHQQ EHLL 0RUJHQWKDXX ]LWLHUWHQQ gNRQRPHQQ -RVHSKK 6FKXPSHWHUU QLFKWW GHQNEDUU VFKLHQ ZXUGHH VSlWHVWHQVV PLWW GHPP 9RUPDUVFK GHUQHROLEHUDOHQ'RNWULQLQQGHU:LUWVFKDIWWP|JOLFKREZRKOOGDV9HUKlOWQLVV]ZLVFKHQQ3ROLWLN XQGG:LUWVFKDIWWGLHVEH]JOLFKKEHUHLWVVLPP-DKUKXQGHUWWNULWLVLHUWWZXUGH(UVWWGLHHMQJVWHH)L QDQ]NULVHULHIHLQHUEUHLWHQQgIIHQWOLFKNHLWWZLHGHULQVV%HZXVVWVHLQZHOFKH5LVLNHQLQQGHUOLEH UDOHQQ gNRQRPLHH OLHJHQQ XQGG ZDVV LKUHH 'RPLQDQ] EHUU GLHH 3ROLWLNN EHGHXWHQQ NDQQ ,PP 9HUODXI GLHVHUU .ULVH JLQJHQQ PHKU DOVV GUHLVVLJ 0LOOLRQHQQ $UEHLWVSOlW]H YHUORUHQQ ,/2 I XQG GLH5HJLHUXQJHQQVWHOOWHQQLQVJHVDPWWPHKUDOVV%LOOLRQHQQ8666]XU9HUIJXQJXPP)LQDQ]LQ VWLWXWHH]XUHWWHQQ6LQQQ,QGHU6FKZHL]ZXUGHHQDFKKGHUU)LQDQ]NULVHHHLQHH([SHUWHQ NRPPLVVLRQQ]XVDPPHQJHVWHOOWZHOFKHHU|UWHUQVROOWHZLHGLHVRJV\VWHPLVFKHQQ5LVLNHQQPL QLPLHUWWZHUGHQQN|QQHQQXQGGEHUUZLHYLHOO(LJHQNDSLWDOOGLHH%DQNHQQLQQ=XNXQIWWYHUIJHQQPV VHQ GDPLWW VLH JHVFKlIWVIlKLJJ EOHLEHQ XQG LPP .ULVHQIDOOO QLFKWW PHKU DXI GLH ILQDQ]LHOOH +LOIH GHVV6WDDWHVVDQJHZLHVHQQVLQG(LQQ,QGL]IUUGHQQ3ULPDWWGHUUgNRQRPLHHEHUGLHH3ROLWLNLVWWDO OHLQHH VFKRQQ GLH =XVDPPHQVHW]XQJ GLHVHUU ([SHUWHQNRPPLVVLRQ GLHH PHKUKHLWOLFKK DXVV 9HUWUH WHUQQ GHUU )LQDQ]EUDQFKH EHVWHKWW XQGG QLFKWW DXVV 3ROLWLNHUQ -HQH ZHOFKH GLHH 3ROLWLNN YHUWUHWHQQ VROOWHQZDUHQGD]XXDXFKQRFKKDXIGLHHLQHRGHUDQGHUH:HLVHPLWWGHU:LUWVFKDIWYHUEXQGHQ
1DFKGHPPVLFKGLHH)LQDQ]EUDQFKHHXQGGGLH:LUWVFKDIWVYHUElQGHHKLQWHUUGHQ%HULFKWWGHU([SHU WHQNRPPLVVLRQQVWHOOWHQZXUGHHYRQQGHUUSDUODPHQWDULVFKHQQ:LUWVFKDIWVNRPPLVVLRQQHLQQ*HVHW ]HVHQWZXUIIIUHLQQQHXHV%DQNHQJHVHW]DXVJHDUEHLWHW$OVVGHU(QWZXUISXEOLNNZXUGHEHPlQ JHOWHQGLHH:LUWVFKDIWVDNWHXUHGDVVVHULQQEHVWLPPWHQ3XQNWHQQQLFKWWPLWWGHPP([SHUWHQEHULFKW EHUHLQVWLPPHQQZUGHHXQGGGHVKDOEEDQJHSDVVWWZHUGHQQPVVHH±HLQQZHLWHUHUU9HUVXFKKGHUUgNR QRPLHH DQQ ]HQWUDOHUU 6WHOOH DXII GLHH 3ROLWLN (LQIOXVVV]X QHKPHQQ +DQLPDQQ6XUEHUU I 1DFKGHPKLHUUNXU]DXIJH]HLJWWZHUGHQQNRQQWHGDVVVLQQZHLWHQQ7HLOHQQGHUUJHJHQZlUWLJHQ:HOW |IIHQWOLFKNHLWWHLQQ3ULPDWGHUUgNRQRPLHEHUUGLHH3ROLWLNNKHUUVFKWWXQGGGLHVHUU=XVWDQGGYHUPXW OLFKK ]ZHLIHOKDIWW LVW VWHOOW VLFKK GLHH )UDJH RE HVV VWDWWGHVVHQQ QRUPDWLYHH 5HFKWIHUWLJXQJVJUQGHH IUUHLQHQQ3ULPDWWGHUU3ROLWLNNEHUUGLHHgNRQRPLHHJLEW$XVVGLHVHUU)UDJHHXQGGGHUUREHQQEHVFKULH EHQHQQ3UREOHPDWLNNOHLWHWWVLFKGHQQQDXFKGDV)RUVFKXQJVLQWHUHVVHHGHUUYRUOLHJHQGHQQ$UEHLWWDE 'LHVHVVROOO±±ZHJHQQLKUHUGH]LGLHUWHQQ.ULWLNNDPP/LEHUDOLVPXVV±±DQKDQGGGHUSROLWLVFKHQ7KHR ULHQQYRQQ&DUOO6FKPLWWWXQGG+DQQDKK$UHQGWWXQWHUVXFKWZHUGHQZR
EHLLIROJHQGH)UDJHVWHOOXQJLPP=HQWUXPPVWHKW:HOFKH$UJXPHQWHHLQQGHQQSROLWLVFKHQQ7KHRULHQ YRQQ $UHQGWW XQGG 6FKPLWWW ODVVHQQ VLFKK IUU GLHH /HJLWLPDWLRQQ HLQHVV 3ULPDWVV GHUU 3ROLWLNN YRUU GHU gNRQRPLHHIUXFKWEDUUPDFKHQ"
'DVV=LHOGLHVHU$UEHLWWLVWWQLFKWWGHU*HZLQQQHLQHU6\QWKHVHGHUSROLWLVFKHQ3KLORVRSKLHQ YRQQ $UHQGWW XQGG 6FKPLWW VRQGHUQQ HLQHH 1HEHQHLQDQGHUVWHOOXQJ XQGG 8QWHUVXFKXQJ GHUHQQ $U JXPHQWH=XXXQWHUVFKLHGOLFKKVLQGGGLHHEHLGHQQ3HUVRQHQQLQQ%H]XJDXILKUHH%LRJUDSKLHHXQGGLKUH SROLWLVFKHQ7KHRULHQ'HVKDOEEVROOHQQLQGHQQlFKVWHQ]ZHLL.DSLWHOQQLQlKQOLFKHU6WUXNWXU]X HUVWW GLHH ]HQWUDOHQQ $XVVDJHQ YRQQ 6FKPLWWV GDQQ YRQQ $UHQGWVV 3ROLWLNYHUVWlQGQLVV GDUJHVWHOOWW ZHUGHQ'HUU]ZHLWH7HLOOGLHVHUEHLGHQQ.DSLWHOOZLGPHWVLFKKGDQQQMHZHLOVVGHU.ULWLNZHOFKHHGLH EHLGHQ$XWRUHQDPP/LEHUDOLVPXVVEHQ,POHW]WHQQ.DSLWHOOZHUGHQGLH$UJXPHQWHYHUJOLFKHQ XQGGDQDO\VLHUWVRRGDVVVVFKOLHVVOLFKKGLHH)UDJHVWHOOXQJEHDQWZRUWHWWZHUGHQQNDQQ
6FKPLWWV7KHRULHHGHUU3ROLWLN
-DKUKXQGHUWV 3ROLWLVLHUWW GXUFKK GLHH (UHLJQLVVHH GHV (UVWHQQ :HOWNULHJV VFKULHE 6FKPLWWW ±± HLQ DXVJHELOGHWHUU-XULVWW±±ZlKUHQGGGHQQHUU-DKUHQJHJHQQGLHH:HLPDUHUU9HUIDVVXQJGHQQ*HQ IHUU9|ONHUEXQGGXQGGGHQQ9HUVDLOOHUU9HUWUDJDQ 'DEHLLOHJWHHUUVHLQHH$UJXPHQWHHLQVEHVRQGHUH JHJHQQ GHQQ VHLQHU 0HLQXQJ QDFK KHUUVFKHQGHQQ 5HFKWVSRVLWLYLVPXV GHQ 1RUPDWLYLVPXVV XQG GLHH DXVV GHPP -DKUKXQGHUWW EHUQRPPHQHQQ OLEHUDOHQQ 3ULQ]LSLHQQ LQQ GHUU 3ROLWLNN GDUU 0OOHU I 7URW] VHLQHUU ]XQlFKVWW NULWLVFKHQ +DOWXQJ JHJHQEHUU GHPP 1DWLRQDOVR]LD OLVPXVV WUDWW 6FKPLWWW GHU1DWLRQDOVR]LDOLVWLVFKHQQ'HXWVFKHQQ $UEHLWHUSDUWHLL 16'$3EHL XQGG VFKULWWW PLWW VHLQHQQ 7H[WHQQ ]XUU 5HFKWIHUWLJXQJJ GHUU 'LNWDWXUU $GROII +LWOHUVV EHU $OVV 7LHI SXQNWWNDQQQGDEHLLGHUUXQUKPOLFKHH$XIVDW]'HUU)KUHUUVFKW]WWGDVV5HFKWEH]HLFKQHWZHUGHQ ÄHLQHUUGHUUEHVFKlPHQGVWHQQ7H[WHGLHHMHHHLQQEHGHXWHQGHUU.RSIJHVFKULHEHQKDW³³+|VOHH 'DULQQ UHFKWIHUWLJW XQGG YHUWHLGLJW 6FKPLWWW GLH 0RUGH ZHOFKHH LPP =XJH GHVV 5|KP3XW VFKHVV LPP 6RPPHUU EHJDQJHQ ZXUGHQ +LWOHU VHLLEHUHFKWLJW JHZHVHQQ EHUU GDVV 6FKLFNVDO GHUU)KUXQJVULHJHGHUU6WXUPDEWHLOXQJJ6$XPP(UQVWW5|KPPVHOEHUU]XHQWVFKHLGHQGHQQQÄ>D@XV GHPP )KUHUWXPP IOLHWW GDVV 5LFKWHUWXP³ GK Ä>G@HUU ZDKUHH )KUHU LVW LPPHUU DXFKK 5LFKWHU³³ 6FKPLWWW 6ROFKHH XQGG DQGHUH 5HFKWIHUWLJXQJVDNWHH GHVV 1D]LUHJLPHVV XQGG LKUHUU 9HUEUHFKHQ EUDFKWHQQ 6FKPLWWW DXVVHUKDOEE 'HXWVFKODQGVV DOVEDOGG GLH %H]HLFKQXQJJ Ä.URQMXULVWW GHVV 'ULWWHQQ 5HLFKV³³ 0OOHUU HLQ 7URW] GLHVHQQ XQYHU]HLKOLFKHQQ (QWJOHLVXQJHQ XQGG 6FKPLWWVVÄDPRUDOLVFKH>U@@3KLORVRSKLH³³+|VOHHLQVJHVDPWlQGHUWVLFKKQLFKWVVGDUDQ GDVVV6FKPLWWWHLQLJHIUGLHSROLWLVFKH3KLORVRSKLHZLFKWLJH7H[WHYHUIDVVWWKDWGLHDXFKIUGLH YRUOLHJHQGHH $UEHLWW YRQ %HGHXWXQJ VLQG ,QVEHVRQGHUH VROOHQ KLHU GLHH 3ROLWLVFKHH 7KHRORJLHH , 'LHH JHLVWHVJHVFKLFKWOLFKHH /DJHH GHVV KHXWLJHQQ 3DUODPHQWDULVPXVV 'HU %HJULII GHVV3ROLWLVFKHQQXQGG'HUU/HYLDWKDQQLQQGHUU6WDDWVOHKUHHGHVV7KRPDVV+REEHVVEH UFNVLFKWLJWZHUGHQ
6FKPLWWV3ROLWLNYHUVWlQGQLVV
8QWHUVFKHLGXQJJ]ZLVFKHQ)UHXQGGXQGG)HLQGG
,Q VHLQHPP EHNDQQWHVWHQQ :HUNN 'HUU %HJULIII GHVV 3ROLWLVFKHQ GDVV HUVWPDOVV HUVFKLHQ XQGGXQGGLQQQHXHQQ)DVVXQJHQQKHUDXVJHJHEHQQZXUGHOHJW6FKPLWWWVHLQQ9HU VWlQGQLVVGHVV3ROLWLNEHJULIIVVGDUU0HKULQJ=XQlFKVWWXQWHUVFKHLGHWWHUU]ZLVFKHQQGHP 6WDDWW XQGG GHPP 3ROLWLVFKHQ ]ZHLL %HJULIIH GLHH VHLQHU 0HLQXQJ QDFK ]XX RIWW PLWHLQDQGHU YHU
