Homepage > Katalog > Dolmetschen / Übersetzen

Sprache oder Dialekt - Definitionen und Abgrenzungsversuche

Name: Sprache oder Dialekt - Definitionen und Abgrenzungsversuche
Price: 17.95 EUR
Availability: InStock
Author: MMag. Dr. Sabine Picout
ISBN: 978-3-656-12823-6

Seminararbeit, 2002

22 Seiten, Note: sehr gut

MMag. Dr. Sabine Picout (Autor:in)

Leseprobe

Inhaltsübersicht

1. Einleitung

2. Allgemeine Betrachtungen zu beiden Begriffen
2.1. Sprache als Überbegriff
2.2. Gemeinsamkeiten und Unterschiede
2.3. Der Begriff Dialekt

3. Abgrenzungsversuche unter den einzelnen Begriffen
3.1. Sprache = Nationalsprache
3.2. Sprache = Schrift-, Druck-, Büchersprache
3.3. Sprache = Hochsprache
3.4. Mundart - Dialekt
3.5. Dialekte - Halbmundarten
3.6. Umgangssprache

4. Kriterien zur Unterscheidung Sprache ⇔ Dialekt
4.1. Linguistisches Kriterium
4.2. Verwendungsbereich
4.3. Sprachbenutzer
4.4. Sprachgeschichtliche Entstehung
4.5. Räumliche Erstreckung
4.6. Kommunikative Reichweite

5. Gründe für die Entstehung von Sprachvariationen
5.1. Soziale Faktoren
5.2. Historisch - politische Faktoren
5.3. Geographische Faktoren

6. Gegenseitige Beeinflussung von Dialekt und Sprache

7. Wertung von Sprache und Dialekt

8. Methoden und Vorgangsweisen der Sprachforscher
8.1. Linguistische Methoden
8.1.1. Die Dialektologie
8.1.2. Die Sprachgeographie oder Dialektgeographie
8.2. Untersuchung sprachlicher Elemente
8.2.1. Phoneme
8.2.2. Lexik und Semantik
8.2.3. Syntax
8.2.4. Prosodie

9. Auswirkungen auf die Übersetzung

10. Schlussbemerkung

11. Literaturverzeichnis

12. Fußnotenverzeichnis

Ende der Leseprobe aus 22 Seiten

Details

Titel: Sprache oder Dialekt - Definitionen und Abgrenzungsversuche
Hochschule: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (Translationswissenschaften)
Note: sehr gut
Autor: MMag. Dr. Sabine Picout (Autor:in)
Jahr: 2002
Seiten: 22
Katalognummer: V188977
ISBN (eBook): 9783656127840
ISBN (Buch): 9783656128236
Dateigröße: 469 KB
Sprache: Deutsch
Schlagworte: Sprache;, Dialekt;, Begriff;, Nationalsprache;, Drucksprache;, Schriftsprache;, Büchersprache;, Hochsprache;, Mundart;, Halbmundart;, Umgangssprache;, linguistisches Kriterium;, Abgrenzung;, Verwendungsbereich;, Sprachbenutzer;, sprachgeschichtliche Entstehung;, räumliche Erstreclung;, kommunikative Reichweite;, Sprachvariationen;, soziale Faktoren;, historische Faktoren;, politische Faktoren;, geographische Faktoren;, Beeinflussung;, Wertung;, Methoden;, Vorgangsweisen;, Sprachforscher;, linguistische Methoden;, Dialektologie;, Sprachgeographie;, Dialektgeographie;, Sprachliche Elemente;, Untersuchung;, Phoneme;, Lexik;, Semantik;, Syntax;, Prosodie;, Übersetzung;, Auswirkungen;

Arbeit zitieren: MMag. Dr. Sabine Picout (Autor:in), 2002, Sprache oder Dialekt - Definitionen und Abgrenzungsversuche, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/188977

Kommentare