'HPHQWVSUHFKHQGG EHQDQQWHH 6FKPLWWW HLQH YHU|IIHQWOLFKWHH 7H[WVDPPOXQJ DXV GLHVHUU =HLWW 3RVLWLRQHQQ XQG
%HJULIIHHLPP.DPSIIPLWW:HLPDU*HQI9HUVDLOOHV0OOHUU
PHQJWWZHUGHQ2EZRKOO6FKPLWWWGLHEHLGHQ%HJULIIHQLFKWWJOHLFKVHW]WVLHKWWHUVLHLQQHLQHUJH JHQVHLWLJHQ $EKlQJLJNHLW GHQQQ Ä>G@HU %HJULII GHVV 6WDDWHV VHW]WW GHQ %HJULII GHV 3ROLWLVFKHQ YRUDXV³³ 6FKPLWWW D 'HU 6WDDWW DOV ÄHLQQ EHVRQGHUVV JHDUWHWHU =XVWDQGG HLQHV 9RONHV³³ 6FKPLWWWDHUKlOWWVHLQQ:HVHQVPHUNPDOOQXUUGXUFKKHLQQNODUHVV9HUVWlQGQLVVGHVV3ROLWL VFKHQ'DPLWWGLHVHVEHVWLPPWWZHUGHQQNDQQEHGDUIHVGHU)HVWOHJXQJYRQÄVSH]LILVFKKSROLWL VFKHQQ.DWHJRULHQ³³6FKPLWWWDGLHHHLQH8QWHUVFKHLGXQJ]XODVVHQDXIIGLHHSROLWLVFKH ,QKDOWHH]XUFNJHIKUWWZHUGHQQN|QQHQ'LHVH8QWHUVFKHLGXQJVLHKWW6FKPLWWWLQQGHUU'LIIHUHQ]LH UXQJJ]ZLVFKHQQ)UHXQGXQG)HLQGGLHHHUUDOVVÄHLQHH%HJULIIVEHVWLPPXQJJLPP6LQQHHHLQHVV.ULWHUL XPV QLFKWW DOVV HUVFK|SIHQGHH 'HILQLWLRQQ RGHUU ,QKDOWVDQJDEH³³ 6FKPLWWW D EHWUDFKWHW :LHHVLFKKQRFKK]HLJHQZLUGKDQGHOWWHVVVLFKEHLPP)UHXQG)HLQG*HJHQVDW]DEHUWURW]GHPPXPP HLQHH$UWW+DXSWPHUNPDOOYRQQ3ROLWLNGDDVLFKKYLHOHZHLWHUHH'LIIHUHQ]LHUXQJHQQDXVVGLHVHPP*H JHQVDW]DEOHLWHQQODVVHQ6HLQHQ6LQQQHUKlOWWGDVV)UHXQG)HLQG%HJULIIVSDDUGDGXUFKGDVVHLQH ÄUHDOHH0|JOLFKNHLWWGHUUSK\VLVFKHQQ7|WXQJ³6FKPLWWWDEHVWHKWGHQQQGHUU%HJULIIIGHVV )HLQGHVV HUJLEWW VLFKK DXVV GHU ÄLPP %HUHLFKK GHVV 5HDOHQ OLHJHQGHQ (YHQWXDOLWlWW GHVV .DPSIHV³³ 6FKPLWWWD'HU)HLQGGLVWWGDGXUFKKFKDUDNWHULVLHUWÄGDHUULQQHLQHPPEHVRQGHUVVLQWHQ VLYHQQ6LQQHHH[LVWHQ]LHOOOHWZDVVDQGHUHVXQGG)UHPGHVLVWVRRGDLPPH[WUHPHQQ)DOOO.RQIOLNWHHPLWW LKPPP|JOLFKKVLQG³6FKPLWWWD(LQH)ROJHGHU)HLQGVFKDIWWNDQQDEHUUPXVVQLFKWGHU .ULHJVHLQZHOFKHUUÄQXUUGLHlXHUVWHH5HDOLVLHUXQJGHUU )HLQGVFKDIW³³6FKPLWWWDLVW ,QGLHVHU/RJLNNZLUGGMHGHUUNRQNUHWHH*HJHQVDW]IUU6FKPLWWWXPVRRSROLWLVFKHUMHHVWlUNHUHUVLFK GHPP)UHXQG)HLQG*HJHQVDW]QlKHUW'LHVVLVWWQLFKWW]XOHW]WGHVKDOEEGHUU)DOOZHLOOLKPP]XIROJH LQQMHGHPPSROLWLVFKHQQ%HJULIIIHLQSROHPLVFKHU6LQQQLQQHZRKQW$XVVGHUU%HJULIIVEHGHXWXQJJGHV SyOHPRV $XVHLQDQGHUVHW]XQJ 6WUHLW .ULHJ E]Z SROpPLRV )HLQGG LPP .ULHJ HUJLEWW VLFKK VRR GDVV)HLQGELOGJHJHQQGDVVPDQQVLFKKVHOEHUUDEJUHQ]HQQNDQQ1LFKWW]XXYHUZHFKVHOQQLVWWGHUUSROp PLRVDEHUPLWWGHPPHFKWKUyV)HLQG'LHVHUUDXI3ODWRQ ]XUFN]XIKUHQGHH8QWHUVFKLHGG]HLJW JHP6FKPLWWWDXIGDVVVGHUU)HLQGGQLFKWWPLWWHLQHPSULYDWHQQ*HJQHURGHU.RQNXUUHQWHQGHQQ]X W|WHQQ PDQQ NHLQQ 5HFKWW KDW ]XX YHUZHFKVHOQQ VHL 6FKPLWWW D 'HQQ )HLQGG ]X W|WHQ NDQQQ MHGRFK OHJLWLPP VHLQ QLFKWW DEHUU DXIJUXQG HLQHU SULYDWHQ VRQGHUQQ HLQHUU SROLWLVFKHQQ (QW VFKHLGXQJ±±XQGGGLHVHH(QWVFKHLGXQJVJHZDOWWOLHJWEHLPPÄ6WDDWWDOVVHLQHUUZHVHQWOLFKKSROLWLVFKHQQ (LQKHLW³³6FKPLWWWD:HLOOGHUU6WDDWWEHUUGDVVLXVVEHOOL.ULHJVUHFKWYHUIJWKDWWHUUGLH %HIXJQLVVÄYRQQ$QJHK|ULJHQQGHVVHLJHQHQQ9RONHVV7RGHVEHUHLWVFKDIWWXQGG7|WXQJVEHUHLWVFKDIWW]X YHUODQJHQ³6FKPLWWWD1XUGHU6WDDWDOVSROLWLVFKH(LQKHLWWKDWWDOVRRGDV5HFKWWEHU
3ODWRQEXQWHUVFKHLGHWLQVHLQHP:HUN'HU6WDDW%XFKDQGHU6WHOOHDXIGLH6FKPLWWKLQ
ZHLVW]ZLVFKHQ=ZLHWUDFKWXQG.ULHJÄ)U)HLQGVFKDIWPLWGHP%HIUHXQGHWHQJLOWQXQQGHU1DPH=ZLHWUDFKWIU
GLHH PLW GHP )UHPGHQ DEHUU .ULHJ³ 'LHH .RQWUDKHQWHQ HLQHUU =ZLHWUDFKW VLQG DOVRR *HJQHUU 3ODWRQ
HZlKUHQGMHQHHHLQHV.ULHJHV)HLQGHHVLQG3ODWRQF
/HEHQQXQGG7RGG]XHQWVFKHLGHQZHVKDOEEGHUU)HLQGLPPHUUHLQQ|IIHQWOLFKHUUXQGGQLHHHLQQSULYDWHU LVWW6FKPLWWWD3UREOHPDWLVFKKDQQ6FKPLWWVV$UJXPHQWDWLRQQLVWWDEHUIROJHQGHUU:LGHU VSUXFK:HQQQLPP)DOOOGHVV)HLQGELOGHV|IIHQWOLFKKPLWWVWDDWOLFKKJOHLFKJHVHW]WWZLUGVRRVFKHLWHUW 6FKPLWWVV 3ROLWLNEHJULII GHUU VLFKK MDD H[SOL]LWW GDUDXII EHUXIW GDVVV GHU 6WDDWW XQGG GDVV 3ROLWLVFKH XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQQ PVVHQ $QGHUQIDOOVV ZLUGG GDVV 3ROLWLVFKH LPPHU HUVWW GXUFK GLH )HLQG VFKDIWW]ZLVFKHQQGHQQ9|ONHUQQHUP|JOLFKWW0DUWLLE
:HQQQZLUUYRQQGLHVHPP:LGHUVSUXFKKYRUHUVWWDEVHKHQGDQQQHUKlOWW6FKPLWWVV$UJXPHQWWPLW GHUU8QWHUVFKHLGXQJJ]ZLVFKHQQ ,QQHQQXQG$XVVHQHLQHHZHLWHUH'LPHQVLRQ'LHVH'LIIHUHQ]LH UXQJUKUWWIU6FKPLWWWGDKHUGDVVVLQQVHLQHU*HJHQZDUWWGHU%HJULIISROLWLVFKRIWPLWWSDUWHLSROL WLVFK JOHLFKJHVHW]WW ZLUG 'DVVV 3DUWHLSROLWLNN PLWW3ROLWLNN YHUZHFKVHOWW ZLUG LVWW IU 6FKPLWWW QXU GHVKDOEEP|JOLFKZHLOOLQQHUVWDDWOLFKH*HJHQVlW]HHVWlUNHUJHZRUGHQQVLQGGDOVVGHU)RNXVVDXIGHQQ JHPHLQVDPHQQ )HLQGG DXVVHUKDOEE GHVV 6WDDWHV ,Q GLHVHPP )DOOO NDQQQ DXFKK QLFKWW PHKUU YRQQ .ULHJJ JHVSURFKHQZHUGHQVRQGHUQQOHGLJOLFKKYRQQ%UJHUNULHJGHQQ6FKPLWWWMHGRFKKDOVVSUREOHPDWLVFKK EHZHUWHWW6FKPLWWWDI$XVVVHLQHUUSHUV|QOLFKHQQ3HUVSHNWLYHHEHWUDFKWHWWPDJGLHVVYHU VWlQGOLFKK VHLQ GDD 6FKPLWWW VLFKK LPP )UKOLQJ LQQ 0QFKHQQ VHOEVWW LQQ HLQHPP %UJHUNULHJJ ZLHGHUIDQGGQDFKGHPPNRPPXQLVWLVFKHH5HYROXWLRQlUHHGRUWWGLH5lWHUHSXEOLNNDXVJHUXIHQQKDWWHQ 0OOHUU $OOHUGLQJV UHFKWIHUWLJWW 6FKPLWWW GHQQ %UJHUNULHJ DXFKK DOVV 0LWWHOO XPP GHQ 6WDDWWLPP ,QQHUQQ]XXEHIULHGHQ'DEHLLEHVWLPPWÄGHUU6WDDWWDOVVSROLWLVFKHH(LQKHLWWYRQQVLFKKDXV VRODQJHHHUUEHVWHKWDXFKKGHQQÃLQQHUQQ)HLQG¶³³6FKPLWWWDZREHLLGHUU%UJHUNULHJGDQQQ EHUUÄGDVVZHLWHUH6FKLFNVDOOGLHVHU(LQKHLW³³6FKPLWWWDHQWVFKHLGHW'LHVH)RUPXOLH UXQJZLUNWWZLHHHLQQ)DQDOOIUUGLHH-XGHQQXQGGGLHHLGHRORJLVFKSROLWLVFKHH2SSRVLWLRQQGHVV1DWLR QDOVR]LDOLVPXVZHOFKHHLPP'ULWWHQQ5HLFKKVFKRQQEDOGGGDUDXII]XÄLQQHUHQQ)HLQGHQ³³HUNOlUWWXQGG VSlWHUULP9HUODXIIGHVV=ZHLWHQQ:HOWNULHJVVGDQQQDXFKKSK\VLVFKKYHUQLFKWHWZXUGHQQYJO+REV EDZPPI6FKPLWWVV6LFKWZHLVHHDXIIGHQQlXVVHUHQGKGHQQÄHFKWHQ³³)HLQGGLVWWMHGRFKK ULWWHUOLFKHU6RRZLGHUVHW]WHUUVLFKK.ULHJHQGLHHEHUGDVV3ROLWLVFKHHKLQDXVJHKHQQXQGGÄGHQQ)HLQGG JOHLFK]HLWLJ LQQ PRUDOLVFKHQQ XQGG DQGHUHQQ .DWHJRULHQQ KHUDEVHW]HQQ XQGG ]XPP XQPHQVFKOLFKHQ 6FKHXVDOOPDFKHQQPVVHQ³6FKPLWWWDGHQQQGLHVHH.ULHJHHVLQGGLQQEHVRQGHUHPP0DVVH XQPHQVFKOLFK GDD VLHH DXII GLHH bFKWXQJ XQGG LQIROJHGHVVHQQ DXII GLHH $QQLKLODWLRQQ GHVV )HLQGHVV KLQDXVODXIHQ'LHbFKWXQJGHV)HLQGHVVNDQQQMHGRFKQLFKWWLQQ6FKPLWWVV,QWHUHVVHOLHJHQGDGLHV JOHLFK]HLWLJJHLQHH'HOHJLWLPDWLRQQGHUUHLJHQHQ.ULHJVIKUXQJXQGGVFKOLHVVOLFKDXFKGHVV%HJULIIV GHVV 3ROLWLVFKHQ EHGHXWHQQ ZUGH ,PP 9RUZRUWW GHVV %HJULIII GHVV 3ROLWLVFKHQ YRQQ EHWRQW 6FKPLWWGDVVLQGHPPGDV5HFKWW]XPP.ULHJJLXVVDGGEHOOXPDQHUNDQQWWZHUGHDXFKKGHU)HLQGG DOVVÄJHUHFKWHUU )HLQG³³6FKPLWWWDDQHUNDQQWWZLUGGHQQQÄ>D@XFKKGHUU)HLQGGKDWWHLQHQQ
6WDWXV HUU LVW NHLQQ 9HUEUHFKHU³³ 6FKPLWWW D XQGG JHQDXVRR YHUKlOWW HVV VLFKK HH FRQWUDULR PLWWGHPP)UHXQG
,QGLHVHUU*HJHQOlXILJNHLWWOLHJWIUUGHQQ+LVWRULNHUXQGG6FKPLWW6FKOHUU5HLQKDUWW.RVHO OHFNNGHQQQDXFKKGLH/HLVWXQJGHVV)UHXQG)HLQG%HJULIIV(UUVSULFKWEHLVROFKHQQ%HJULIIVSDDUHQ YRQQVRJ*HJHQEHJULIIHQZHOFKHHHLQHH:HUWXQJGHUHLJHQHQQVR]LDOHQQXQGGSROLWLVFKHQQ3RVLWLRQQ YRUQHKPHQQ XQGG GDPLWW JOHLFK]HLWLJ $XVVHQVWHKHQGHH DXVJUHQ]HQ 'LHVV JHVFKLHKWW GXUFKK GHQQ $XVVFKOXVVV JHJHQVHLWLJHUU $QHUNHQQXQJ ZRUDXV GLHVHH DV\PPHWULVFKHQ *HJHQEHJULIIH DXFK LKUHH6FKODJNUDIWWVFK|SIHQQ.RVHOOHFNNI$OVVKLVWRULVFKEHGHXWVDPHH%HLVSLHOHH QHQQWW .RVHOOHFNN GLHH %HJULIIVSDDUHH +HOOHQHQ%DUEDUHQ &KULVWHQ+HLGHQ XQGG 0HQVFK8Q PHQVFKKE]ZhEHUPHQVFK8QWHUPHQVFKGLHHÄDXIIXQJOHLFKH:HLVHHNRQWUlU³.RVHOOHFNN HEHQQDV\PPHWULVFKVLQG1XQQVROOOHVV6FKPLWWVVÄZLVVHQVFKDIWOLFKHH/HLVWXQJ³³.RVHOOHFN JHZHVHQQ VHLQ GDVVV HUU HUVWPDOVV GLHVHH *HJHQEHUVWHOOXQJHQQ VRR IRUPDOLVLHUWH ÄGD QXUUGLHH*UXQGVWUXNWXUUP|JOLFKHUU*HJHQVlW]HVLFKWEDUZXUGH³.RVHOOHFNN:HJHQ GLHVHUU)RUPDOLVLHUXQJKDQGHOWWHVVVLFKKEHLPP)UHXQG)HLQG*HJHQVDW]ÄHUVWPDOVVXPPUHLQQV\P PHWULVFKH*HJHQEHJULIIHGDDIUU)UHXQGGXQGG)HLQGHLQHH6HOEVWE]Z)UHPGEHVWLPPXQJYRU OLHJW GLHH YRQQ EHLGHQQ 6HLWHQQ JHJHQOlXILJ YHUZHQGEDU LVW³ VRR .RVHOOHFNN 'HU )UHXQG)HLQG*HJHQVDW]] VHLL GHQQQ DXFK ÄDOVV %HGLQJXQJ P|JOLFKHU 3ROLWLNN QLFKWW EHUKROEDU³ .RVHOOHFNIGHQQQEHLL6FKPLWWVV7KHRULHHKDQGOHHVVVLFKKXPPHLQHQ%HJULIIGHVV3ROL WLVFKHQ XQGG QLFKWW GHUU 3ROLWLN VHOEVW 'LHH 'LIIHUHQ]LHUXQJ ]ZLVFKHQQ GHPP 3ROLWLVFKHQQ XQGG GHUU 3ROLWLNNLVWWMHGRFKKQLFKWWZHLWHUIKUHQGGDVLHHQLFKWWKLOIWWGLHH:LGHUVSUFKHHLQGHUU)UHXQG)HLQG 8QWHUVFKHLGXQJ DXI]XO|VHQ 6RR PDJ 6FKPLWWW GLHH EHUHLWVV HUZlKQWHH 9HUZHFKVOXQJ YRQQ 3ROLWLN PLWW3DUWHLSROLWLNNEHNODJHQQXQGGGDEHLLYRQQHLQHPP ÄÃ3ULPDWWGHUU ,QQHQSROLWLN¶³³6FKPLWWWD VSUHFKHQZDVVGHQQ(LQGUXFNNHUZHFNWGDVVVHUSHUV|QOLFKKGHQQÄ3ULPDWWGHU$XVVHQSROLWLN³³ EHYRU]XJHQ ZUGH ,QGHPP EHLL 6FKPLWWW Ä|IIHQWOLFK³ DEHU ÄVWDDWOLFK³ EHGHXWHW YHUVFKZLPPWW GLHH*UHQ]H]ZLVFKHQQÄLQQHQ³³XQGGÄDXVVHQ³³LPPVHOEHQQ0RPHQW'DPLWWZLUG]XJOHLFKKDXFKKGLH 8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQ,QQHQXQGG$XVVHQSROLWLNNYHUZLVFKW $QWKURSRORJLH6WDDWWXQG3ROLWLN
2EZRKOOGLHH)UHXQG)HLQG8QWHUVFKHLGXQJYRQ6FKPLWWWVHOEVWWDOVVGHUÄ.HUQQDOOHV3ROLWL VFKHQ³³6FKPLWWWDEH]HLFKQHWWZLUGVRRNDQQQVHLQQ3ROLWLNYHUVWlQGQLVVXQGGVHLQHH7KHR ULHHQLFKWWDOOHLQHHDXIIGLHVHQ*HJHQVDW]UHGX]LHUWWZHUGHQQYJO0HKULQJ:LHHEHUHLWV DXVJHIKUWEHWUDFKWHWW6FKPLWWWGHQQ6WDDWDOVVGLHZHVHQWOLFKHSROLWLVFKH(LQKHLWREZRKOOGLHVH hEHUHLQVWLPPXQJYRQQ6WDDWWXQGG3ROLWLNNGXUFKKGLH'HPRNUDWLVLHUXQJVSUR]HVVHHLPPHUUSUREOH
(LJHQH+HUYRUKHEXQJ
PDWLVFKHUU JHZRUGHQQ LVWW 0DUWLL E =XQlFKVWW EHWUDFKWHWW 6FKPLWWW GLHH $QWKURSRORJLH ZHOFKHHGHQQSROLWLVFKHQQ 7KHRULHQQLQQHZRKQWW 6FKPLWWWD'DEHLL OHJWHUU:HUWWGDUDXI GDVVVGLHH]XXQWHUVXFKHQGHQQPHQVFKOLFKHQ.DWHJRULHQQÄJXW³³XQGGÄE|VH³GXUFKZHJVÄVXPPD ULVFKK XQGG QLFKWW LQQ HLQHPP VSH]LHOOO PRUDOLVFKHQ RGHUU HWKLVFKHQQ 6LQQHH ]XX QHKPHQ³³ 6FKPLWW D VLQG %HLL GHU %HZHUWXQJ GLHVHUU 'LFKRWRPLHH EH]LHKWW VLFKK 6FKPLWWW DXII GLHH 1DWXU UHFKWVWKHRULHQ DXV GHPP -DKUKXQGHUWW XQG NRPPWW DOVEDOGG ]XPP 6FKOXVV ÄGD DOOHH HFKWHQ SROLWLVFKHQQ 7KHRULHQ GHQ 0HQVFKHQ DOVV ÃE|VH¶ YRUDXVVHW]HQ³³ 6FKPLWWW D ZlKUHQGG GLHHQLFKWDQDUFKLVWLVFKHQ7KHRULHQÄGLHHGHQQ0HQVFKHQQ>«@DOVÃJXW¶YRUDXVVHW]HQ>«@OLEH UDOOXQGGLQQSROHPLVFKHUU:HLVHHJHJHQQGLHH(LQPLVFKXQJGHVV6WDDWHVVJHULFKWHW³³6FKPLWWWD VLQG (VV LVWW OHW]WOLFKK QXU NRQVHTXHQW GDVVV 6FKPLWWW YRQQ HLQHPP QHJDWLYHQQ 0HQVFKHQELOGG DXVJHKWGDGHU)HLQGGDOVVSROLWLVFKHV0HUNPDOXQWHUODXWHU*XWPHQVFKHQQQLFKWWPHKULGHQWLIL ]LHUEDUUZlUHXQGGGDVV3ROLWLVFKHHGDGXUFKKDXIJHKREHQQZHUGHQQZUGHHYJO6FKPLWWWD 'DUDXVV OlVVWW VLFKK IUU 6FKPLWWW GHQQQ DXFK IROJHQGH .DXVDOLWlWW DEOHLWHQ Ä'HU VWDDWVIHLQGOLFKHH 5DGLNDOLVPXVV ZlFKVW LQQ GHP *UDGHH ZLHH GHUU *ODXEHH DQ GDVV UDGLNDOO *XWHH GHU PHQVFKOLFKHQ 1DWXU³³6FKPLWWWDZlFKVW'HPP/LEHUDOLVPXVVVSULFKWW6FKPLWWSROLWLVFKHH5DGLNDOLWlW DEGDDGLHVHUGHQ6WDDWQLFKWWQHJLHUHDQGHUHUVHLWVDEHUDXFKNHLQHHLJHQHHSROLWLVFKH7KHRULHH KHUYRUJHEUDFKWW KlWWHH 6FKPLWWW D 'DVV 6WDDWVIHLQGOLFKH XQGG GDPLWW GHQQ HLJHQWOLFKHQ 6NDQGDOOVLHKWW6FKPLWWWDQGHUVZR(VVLVWWGLH3ROLWLVLHUXQJJGHVVgNRQRPLVFKHQLPP-DKUKXQ GHUWGDVVÄ3ROLWLVFK:HUGHQQGHVVELVKHU8QSROLWLVFKHQXQGGUHLQQÃ6DFKOLFKHQ¶³³6FKPLWWWD 6RRZLHHVLFKKMHGHUUGHQNEDUHH*HJHQVDW]LQQHLQHQQÄSROLWLVFKHQQ*HJHQVDW]³³6FKPLWWWD YHUZDQGHOWVREDOGGGHUU8QWHUVFKLHGG]ZLVFKHQQ)UHXQGGXQGG)HLQGGVLFKWEDUUZLUGVRRJHVFKDK GLHVVDXFKKPLWWGHUUgNRQRPLHHGXUFKKGHQQ0DU[¶VFKHQQ.ODVVHQNDPSIILQQGHU]ZHLWHQQ+lOIWHHGHVV -DKUKXQGHUWVV6FKPLWWWD6FKPLWWWOHJWWVHLQHH%HWRQXQJGDEHLLDXII.DPSIGHUUGLH SROLWLVFKH'LPHQVLRQQLPP%HJULIIGHV.ODVVHQNDPSIHVEHUHLWVVLFKWEDUUPDFKH'DPLWZDUUQLFKW PHKUUGDVV6WDDWOLFKHHGDVVHLQ]LJ3ROLWLVFKHVRQGHUQQHEHQQDXFKKGDVVgNRQRPLVFKHHXQGGHVVZDUUGDVV 3UROHWDULDWZHOFKHVGLHVHQQ.ODVVHQNDPSIIKUWHXQGGVLFKKGDPLWWEHUGHQ6WDDWJHVWHOOWWKDWWH ,QWHUQDWLRQDOHH2UGQXQJJ
:lKUHQGGHPP 6FKPLWWW HLQHQQ LQQHUVWDDWOLFKHQQ 3OXUDOLVPXVV ±± YHUVWDQGHQQ DOVV PHKUHUHH QH EHQHLQDQGHU EHVWHKHQGH $QWDJRQLVPHQ GLH ]XX HLQHU 3ROLWLVLHUXQJ YHUVFKLHGHQHU ,QWHUHVVHQQ IKUHQQ ± DEOHKQW OlVVWW VLFKK DXVV VHLQHPP 3ROLWLNYHUVWlQGQLVV HLQQ Ä3OXUDOLVPXVV GHUU 6WDDWHQZHOW³ 6FKPLWWW D DEOHLWHQ 6RODQJHH GHU 6WDDW DQQ VLFKK EHVWHKW ZLUGG HVV VHLQHUU $XIIDVVXQJ QDFKK DXFKK LPPHUU HLQHH 6WDDWHQYLHOIDOW MHGRFKK QLHH HLQHQQ GHQQ JDQ]HQ *OREXVV ÄXPIDVVHQGHQ :HOWÃVWDDW¶¶JHEHQ³6FKPLWWWD'LHH$EOHKQXQJJHLQHUUJOREDOHQSROLWLVFKHQQ(LQKHLWWLVWW GHUU .XOPLQDWLRQVSXQNW DQQ GHPP VLFKK ]HLJW GDVVV VLFKK 6FKPLWWVV 7KHRULHH XQGG ,PPDQXHOO .DQWV
.RQ]HSWWGHVVHZLJHQQ)ULHGHQVVGLDPHWUDOOJHJHQEHUOLHJHQ1LFKWWQXUGDVVV.DQWWYRQQ GHUUÄSRVLWLYHQQ,GHH H L Q H U : H O W U H S X E O L N ³³VSULFKWXQWHUVWUHLFKWWGLHVVRQGHUQQDXFKKGLHHXQ WHUVFKLHGOLFKHQ$XIIDVVXQJHQEHUGLHH+HUVWHOOXQJE]Z(UKDOWXQJHLQHUSROLWLVFKHQQ2UGQXQJ DXIILQWHUQDWLRQDOHUU(EHQH:lKUHQGG.DQWWIGLHHhEHUZLQGXQJGHVV.ULHJV]XVWDQGHVV XQGGGHQQ)ULHGHQQDOVV*UXQGYRUDXVVHW]XQJHQQIUHLQHJOREDOHHSROLWLVFKH2UGQXQJEHWUDFKWHWLVWW IU 6FKPLWWW GLH ±± ZHQQQ Q|WLJ NULHJHULVFKH ±± $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLWW GHPP )HLQGG HVVHQWLHOO VRIHUQGDV3ROLWLVFKHEHUKDXSWWZHLWHU%HVWDQGGKDEHQQVROO'LHVH9LHOIDOWWSROLWLVFKHU(LQKHLWHQQ QHQQWW6FKPLWWWDÄHLQQ3OXULYHUVXP³GDVDOVV*HJHQHQWZXUII]XPPSROLWLVFKHQQ8QLYHU VXPP ]X YHUVWHKHQQ LVW 1LFKWW LQVV .RQ]HSWW GHVV 3OXULYHUVXPVV JHK|UWW GHU %HJULIII GHUU HLQHQQ 0HQVFKKHLWGHQQQGLHVHUUÄVFKOLHWGHQQ%HJULIIGHV)HLQGHVVDXVZHLODXFKGHUU)HLQGGQLFKWDXI K|UW0HQVFKK]XVHLQQXQGGGDULQQNHLQHHVSH]LILVFKH8QWHUVFKHLGXQJJOLHJW³³6FKPLWWWD 'LHH 0HQVFKKHLWW DOVV *DQ]HVV N|QQWHH OHGLJOLFKK H[WUDWHUUHVWULVFKHH )HLQGHH EHNlPSIHQ ZDVV YRQQ 6FKPLWWWMHGRFKKQLFKWWZHLWHUHU|UWHUWZLUGZUGHVHLQH7KHRULHGDPLWWGRFKKJURWHVNH=JHDQ QHKPHQ 6WDWWGHVVHQQ LVW 6FKPLWWW GDYRQQ EHU]HXJW GDVV GLHH .ULHJVIKUXQJ LPP 1DPHQQ GHU 0HQVFKKHLWWYDHLQQSROLWLVFKHV0LWWHOOLVWWXPPHLJHQHQDWLRQDOHH,QWHUHVVHQQYRUDQGHUHQQ6WDDWHQ ]X UHFKWIHUWLJHQ 'DEHLL LVWW GHUU %HJULIII GHUU 0HQVFKKHLWW ÄHLQQ EHVRQGHUVV EUDXFKEDUHVV LGHRORJL VFKHVV ,QVWUXPHQWW LPSHULDOLVWLVFKHUU ([SDQVLRQHQQ XQGG LQQ LKUHUU HWKLVFKKXPDQLWlUHQQ )RUPP HLQ VSH]LILVFKHVV 9HKLNHOO GHV |NRQRPLVFKHQQ ,PSHULDOLVPXV³ VRR 6FKPLWWW D ,QEHJULIII GLHVHVV,PSHULDOLVPXVVVLQGGIUULKQQGLHH86$ZHOFKHHPLWGHUU0RQURHGRNWULQYRQQÄHLQQY|O NHUUHFKWOLFKHVV ,QVWUXPHQW GHU +HJHPRQLH >«@@ EHU GHQ JURVVHQQ DPHULNDQLVFKHQ .RQWLQHQW³³ 6FKPLWWWGKGLHHZHVWOLFKHH+HPLVSKlUHHQWZLFNHOWWKDEHQ'LH|NRQRPLVFKHH'L
PHQVLRQQ GLHVHVV ,PSHULDOLVPXVV OlVVW VLFKK DXVV GHUU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQQ GHU LQWHUYHQLHUHQGHQ 0DFKWWXQGGGHUU=LHOUHJLRQGHUU,QWHUYHQWLRQQKHUOHLWHQ:lKUHQGGELVVLQQGLHHHUVWHH+lOIWHHGHVV -DKUKXQGHUWVV ]ZLVFKHQQ FKULVWOLFKHQQ XQGG QLFKWFKULVWOLFKHQQ 9|ONHUQQ XQWHUVFKLHGHQQ ZXUGH VRR ZXUGHHGLHVHH8QWHUVFKHLGXQJVSlWHUUVlNXODULVLHUW XQGGQHXX]ZLVFKHQQ]LYLOLVLHUWHQQXQGGQLFKW]L YLOLVLHUWHQQ 9|ONHUQQ GLIIHUHQ]LHUW 'LHH 86$$ IKUWHQQ GDVV 9HUKlOWQLVV ]ZLVFKHQQ .RORQLVWHQQ XQGG .RORQLHQQGDQQQDXIIHLQHQHXHH6WXIHLQGHPPVLHHEHJDQQHQQ]ZLVFKHQQ*OlXELJHUQQXQGG6FKXOGQHUQ ]XXQWHUVFKHLGHQQ6FKPLWWWI'LHVHH(QWZLFNOXQJHQQVLHKWW6FKPLWWWYDLPP/LFKWWGHU VFKOHFKWHQQSROLWLVFKHQQXQGZLUWVFKDIWOLFKHQ6LWXDWLRQQ'HXWVFKODQGVVLQQGHQHUU-DKUHQZHO FKHHGXUFKKGHQQ9HUVDLOOHUU9HUWUDJYHUXUVDFKWWXQGGGDQDFKKYRPP9|ONHUEXQGGYHUZDOWHWWZXUGH(U VWLPPWWPLWW%HUQKDUGG:LOKHOPPYRQQ%ORZGHPPVSlWHUHQQ6WDDWVVHNUHWlUUGHVV$XVZlUWLJHQQ$PWV $$YRQQELVV$$$EHUHLQGDVVVGHUU9|ONHUEXQGGÄQXUUHLQHH)RUWVHW]XQJGHV JHJHQQ'HXWVFKODQGGJHULFKWHWHQQ%XQGHVGHUDOOLLHUWHQ0lFKWH³6FKPLWWWLVW,QGLHVHPP .RQWH[WLVWDXFKK6FKPLWWVV%HIUFKWXQJ]XYHUVWHKHQGDVVVHVVÄYLHOOHLFKW>«@HLQHVV7DJHVVVR
JDUU>JHQJW@GDHLQQ9RONNVHLQHH6FKXOGHQQQLFKWWEH]DKOHQQNDQQ³³6FKPLWWWDXPPJH lFKWHWW ]XX ZHUGHQ 1DFKK GHPP (UVWHQ :HOWNULHJJ ZDU HLQGHXWLJJ 'HXWVFKODQG LQQ GHUU 5ROOH GHV *OlXELJHUVVXQGGGLHH$OOLLHUWHQDOOHQQYRUDQQGLHH86$LQQGHUU5ROOHHGHVV6FKXOGQHUV(VVZDUHQQLQQ 6FKPLWWVV$XJHQQGHQQQDXFKKGLHH86$ZHOFKHHGLHYRQQLKPPNULWLVLHUWHHÄÃbFKWXQJGHVV.ULHJHV¶³ 6FKPLWWWPLWGHPP.HOORJJ%ULDQG3DNWYRQQIRUPDOLVLHUWWKDEHQ0LWWGHUUbFK WXQJGHVV.ULHJHVVJHKWWGLHHbFKWXQJGHVV)HLQGHVVHLQKHUUXQGGGDPLWWZLUGGDXFKKGLHH9HUZHQGXQJJ GHVV%HJULIIVVGHU0HQVFKKHLWWIUU6FKPLWWW]XPP%HWUXJJ6FKPLWWWD'LHVHUOLHJWGDULQ GDVVVHEHQQQLFKWGHUU.ULHJJHlFKWHWZHUGHQQNDQQÄVRQGHUQQQXUUEHVWLPPWHH0HQVFKHQ9|ONHU 6WDDWHQ.ODVVHQ5HOLJLRQHQQXVZGLHGXUFKHLQHHÃbFKWXQJ¶¶]XP)HLQGGHUNOlUWZHUGHQQVROOHQ³ 6FKPLWWW D )LQGHWW GHUU %HJULIII GHUU 0HQVFKKHLWW LPP -DKUKXQGHUWW DOVRR QRFKK VHLQHH %HUHFKWLJXQJ DOVV *HJHQVDW] ]XUU VWlQGLVFKHQQ 2UGQXQJ JHZLVVHUPDVVHQQ DOVV .RQNUHWLVLHUXQJ GHVV )UHXQG)HLQG*HJHQVDW]HVV LPP 6FKPLWW¶VFKHQQ 6LQQH VRR ZLUGG GLHVHUU %HJULIII VSlWHUU GXUFK GLHH ÄQDWXUUHFKWOLFKHQ XQGG OLEHUDOLQGLYLGXDOLVWLVFKHQQ 'RNWULQHQ³ 6FKPLWWW D PLVV EUDXFKWWXQGHVKDQGHOWWVLFKKOHGLJOLFKKQRFKKXPPHLQHHÄDOOHH0HQVFKHQQGHU(UGHXPIDVVHQGHHVR]L DOHH,GHDONRQVWUXNWLRQ³³6FKPLWWWD+LQWHUGHPPÄ%HWUXJ³GHUUDPHULNDQLVFKHQQ,PSHULD OLVWHQ ZHOFKHH RIIHQEDUU GLHH 'HXWXQJVKRKHLWW EHU VROFKHH VR]LDOHQQ .RQVWUXNWLRQHQQ EHVLW]HQ VLHKWW6FKPLWWWMHGRFKKDXFKKHFKWH:HUWHÄ(VVLVWWHLQQ$XVGUXFNHFKWHUSROLWLVFKHU0DFKWZHQQ HLQQ JURHVV 9RONN GLHH 5HGHZHLVHH XQGG VRJDUU GLHH 'HQNZHLVHH DQGHUHU 9|ONHU >«@ YRQQ VLFKK DXV EHVWLPPW³³6FKPLWW:lKUHQGGHPPGLHH86$$DOVRREHUUHFKWHHSROLWLVFKHH0DFKWWYHU IJHQQLVWW'HXWVFKODQGGLQQHLQHUPLVVOLFKHQQ/DJHÄ:LUVLQGGDOVV'HXWVFKHIUHLOLFKKLQQHLQHUWUDX ULJHQQ SROLWLVFKHQQ 2KQPDFKWW >«@@ XQGG DOVV 'HXWVFKHUU NDQQQ LFKK EHLL GLHVHQQ $XVIKUXQJHQQ EHU GHQQDPHULNDQLVFKHQ,PSHULDOLVPXVVQXUGDV*HIKOOKDEHQZLHHLQQ%HWWOHULQ/XPSHQQEHUGLHH 5HLFKWPHUUXQGG6FKlW]HHYRQQ)UHPGHQQ]XXVSUHFKHQ³³6FKPLWWW'LHVHH3DVVDJH]HLJW GHXWOLFK GDVVV 6FKPLWWW GHQQ |NRQRPLVFKHQQ XQGG PDFKWSROLWLVFKHQQ ,PSHULDOLVPXVV QLFKWW SHUU VH YHUXUWHLOWW±±GLH0DFKWWEHILQGHWWVLFKDXVVVHLQHU3HUVSHNWLYHOHGLJOLFKKLQQIDOVFKHQQ+lQGHQ5HYL VLRQLVPXVVXQG5HVVHQWLPHQWVJHJHQEHUUGHQQ6LHJHUPlFKWHQQGHVV(UVWHQQ:HOWNULHJVVEHVWLPPHQ 6FKPLWWVV7KHRULHELOGXQJLPP%HUHLFKKGHUU,QWHUQDWLRQDOHQQ%H]LHKXQJHQQPDVVJHEOLFK'D]XXJH K|UWWDXFKGLHSDXVFKDOH%HKDXSWXQJ6FKPLWWVGDVVVELVKHUÄPHLVWHQVVLP9|ONHUUHFKW(QJODQGG GHUU1XW]QLHHU³³6FKPLWWWJHZHVHQQVHL6RRVSULFKWW6FKPLWWDQIDQJVGHUUHUU-DKUH QLUJHQGV YRQQ HLQHUU 6FKXOGG 'HXWVFKODQGVV DQ GHQ 9RUJlQJHQQ GHU LQWHUQDWLRQDOHQQ 3ROLWLNN GHUU MQJVWHQQ9HUJDQJHQKHLWZRKOODEHUUYRQQGHUUPLVVOLFKHQQ/DJHHLQQGHUUVLFKKVHLQQ/DQGGEHILQGHW 6RXYHUlQLWlWWXQGG'H]LVLRQLVPXVV
,Q 6FKPLWWVV 7KHRULH QLPPWW GHU %HJULII GHU 6RXYHUlQLWlW HLQH ]HQWUDOH 6WHOOXQJ HLQ ,Q VHLQHUU6FKULIW3ROLWLVFKH7KHRORJLH,OHJWWHUVHLQH±VRRGHU8QWHUWLWHOO±±9LHU.DSLWHOO]XU/HKUH
YRQQGHUU6RXYHUlQLWlWGDU'RUWWVWHOOWWHUUIROJHQGHH'HILQLWLRQQYRQQ6RXYHUlQLWlWWDQQGHQQ$QIDQJ Ä6RXYHUlQQLVWZHUUEHUUGHQQ$XVQDKPH]XVWDQGGHQWVFKHLGHW³³6FKPLWWWE6RXYHUlQL WlW YHUVWDQGHQ DOVV ÄK|FKVWH QLFKWW DEJHOHLWHWH +HUUVFKHUPDFKW³³ 6FKPLWWW E LVWW IU 6FKPLWWWHLQQÄ%HJULIIIGHUUlXHUVWHQQ6SKlUH³³6FKPLWWWEZRPLWWHUXQWHUVWUHLFKHQQZLOO GDVVVVHLQHH'HILQLWLRQQGHU6RXYHUlQLWlWWQLFKWWÄDQQGHQQ1RUPDOIDOOVRQGHUQQDQQHLQHQQ*UHQ]IDOO³³ 6FKPLWWW E DQNQSIHQQ ZLOO :DVV GLHVHQQ SROLWLVFKHQ *UHQ]IDOO GHQQ 6FKPLWWW DXFK 1RWIDOOOQHQQWVRRDXVVHUJHZ|KQOLFKKPDFKWLVWGDVVVÄZHGHUPLWWVXEVXPLHUEDUHU.ODUKHLWWDQJH JHEHQQZHUGHQ>NDQQ@ZDQQQHLQQ1RWIDOOOYRUOLHJWQRFKNDQQQLQKDOWOLFKKDXIJH]lKOWWZHUGHQZDVV LQQHLQHPPVROFKHQ)DOOOJHVFKHKHQGDUIZHQQHVVVLFKZLUNOLFKKXPPGHQH[WUHPHQQ1RWIDOOOXQGGXPP VHLQHH%HVHLWLJXQJKDQGHOW³³6FKPLWWWE'DUDXVVIROJWLQQORJLVFKHU.RQVHTXHQ]GDVVV Ä>L@PP UHFKWVVWDDWOLFKHQQ 6LQQHH >«@ EHUKDXSWW NHLQHH .RPSHWHQ] YRU>OLHJW@³ 6FKPLWWW E XQGGGLHH=XVWlQGLJNHLWWLQQGLHVHUU6DFKHHEHLLHLQHUUHQWVFKHLGHQGHQ3HUV|QOLFKNHLWWOLHJW'LHH HLQ]LJHH YHUIDVVXQJVUHFKWOLFKHH .RPSHWHQ] LVWW GHPQDFKK GLH YRUJlQJLJHH %HVWLPPXQJ ÄZHU LQQ HLQHPP VROFKHQQ )DOOHH KDQGHOQQ GDUI³ 6FKPLWWW E *HJHQEHUU ÄGHU 3UD[LVV GHUU UHFKWV VWDDWOLFKHQQ 9HUIDVVXQJ³³ 6FKPLWWW E ZHLVWW GLHVHH $UWW YRQQ 6RXYHUlQLWlWW IUU 6FKPLWWW HLQHQQ HQWVFKHLGHQGHQQ 9RUWHLOO DXI QlPOLFKK DEVROXWHH.ODUKHLW (VV ILQGHQQ NHLQHH (LQVFKUlQNXQ JHQQGXUFKKLUJHQGHLQHH$UWWYRQQ*HZDOWHQWHLOXQJVWDWWWXQGGHVVVWHKWQLHH]XUU'HEDWWHREEGHUU$XV QDKPH]XVWDQGGHLQJHWURIIHQQLVWWXQGGZHUUGDUEHUU ZLHH]XXHQWVFKHLGHQQKDW 'HUUOLEHUDOH5HFKWV VWDDWW NDQQQ IUU 6FKPLWWW E GHVKDOEE NHLQH SROLWLVFKHH 2UJDQLVDWLRQVIRUPP VHLQ ZHLOO HU ÄGHQQ 6RXYHUlQQ LQQ GLHVHPP 6LQQHH ]XXEHVHLWLJHQ³³ JHGHQNW 'LHH PRQRNUDWLVFKHH +HUUVFKDIWVIRUP KDWWIUU6FKPLWWWEKLQJHJHQQGHQQ9RUWHLOGDVVVGHUU6RXYHUlQLQGHPPHUUEHUUHLQQÄ(QW VFKHLGXQJVPRQRSRO³YHUIJWÄGLH6LWXDWLRQQDOVV*DQ]HVLQQLKUHU7RWDOLWlW³JDUDQWLHUWhEHUGLHV KLQZHJ WULWWW LPP $XVQDKPHIDOOO ÄGDV :HVHQ GHU VWDDWOLFKHQ $XWRULWlWW DP NODUVWHQ³ 6FKPLWWW EKHUYRU
6FKPLWWWEH]LHKWWVLFKKEHLLGHUU%HVWLPPXQJGHV6RXYHUlQLWlWVEHJULIIVVDXI-HDQQ%RGLQGHU LPP-DKUKXQGHUWWGLHH+HUUVFKHUPDFKWWGHVV0RQDUFKHQ]XEHJUQGHQQVXFKWH'HPPELVVDQKLQ JOWLJHQQ 6RXYHUlQLWlWVEHJULIII NRPPWW PLWW %RGLQV 7KHRULH HLQH QHXH %HGHXWXQJJ ]X QlPOLFK MHQHGHU.RPSHWHQ]NRPSHWHQ]0DUWLLEI'LHVHHEHVLW]WWJHP%RGLQQQXUZHUU*RWWWDOVV HLQ]LJHQQEHUUVLFKK6WHKHQGHQQDQHUNHQQWWXQGGIROJOLFKKDXFKKQXUUJ|WWOLFKHPPMHGRFKKQLFKWWSRVLWL YHP LUGLVFKHPP 5HFKWW XQWHUVWHKWW %RGLQQ 0DUWLL E )UU 6FKPLWWW LVWW HQW VFKHLGHQGGDVVVGHUU)UVW]ZDULPP1RUPDOIDOOOVHLQHQ9HUVSUHFKXQJHQQJHPlVVVKDQGHOQQPXVV LPP$XVQDKPHIDOOOMHGRFKLQQMHJOLFKHUU+LQVLFKWWGDYRQQEHIUHLWWLVWW6FKPLWWWE'HU%H JULIIGHU.RPSHWHQ]NRPSHWHQ]]LVWWGDPLWWYHUEXQGHQGDVVVHVLQQHUKDOEEGHUUSROLWLVFKHQ(LQKHLW HLQHHOHW]WHQWVFKHLGHQGHH,QVWDQ]RGHUULQQGHQQ:RUWHQQGHVV3KLORVRSKHQQ00*ROGVPLWKK
HLQHQQ³ILQDOGHFLGHU´´JLEW'LHH(QWVFKHLGXQJRGHUDXFK'H]LVLRQLVWWIU6FKPLWWWGHVKDOEE HLQQ (UNHQQXQJVPHUNPDO GHUU 6RXYHUlQLWlWW XQGG HUU VLHKWW %RGLQV ÄZLVVHQVFKDIWOLFKHH /HLVWXQJ >«@ GDULQ GD HUU GLHH 'H]LVLRQQ LQQ GHQQ 6RXYHUlQLWlWVEHJULIII KLQHLQJHWUDJHQQ KDW³³ 6FKPLWW E %HLL GHUU VWDDWOLFKHQQ 6RXYHUlQLWlWW KDQGHOWW HVV VLFKK IUU 6FKPLWWW E GDKHUU DXFKK QLFKWW XPP HLQQ Ä=ZDQJV RGHUU +HUUVFKDIWVPRQRSRO VRQGHUQQ >XPP HLQ@@ (QWVFKHLGXQJVPR QRSRO³0LWWVHLQHPP'H]LVLRQLVPXVVVWHOOWWVLFKK6FKPLWWWEDXFKKJHJHQQGLHH1RUPDWLYL WlWWGHVV5HFKWVVXQGGVWHOOWWIHVWGDVVVOHW]WOLFKKÄ>D@XFKGLHH5HFKWVRUGQXQJZLHMHGHH2UGQXQJ>«@ DXIIHLQHUU(QWVFKHLGXQJXQGGQLFKWDXIHLQHUU1RUP³³EHUXKW'LHVH)HVWVWHOOXQJYHUGLFKWHWVLFK EHLLGHUU%HWUDFKWXQJGHUUÄlXHUVWH>Q@5HDOLVLHUXQJGHUU)HLQGVFKDIW³³6FKPLWWWDGHP .ULHJ'LHVHUUKDWWIUU6FKPLWWWDÄNHLQHQQQRUPDWLYHQVRQGHUQQQXUUHLQHQQH[LVWHQ]LHO OHQQ6LQQ³GHQQQÄ>H@VVJLEWWNHLQHQQUDWLRQDOHQQ=ZHFNNHLQHHQRFKKVRRULFKWLJH1RUP>«@@GLHHHV UHFKWIHUWLJHQQ N|QQWH GD 0HQVFKHQQ VLFKK JHJHQVHLWLJ >«@ W|WHQ³³ XQGG Ä>D@XFKK PLWW HWKLVFKHQ XQGGMXULVWLVFKHQQ1RUPHQQNDQQQPDQQNHLQHQQ.ULHJEHJUQGHQ³³+LHULQQOLHJWGLHHHLJHQWOLFKHH3UR YRNDWLRQQ LQQ 6FKPLWWVV 7KHVH GDVVV VLFKK .ULHJHH ZHGHUU UHFKWOLFKK QRFKK PRUDOLVFKK UHFKWIHUWLJHQ ODVVHQQ XQGG GLH )UHXQG)HLQG%H]LHKXQJJ GHU UDWLRQDOHQQ 6SKlUH HQW]RJHQ ZLUG ZHQQ HV ]XP bXVVHUVWHQGHPP.DPSINRPPW2EZRKOO6FKPLWWDGLHH0RUDOQHEHQQGHUUgNRQR PLHDOVV(FNSXQNWWGHVV/LEHUDOLVPXVVEHWUDFKWHWXQGGLHVHHDXVVGHUU(QWVFKHLGXQJGHVV6RXYHUlQV UDXVKDOWHQQP|FKWHLVWWHUUDXFKKKLHUUQLFKWWUHVWORVVNRQVHTXHQW:HQQQHVVXPPGHQQEHUHLWVVDXVJH IKUWHQQ 6WDWXVV GHVV )HLQGHVV JHKW VR YHUXUWHLOWW HU GLHH 9HUZHQGXQJJ EHVWLPPWHUU VR]LDOZLVVHQ VFKDIWOLFKHUXQGGMXULVWLVFKHUU%HJULIIHH]XSROLWLVFKHQQ=ZHFNHQÄXPPNODUHVSROLWLVFKHVV'HQNHQ ]XYHUKLQGHUQGLHHHLJHQHQQSROLWLVFKHQQ%HVWUHEXQJHQQ]XOHJLWLPLHUHQQXQGGGHQQ*HJQHU]XXGLV TXDOLIL]LHUHQQRGHUU]XGHPRUDOLVLHUHQ³ 6FKPLWWWD+LHUU]HLJWVLFKGDVVV6FKPLWWLQ
GHPPHUVLFKKJHJHQQHLQH'HPRUDOLVLHUXQJGHV)HLQGHVVVWHOOWRIIHQEDUUGRFKKHLQHJHZLVVH5ROOHH GHUU0RUDOOLQQGHUU3ROLWLNDQHUNHQQWREZRKOOHUUGHQQ/LEHUDOLVPXVVJHQDXXLQQGHPP3XQNWWNULWLVLHUW GDVVVHUUHWKLVFKHH*UXQGVlW]HLQQGLHH3ROLWLNNPLWHLQEULQJHQQZUGHHYJO.DS 'DVVV6FKPLWWWGLHH(QWVFKHLGXQJVJHZDOWWLPP$XVQDKPHIDOOOLQVV=HQWUXPPVHLQHUUhEHUOHJXQ JHQ]XUU6RXYHUlQLWlWWUFNWKDWWIUULKQQDXFKKHWZDVPLWWGHPP)RUVFKXQJVLQWHUHVVHHXQGGHU%H ZHLVNUDIWWVHLQHUU7KHRULHH]XXWXQZRKOODEHUUDXFKKPLWWGHUU$Q]LHKXQJVNUDIWWGHVV,UUDWLRQDOHQ6RR ZlUHHHVVIUULKQQÄNRQVHTXHQWHUU5DWLRQDOLVPXV]XXVDJHQGDGLHH$XVQDKPHHQLFKWVVEHZHLVWWXQG
'LHVHU5DWLRQDOLVPXVVKDWIU6FKPLWWWMHGRFKNHLQHH*OWLJNHLWWXQGGDV*HJHQWHLOOWULIIW]XÄ'LH $XVQDKPH LVW LQWHUHVVDQWHUU DOV GHUU 1RUPDOIDOO 'DVV 1RUPDOH EHZHLVW QLFKWV GLH $XVQDKPHH EHZHLVWW DOOHV VLH EHVWlWLJW QLFKWW QXU GLHH 5HJHO GLHH 5HJHOO OHEWW EHUKDXSW QXUU YRQQ GHUU $XV
QDKPH³³ 6FKPLWWW E :DVV GHQQ 'H]LVLRQLVPXVV EHWULIIW VRR LVW 7KRPDVV +REEHVV IUU 6FKPLWWWEGHUÄNODVVLVFKHH9HUWUHWHU³³GHVVHQ6HLQHHEHNDQQWH)RUPHOOÄÃVHGGDXFWRUL WDV QRQQ YHULWDV IDFLWW OHJHP¶¶ ÃDEHUU HLQHH $XWRULWlW QLFKWW GLHH :DKUKHLWW PDFKWW GDVV *HVHW]¶³ ]LWLQQ+|IIHGLHH+REEHVVLQQGHUODWHLQLVFKHQQ)DVVXQJVHLQHVV:HUNVV/HYLDWKDQGDU VWHOOWWULIIWIUU6FKPLWWWGHQQ.HUQGHU6DFKH,QGHU3ROLWLNNLVWWIULKQQQLFKWGLH:DKUKHLWZHO FKHH HUU PLWW GHPP GHPRNUDWLVFKHQQ 3ULQ]LSS GHUU 0HKUKHLWW JOHLFKVHW]W HQWVFKHLGHQG VRQGHUQQ GLHH .RPSHWHQ](QWVFKHLGXQJHQ]XWUHIIHQNXU]Ä$XWRULWlWQLFKWW0DMRULWlW³³6FKPLWWWE LVWW PDVVJHEHQG %HL 6FKPLWWW E NRPPW HVV ÄIU GLHH :LUNOLFKNHLW GHVV 5HFKWVOHEHQVV GDUDXIDQZHUHQWVFKHLGHW³GHQQQÄ>Q@HEHQGHU)UDJHQDFKGHULQKDOWOLFKHQQ5LFKWLJNHLWWVWHKWW GLHH)UDJHQDFKKGHUU=XVWlQGLJNHLW³ZHOFKHIUULKQ]ZHLIHOVRKQHGLHHZLFKWLJHUH]XVHLQQVFKHLQW 0DWHULHOOHVV5HFKWWZLUGGEHLL6FKPLWWWJlQ]OLFKKYRQQGHUSHUVRQHOOHQQ)UDJHDEJHWUHQQW6RRHQWJHJ QHWWHUU-RKQQ/RFNHHXQGGVHLQHPP'LNWXPP³7KHH /DZJLYHVVDXWKRULW\´6FKPLWWWEHQW QHUYW Ä.RPSHWHQ]IUDJHQQ GDPLWW ]XX EHDQWZRUWHQ GD DXII GDV PDWHULHOOH KLQJHZLHVHQ ZLUG KHLWHLQHQQ]XPP1DUUHQQKDOWHQ³6FKPLWWWEIGHQQQ/RFNHHÄVLHKWWQLFKWGDGDVV*H VHW]]QLFKWWVDJWZHPHVV$XWRULWlWWJLEW³³6FKPLWWWE+REEHVKLQJHJHQQKDWWIUU6FKPLWW EÄHLQQHQWVFKHLGHQGHVV$UJXPHQWWYRUJHEUDFKWZHOFKHVVGHQQ =XVDPPHQKDQJGLHVHV 'H]LVLRQLVPXVPLWGHPP3HUVRQDOLVPXVVHQWKlOWWXQGGDOOHH9HUVXFKHDQQGLHH6WHOOHHGHUUNRQNUHWHQ 6WDDWVVRXYHUlQLWlWW HLQH DEVWUDNWW JHOWHQGHH 2UGQXQJ ]XX VHW]HQ DEJHOHKQW³³ /HLGHUU HUOlXWHUWW 6FKPLWWWDQQGLHVHUU6WHOOHHQLFKWZHVKDOEEHVVJUXQGVlW]OLFKKQLFKWWP|JOLFKKVHLQQVROOGDVVVJHVHW]OL FKHH9RUVFKULIWHQQGHQRGHUUGLH,QKDEHUGHU6RXYHUlQLWlWWEHQHQQHQ'LH:HLPDUHUU9HUIDVVXQJ YRQQZHOFKHH6FKPLWWW]ZDUUJHUDGHHZHJHQQGHUU9RONVVRXYHUlQLWlWDEHUUDXFKKDXVVDQGHUHQ *UQGHQQDEOHKQWWYJO.DSKlOWWLQQ$UWNODUUIHVWÄ'LHH6WDDWVJHZDOWWJHKWWYRPP9RONH DXV³³)UDQ]'HPP5HLFKVSUlVLGHQWHQQZXUGHEHUGLHVVLQQ$UW$EVGLHH%HIXJ QLVVHUWHLOWEHVWLPPWH*UXQGUHFKWHWHPSRUlUUDXVVHU.UDIW]XVHW]HQVRIHUQQHVÄ]XUU:LHGHUKHU VWHOOXQJGHU|IIHQWOLFKHQ6LFKHUKHLWWXQG2UGQXQJ³³)UDQ]XQDEGLQJEDUZDU'LHV VFKHLQWWGXUFKDXVVLQQ/RFNHVV6LQQQ]XVHLQVSULFKWHUUVLFKKGRFKKQLFKWWJHJHQQGLHH3UlURJDWLYHHDOVV VROFKHH DXV VRQGHUQQ KlOWW HVV OHGLJOLFKK IUU QRWZHQGLJ ÄGLHH 3UlURJDWLYHH LQQ GHQQ 3XQNWHQ ZRR HV >GDV 9RON@@ 1DFKWHLOO YRQ LKU HUIXKU GXUFK DXVGUFNOLFKH SRVLWLYH *HVHW]H HLQ]XVFKUlQNHQ³ /RFNHH 'DVVV GLHVV ZLHGHUXPP QLFKWW LPP 6LQQHH 6FKPLWWV LVW GHUU VLFKK JHJHQ MHJOLFKH(LQVFKUlQNXQJGHUU6RXYHUlQLWlWWGHVV³ILQDOOGHFLGHU´´DXVVSULFKWVFKHLQWWKLQJHJHQQNODU ]XVHLQ
6FKPLWWV/LEHUDOLVPXVNULWLNN
7KHRULHHGHUU=HQWUDOJHELHWHHXQGGGHUHQQ1HXWUDOLVLHUXQJHQQ
9RUU GHUU %HWUDFKWXQJ XQGG $QDO\VH YRQQ 6FKPLWWVV /LEHUDOLVPXVNULWLN VROOO KLHUU NXU] 6FKPLWWVV*HVFKLFKWVELOGGXQGGGDVV9HUVWlQGQLVVVHLQHUUHLJHQHQQ*HJHQZDUWGHUUbUDDGHUU:HLPD UHUU5HSXEOLNEHWUDFKWHWWZHUGHQ,QQGHUU$XVJDEHHYRQQLVWWQDFKK6FKPLWWVV7H[W'HUU%HJULIII GHVV3ROLWLVFKHQHLQQ$XIVDW]]PLWGHP7LWHOO'DVV=HLWDOWHUUGHUU1HXWUDOLVLHUXQJHQQXQGG(QWSROLWL VLHUXQJHQ EHLJHIJW GHU DXII HLQHUU 5HGHH 6FKPLWWVV EDVLHUWW XQGG GHQQ HUU ZHJHQQ VHLQHU ÄKLVWRUL VFKHQQ,QWHUSUHWDWLRQQGHUU0RGHUQH³³0OOHUUJHUQHLQQHLQHQQGLUHNWHQQ=XVDPPHQKDQJJ ]XPP%HJULIIGHVV3ROLWLVFKHQVWHOOWH'LHVHU$XIVDW]]ZLGHUVSLHJHOWW6FKPLWWV6LFKWWDXIGLH/DJH 'HXWVFKODQGVV(QGHHGHUHUU-DKUHHXQGGJLEWWHLQHQQNXU]HQQ$EULVVVVHLQHVV9HUVWlQGQLVVHVVYRQ *HVFKLFKWHGHQQHUUPLWHLQHUU%HWUDFKWXQJ5XVVODQGVVEHJLQQWÄ:LUULQQ0LWWHOHXURSDDOHEHQQVRXVV O¶°LOOGHVV5XVVHV³³6FKPLWWWDVRRVHLQHHHLQOHLWHQGHH%HPHUNXQJ5XVVODQGGKlWWHH±ZRKO YDLPP*HJHQVDW]]X'HXWVFKODQGREZRKOOHUUH[SOL]LWWQXUUYRQQÄ(XURSD³³RGHUUÄ0LWWHOHXURSD³ LQQ $EJUHQ]XQJ JHJHQEHU GHU UHVWOLFKHQQ :HOW VSULFKWW ± GLHH KLVWRULVFKHQ (QWZLFNOXQJHQQ HU NDQQWWXQGGGDUDXVVGLHULFKWLJHQQ6FKOVVHJH]RJHQ)UU'HXWVFKODQGGXQGG(XURSDÄGDVVQRFKKLQ HLQHUU3HULRGHHGHUU(UPGXQJXQGGGHUU5HVWDXUDWLRQVYHUVXFKH³³6FKPLWWWDOHEWKDWWGDVV .RQVHTXHQ]HQ GHQQQ Ä>P@DQQ OHEWWLPPHUU XQWHUU GHPP %OLFNN GHVV UDGLNDOHUHQQ %UXGHUV GHUU HLQHQQ ]ZLQJW GLHH SUDNWLVFKHH .RQNOXVLRQQ ]X (QGHH ]XX IKUHQ³³ 6FKPLWWW D .RQNUHWW KHLVVWW GDV GDVVV 6FKPLWWW GLH MQJVWHQ (QWZLFNOXQJHQ LQQ 5XVVODQGG DXFK PLWW HLQHPP JHZLVVHQQ 1HLGG EHWUDFKWHWKDWGHQQQGRUWHQWVWDQGGHLQ6WDDWÄGHUPHKUXQGLQWHQVLYHUVWDDWOLFKKLVWWDOVVMHPDOV HLQQ6WDDWWGHVVDEVROXWHVWHQQ)UVWHQ³³6FKPLWWWD'HUU%ROVFKHZLVPXVVPDJIUU6FKPLWWW YLHOOHLFKWWQLFKWWGHUSDVVHQGHLGHRORJLVFKHH$QVDW]]JHZHVHQVHLQZRKODEHUGLHÄ6WDDWOLFKNHLW³ VHOEHUGKGLHWRWDOLWlUH'LNWDWXUZHOFKHGXUFKGHQQGHIDFWR$OOHLQKHUUVFKHU-RVHI6WDOLQQHU ULFKWHWW ZXUGH ,QQ 5XVVODQG VRR VFKLHQQ HVV IUU6FKPLWW ZDUU GLHH VWDDWOLFKHH6RXYHUlQLWlWW LPP *H JHQVDW]]]XX'HXWVFKODQGGZLHGHUKHUJHVWHOOWWZRUGHQ6FKOLHVVOLFKK]HLJWHQQGLH(QWZLFNOXQJHQQLQ 5XVVODQGGVHLWWGHPP-DKUKXQGHUWWGDPLWWÄLQQHLQHUUHQRUPHQQ6WHLJHUXQJGHQ.HUQQGHUUPRGHU QHQQ*HVFKLFKWH(XURSDV³6FKPLWWWD
'LHHHXURSlLVFKHH*HVFKLFKWHHVHLWWGHPP-DKUKXQGHUWW]HLFKQHWW6FKPLWWWDOVVHLQHH$EIROJH YRQQ YHUVFKLHGHQHQ 6WXIHQ Ä(VV VLQGG YLHUU JURH HLQIDFKH VlNXODUH 6FKULWWH 6LHH HQWVSUHFKHQ GHQQ YLHUU -DKUKXQGHUWHQQ XQGG JHKHQQ YRPP 7KHRORJLVFKHQQ ]XPP 0HWDSK\VLVFKHQ YRQQ GRUWW ]XP +XPDQLWlU0RUDOLVFKHQQ XQGG VFKOLHOLFKK ]XP gNRQRPLVFKHQ³³ 6FKPLWWW D ,P =X VDPPHQKDQJPLWWGLHVHUU$EIROJHVSULFKWW6FKPLWWWYRQQVRJ=HQWUDOJHELHWHQZHOFKHHEHLVHLQHU %HXUWHLOXQJGHUU*HVFKLFKWHH(XURSDVVPDVVJHEHQGVLQG6RHUKDOWHQQÄGLHHVSH]LILVFKHQQ%HJULIIH
GHUUHLQ]HOQHQQ-DKUKXQGHUWHH>«@LKUHQQFKDUDNWHULVWLVFKHQQ6LQQQYRQQGHPPMHZHLOLJHQQ=HQWUDOJH ELHWWGHVV-DKUKXQGHUWV>«@,VWWHLQQ*HELHWWHLQPDO]XPP=HQWUDOJHELHWWJHZRUGHQVRRZHUGHQQGLH 3UREOHPHHGHUUDQGHUHQQ*HELHWHHYRQQGRUWWDXVVJHO|VWWXQGGJHOWHQQQXUUQRFKKDOV3UREOHPHH]ZHLWHQQ 5DQJHVGHUHQQ/|VXQJJVLFKKYRQQVHOEHUHUJLEWZHQQQQXUUGLH3UREOHPHGHVV=HQWUDOJHELHWVVJHO|VWW VLQG³³6FKPLWWWD'HVKDOEHUKlOWWDOOHVVÄVHLQHQQNRQNUHWHQQJHVFKLFKWOLFKHQQ,QKDOWWYRQQ GHUU/DJHGHVV=HQWUDOJHELHWHVVXQGGLVWWQXUUYRQQGRUWDXVV]XEHJUHLIHQ³³6FKPLWWWD'LH =HQWUDOJHELHWHH HQWVSUHFKHQ DOVRR GHQQ YLHU REHQQ HUZlKQWHQQ 6FKULWWHQ ZREHLL IU GDV -DKU KXQGHUWWGLHH7HFKQLNNLPP=HQWUXPPVWHKW)UGHQ6WDDWWVLQGGGLHH=HQWUDOJHELHWHHHVVHQWLHOOGHQQ GLHVHUUQLPPWWÄVHLQHH:LUNOLFKNHLWWXQGG.UDIWWDXVVGHPPMHZHLOLJHQQ=HQWUDOJHELHWZHLOOGLHHPD JHEHQGHQQ 6WUHLWWKHPHQQ GHUU )UHXQG)HLQGJUXSSLHUXQJHQQ VLFKK HEHQIDOOVV QDFKK GHPP PDJHEHQ GHQQ6DFKJHELHWWEHVWLPPHQ³³6FKPLWWWDI'KGDVVVGLHH=HQWUDOJHELHWHHHLQHHSROLWLVLH UHQGHH :LUNXQJ KDEHQQ XQG HLQQ 6WDDW GHUU QLFKWW HLQQ ÄXPP GLHH HLJHQHH =HLW XQGG .XOWXUODJHHZLV VHQGHU6WDDW³³ 6FKPLWWWDLVWYHU]LFKWHWW GDPLWWDXIIVHLQHQQ +HUUVFKDIWVDQVSUXFKZHLOO HUUÄVLFKKJHJHQEHUUGHQSROLWLVFKHQQ)UDJHQQXQGG(QWVFKHLGXQJHQQIUQHXWUDOOHUNOlUHQ³³6FKPLWWW DPXVV'HUU6WDDWWLVWWEHLL6FKPLWWWDOVRHLQQ2EMHNWZHOFKHVVGLHH*HVFKLFKWHHYRUUVLFKK KHUWUHLEWZREHLIUGHQ6WDDWNHLQH:DKOIUHLKHLWWEHVWHKWZLOOOHUVHLQQ0RQRSROODXIGDVV3ROLWL VFKHQLFKWWYHUOLHUHQGHU6WDDWDJLHUWWQLFKWHUUUHDJLHUWDXIJHVFKLFKWOLFKHH9RUJlQJH:DVGLH PRGHUQHHHXURSlLVFKHH*HVFKLFKWHKLQJHJHQQDXV]HLFKQHVHLÄGDVV6WUHEHQQQDFKKHLQHUUQHXWUDOHQ 6SKlUH³³ 6FKPLWWW D GK GDVVV ÄGLHH HXURSlLVFKHH 0HQVFKKHLWW HLQQ QHXWUDOHVV *HELHW >VXFKWH@LQQZHOFKHPPGHU6WUHLWWDXIK|UWHXQGGZRRPDQVLFKKYHUVWlQGLJHQHLQLJHQQXQGJHJHQ VHLWLJ EHU]HXJHQQ NRQQWH³³ 6FKPLWWW D $Q GLHVHUU 6WHOOHH VSULFKWW 6FKPLWWW YRQ GHUU 0HQVFKKHLWVWDWWWYRPP6WDDW:LHLQQ.DSLWHOOHUZlKQWVFKOLHVVWWGHUU%HJULIIIGHUU0HQVFK KHLWWDEHUUGLHH'HNODUDWLRQQGHVV)HLQGHVVXQGGGDPLWWDXFKGHQQ%HJULIIGHUU3ROLWLNNDXV'HUU9HUVXFK GHUU(QWSROLWLVLHUXQJNDQQDOOHUGLQJVQLFKWWJHOLQJHQXQGGÄHVVJHK|UWW]XUU'LDOHNWLNNHLQHUUVROFKHQQ (QWZLFNOXQJ GD PDQQ JHUDGHH GXUFKK GLH 9HUODJHUXQJ GHVV =HQWUDOJHELHWVV VWHWVV HLQ QHXHVV .DPSIJHELHWW VFKDIIW³³ 6FKPLWWW D 'LHH 1HXWUDOLVLHUXQJ HLQHVV =HQWUDOJHELHWVV XQGG GLHH GDPLWWHLQKHUJHKHQGH(QWSROLWLVLHUXQJZLUGGDOVRRLPPHUGXUFKGLH6FKDIIXQJHLQHVQHXHQ=HQW UDOJHELHWVVDEJHO|VWZRGXUFKKGDVV3ROLWLVFKHHZHLWHUKLQQEHVWHKHQQEOHLEW 6FKPLWWVV JUREHH 6NL]]LHUXQJ GHU HXURSlLVFKHQQ *HVFKLFKWH ZHOFKHH GDVV -DKUKXQGHUWW DOVV NOHLQVWHH =HLWHLQKHLWW DQHUNHQQW KDWW IUU LKQ GHQ 9RUWHLO GDVVV HU YHUJDQJHQHH (QWZLFNOXQJHQ ZHOFKHQQHUIHLQGVHOLJJHJHQEHUVWHKWOHLFKWWDOVVXQ]HLWJHPlVVVGLVNUHGLWLHUHQQNDQQGDHVVLFKK MDXPPEHUHLWVVQHXWUDOLVLHUWH=HQWUDOJHELHWHKDQGHOW6RRLVWWHVV]%HLQIDFKPLWWHOVVGHV=HQWUDO JHELHWVVGHQQ]HLWOLFKHQQ2UWWGHVV0DU[LVPXVV]XEHVWLPPHQQXQGGLKQQGDPLWWQLFKWWQXUULQKDOWOLFKK]X YHUXQJOLPSIHQVRQGHUQQDXFKKDOVVXQ]HLWJHPlVVVGDU]XVWHOOHQÄ,PJDQ]HQQZLOOOGHUU0DU[LVPXV
|NRQRPLVFKKGHQNHQXQGGDPLWWEOHLEWWHUULPP-DKUKXQGHUWGDVVZHVHQWOLFKK|NRQRPLVFKKLVW³³ 6FKPLWWW D 2EZRKOO GLHH gNRQRPLH GHXWOLFKK LQVV -DKUKXQGHUW KLQHLQZLUNWW YJO .DSXQWHUVFKHLGHWHVVVLFKKDEHUUJUXQGOHJHQGGYRQQGHQQ-DKUKXQGHUWHQQ]XYRUGHQQQÄ>G@HU 3UR]HIRUWZlKUHQGHU1HXWUDOLVLHUXQJGHUYHUVFKLHGHQHQQ*HELHWHHGHVVNXOWXUHOOHQQ/HEHQVVLVWWDQQ VHLQHP(QGHHDQJHODQJWZHLOOHUEHLGHU7HFKQLNDQJHODQJWWLVW³6FKPLWWWD'LH7HFK
QLNN LVW DOVRR GDVV =HQWUDOJHELHW GHUU *HJHQZDUW 6FKPLWWV DEHUU HVV LVW QLFKW QHXWUDOLVLHUEDU ZHLO Ä>G@LHH7HFKQLNN>«@LPPHUUQXUU,QVWUXPHQWWXQGG:DIIH>LVW@XQGGHEHQQZHLOOVLHHMHGHPPGLHQWLVW VLHHQLFKWWQHXWUDO³³6FKPLWWWD:RKLQQGLHHWHFKQLVFKHH(QWZLFNOXQJIKUHQQZLUGGEOHLEWW ]XQlFKVWWRIIHQGHQQQÄ>G@HUHQGJOWLJH6LQQQHUJLEWVLFKKHUVWZHQQQVLFK]HLJWZHOFKH$UWYRQ 3ROLWLNNVWDUNNJHQXJLVWVLFKKGHUUQHXHQQ7HFKQLNN]XEHPlFKWLJHQXQGGZHOFKHVVGLHHHLJHQWOLFKHQQ )UHXQGXQGG)HLQGJUXSSLHUXQJHQQVLQGGLHHDXIIGHPQHXHQQ%RGHQQHUZDFKVHQ³³6FKPLWWWD .ODULVWWMHGRFKGDVVDOOH1HXWUDOLVLHUXQJVXQGG(QWSROLWLVLHUXQJVYHUVXFKHLQQGHU1HX]HLWW JHVFKHLWHUWW VLQGG XQGG GDVV 3ROLWLVFKHH ZHLWHUKLQQ %HVWDQGG KDEHQQ ZLUG 'HQQ $XIVDW] VFKOLHVVWW 6FKPLWWWPLWWHLQHPPVHLQHU /LHEOLQJV]LWDWH DEÄ>$@ELQWHJURQDVFLWXURUGR±DXVGHP8QYHU VHKUWHQQ HQWVWHKWW GLHH 2UGQXQJ³³ 0OOHUU 6FKPLWWW D XQWHUVWUHLFKWW PLWW GLH VHPP=LWDWWDXVVGHU9LHUWHQQ(NORJH9HUJLOVYJO.DSGDVVÄDXVGHU.UDIWHLQHVLQWHJUHQ :LVVHQVV>«@@GLHH2UGQXQJGHUUPHQVFKOLFKHQQ'LQJH³³HQWVWHKWXQGGGLHVHVVLQWHJUH:LVVHQQOlVVW VLFK IU LKQQ DXVV GHU (UNHQQWQLVV JHZLQQHQ GDVVV GLH 3ROLWLNN QXU DXI HLQHP *HJHQVDW]] YRQ )UHXQG XQGG )HLQGGEDVLHUHQQ NDQQ Ä*HLVWW NlPSIWW JHJHQQ *HLVW /HEHQQ JHJHQQ /HEHQ³ 6FKPLWWW D'DPLWWEHWRQW6FKPLWWQRFKKHLQPDOGDVVVGHUU)UHXQG)HLQG*HJHQVDW]HLQHQQ]HQW UDOHQQ2UWLQVHLQHUU7KHRULHHHLQQLPPW 'LH$XIO|VXQJJGHVV3ROLWLVFKHQQ
,POHW]WHQ.DSLWHOOGHVV%HJULIIIGHVV3ROLWLVFKHQYHUNQSIWW6FKPLWWWVHLQH.ULWLNNGHU1HXW UDOLVLHUXQJHQQ XQGG (QWSROLWLVLHUXQJHQQ PLWW VHLQHU .ULWLNN DPP /LEHUDOLVPXV (LQOHLWHQGG KlOWW HU IROJHQGHVVIHVWÄ$OVVJHVFKLFKWOLFKH:LUNOLFKNHLWWLVWWGHU/LEHUDOLVPXVVGHPP3ROLWLVFKHQVRRZH QLJHQWJDQJHQQZLHHLUJHQGHLQHHEHGHXWHQGHHPHQVFKOLFKH%HZHJXQJXQGDXFKKVHLQHH1HXWUDOLVLH UXQJHQQ XQGG (QWSROLWLVLHUXQJHQ GHUU %LOGXQJ GHU :LUWVFKDIWW XVZ KDEHQ HLQHQQ SROLWLVFKHQQ 6LQQ³³6FKPLWWWD/LEHUDOLVPXVVLVWWIUU6FKPLWWWDHLQQ6\QRQ\PIUGDVV8Q
SROLWLVFKHH XQGG HVV NDQQQ ÄNHLQHH OLEHUDOHH 3ROLWLNN VFKOHFKWKLQ VRQGHUQQ LPPHUU QXUU HLQHH OLEHUDOH .ULWLNNGHUU3ROLWLN³³JHEHQ'DEHLLVWWGHUUOLEHUDOH,QGLYLGXDOLVPXVV6FKPLWWWDHLQQ'RUQ LPP $XJH GDD GLHVHPP GLH 9HUQHLQXQJJ GHVV 3ROLWLVFKHQQ LQKlUHQWW VHLL XQGG VWDWWGHVVHQQ Ä]X HLQHUU SROLWLVFKHQ3UD[LVVGHVV0LWUDXHQV³IKUH'DV8QSROLWLVFKHUKUWWGDKHUGDVVVÄ>D@OOHVOLEHUDOH 3DWKRVV>«@VLFKKJHJHQ*HZDOWWXQGG8QIUHLKHLW³³6FKPLWWWDZHQGHWZRPLWWGHUUNULH JHULVFKHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQQ)UHXQGXQGG)HLQGGHU%RGHQQHQW]RJHQZLUG$XVVHU
GHP VHL ]X EHDFKWHQ ÄGD GLHVHH OLEHUDOHQQ %HJULIIHH VLFKK LQ HLQHUU W\SLVFKHQ :HLVHH ]ZLVFKHQ (WKLNN Ã*HLVWLJNHLW¶ XQG gNRQRPLNN *HVFKlIW EHZHJHQQ XQGG YRQQ GLHVHQQ SRODUHQQ 6HLWHQQ KHUU GDVV 3ROLWLVFKH DOVV HLQH 6SKlUH GHU ÃHUREHUQGHQ *HZDOW¶ ]XX DQQLKLOLHUHQQ VXFKHQ³ 6FKPLWWW D1HEHQQ0RUDOOXQGG:LUWVFKDIWWXPIDVVHQQGLHLPP/LEHUDOLVPXVVGHVV-DKUKXQGHUWV DXIWUHWHQGHQQVRJDXWRQRPHQQ6DFKJHELHWHGLHH]XYRUUQRFKKQHXWUDOOZDUHQQXQGGQXQQLPP*HJHQ VDW] ]XUU 3ROLWLNN VWHKHQ JHP 6FKPLWWW D QDPHQWOLFKK 5HOLJLRQ .XOWXU :LUWVFKDIW 5HFKW:LVVHQVFKDIW6R]LDOHVVXQGG%LOGXQJ:HQLJHUVWDXQOLFKKLVWWLQQ$QEHWUDFKWWYRQQ6FKPLWWVV *HVFKLFKWVWKHRULH GDVVV VLFKK GLHH :LUWVFKDIWW Ä>D@OVV ZHLWDXVV ZLFKWLJVWHU )DOOO HLQHVV DXWRQRPHQ 6DFKJHELHWVV>«@LQQXQEHLUUWHUU6LFKHUKHLW³³6FKPLWWWDGXUFK]XVHW]HQQYHUPRFKWH2E ZRKOOGDVVgNRQRPLVFKHH±±ZHQQQPDQQ6FKPLWWVV7KHRULHHIROJWW±±LQVV-DKUKXQGHUWWJHK|UWVR ZLUNWWHV]XXVHLQHP/HLGZHVHQELVVLQVV-DKUKXQGHUWLQQDOOHU'HXWOLFKNHLWQDFKYJO6FKPLWWW D$OVV3DUDGHEHLVSLHOOGLHQHQQLKPPGLHH5HSDUDWLRQV]DKOXQJHQZHOFKHH'HXWVFKODQGGIU GLHLPP(UVWHQQ:HOWNULHJDQJHULFKWHWHQQ6FKlGHQQDQQGLH$OOLLHUWHQHQWULFKWHQQPVVHQ6RRLVWWHV Ä>G@LHHLGHRORJLVFKHH6WUXNWXUUGHVV9HUWUDJVVYRQQ9HUVDLOOHV>ZHOFKH@JHQDXGLHVHUU3RODULWlWWYRQ HWKLVFKHPP 3DWKRVV XQGG ZLUWVFKDIWOLFKHUU %HUHFKQXQJ³³ 6FKPLWWW D HQWVSULFKW %HZHLV GDIUULVWW$UWGHVV9HUVDLOOHUU9HUWUDJV ZRRGLHHÄ6FKXOGIUDJH³³JHUHJHOWWLVWWXQGG'HXWVFKODQGG VHLQH 5HSDUDWLRQVSIOLFKWHQ DQHUNHQQW 0RUDOO XQGG |NRQRPLVFKHV .DONOO VLQGG KLHUU LQQ HLQHPP 6DW]PLWHLQDQGHUUYHUHLQW6FKPLWWV.ULWLNNULFKWHWWVLFKKGDEHLLYDDXIIGLHH0DFKWWGHVVgNRQRPL VFKHQ GDD HVV ÄDOVV HLQHVV GHUU ZHQLJHQQ ZLUNOLFKK XQGLVNXWLHUEDUHQ XQEH]ZHLIHOEDUHQQ 'RJPHQQ GLHVHVVOLEHUDOHQQ=HLWDOWHUV³³6FKPLWWWDIJDOWGDVVVGLH:LUWVFKDIWWZHGHUYRQQGHUU0R UDOOQRFKKYRQQGHUU3ROLWLNNJHOHQNWWZHUGHQQNDQQ
'LHHgNRQRPLHHLVWWGD]XXLQVEHVRQGHUHPLWWGHUOLEHUDOHQQ $EOHKQXQJYRQ*HZDOWWYHUEXQ GHQ6RRVWHOOW6FKPLWWDGHQQ.ULHJGHP+DQGHOOJHJHQEHUUXQGGNRQVWDWLHUWGDVVVJH ZDOWWlWLJH $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ LPP *HJHQVDW]] ]XX ZLUWVFKDIWOLFKHQQ 7lWLJNHLWHQQ QLFKWW LQQ GHU /DJHHVLQG:RKOVWDQGG]XVFKDIIHQ'HVZHJHQQVHLÄGHUUVLHJUHLFKHH.ULHJ>«@DXFKKIUUGHQQ6LH JHUUHLQQVFKOHFKWHVV*HVFKlIW³³6FKPLWWWD'LHVHH)HVWVWHOOXQJVWHKWHLQHUVHLWVVGHU7DW VDFKHHHQWJHJHQGDVVVJHUDGHHQDFKKGHPP(UVWHQ:HOWNULHJJGLHH$OOLLHUWHQQVLFKKYRQQ'HXWVFKODQG HQWVFKlGLJHQODVVHQQNRQQWHQZLHMD6FKPLWWWVHOEVWWEHPlQJHOW$QGHUHUVHLWVVVWLPPWWHVVVHOEVW DXVVKHXWLJHU6LFKWWQLFKWGDVVV.ULHJH HLQQVFKOHFKWHVV*HVFKlIWWVHLQQPVVHQGDD]XPLQGHVWWGLH 6WUHLWNUlIWHHVRZLHHGLHH5VWXQJVILUPHQQ/HXWHHEHVFKlIWLJHQQXQGGYDOHW]WHUHHGDQNN.ULHJHQQNUlI WLJHH8PVlW]HHHUZLUWVFKDIWHQQN|QQHQ,QEHJULIIIGHU*HJHQEHUVWHOOXQJGHUJHZDOWYROOHQQ3ROLWLN
$UWGHV9HUVDLOOHUU9HUWUDJVYRQÄ'LHHDOOLLHUWHQXQGDVVR]LLHUWHQQ5HJLHUXQJHQHUNOlUHQXQG'HXWVFK
ODQGHUNHQQWDQGD'HXWVFKODQGXQGVHLQH9HUEQGHWHQDOV8UKHEHUDOOHU9HUOXVWHXQG6FKlGHQYHUDQWZRUWOLFK
VLQG GLH GLHH DOOLLHUWHQ XQG DVVR]LLHUWHQ 5HJLHUXQJHQ XQG LKUHH 6WDDWVDQJHK|ULJHQ LQIROJH GHVV LKQHQ GXUFK GHQ
$QJULII'HXWVFKODQGVXQGVHLQHUU9HUEQGHWHQDXIJH]ZXQJHQHQ.ULHJHVHUOLWWHQKDEHQ³g1
Arbeit zitieren:
M.A. Manuel Irman, 2011, Hannah Arendt, Carl Schmitt und die Theorie der Politik, München, GRIN Verlag GmbH
Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:
Einbetten
DOI
Formatvorlage (Microsoft Word) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Ha...
Für MS Word 2003 - Update 2010
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Formatvorlage (OpenOffice) für eine Diplomarbeit, Masterarbeit, Hausar...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 35 Seiten
Formatvorlage / Vorlage zur Erstellung einer Diplomarbeit, Bachelorarb...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 15 Seiten
Formatvorlage / Vorlage für eine Diplomarbeit / Hausarbeit
Für MS Word 2007 - dotx
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 25 Seiten
Anleitung zum Erstellen schriftlicher Arbeiten: Der Aufbau einer wisse...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 20 Seiten
Erstellen einer schriftlichen Hausarbeit
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Hausarbeit, 14 Seiten
Grundtechniken wissenschaftlichen Arbeitens
Bibliografieren - Reden - Schr...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Skript, 46 Seiten
Ratgeber zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten. Diplomarbeiten - ...
Vorlagen, Muster, Formulare, Infobroschüren
Ausarbeitung, 39 Seiten
Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte: Hannah Arendt, Carl Schmitt und die Theorie der Politik ist nun auf dem Buchmarkt erhältlich
Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte: neuer Titel erschienen: Hannah Arendt, Carl Schmitt und die Theorie der Politik
Manuel Irman hat einen neuen Text hochgeladen
Carl Schmitt als politischer Philosoph
Versuch einer Bestimmung seine...
Hugo Eduardo Herrera
The Leviathan in the State Theory of Thomas Hobbes: Meaning and Failur...
Carl Schmitt, George Schwab, Erna Hilfstein
0 Kommentare