Grin logo
en de es fr
Shop
GRIN Website
Texte veröffentlichen, Rundum-Service genießen
Zur Shop-Startseite › Dolmetschen / Übersetzen

Fach

    • Dolmetschen / Übersetzen (196)
    • In allen Fächern suchen...

Kategorie des Textes

    • Seminararbeit (38)
    • Diplomarbeit (37)
    • Bachelorarbeit (30)
    • Hausarbeit (29)
    • Hausarbeit (Hauptseminar) (25)
    • Masterarbeit (11)
    • Magisterarbeit (6)
    • Essay (4)
    • Referat (Ausarbeitung) (2)
    • Akademische Arbeit (2)
    • Klassiker (2)
    • Studienarbeit (2)
    • Wissenschaftlicher Aufsatz (2)
    • Examensarbeit (2)
    • Ausarbeitung (1)
    • Rezension / Literaturbericht (1)
    • Vorlesungsmitschrift (1)
    • Präsentation (1)
    Alle anzeigen... Weniger anzeigen...

Preis

    • paid (193)
    • free (3)

Dolmetschen / Übersetzen  (196 Ergebnisse)

Bei Grin erwarten dich wertvolle Einblicke in das Themenfeld Übersetzen und Dolmetschen. Entdecke eine Fülle von akademischen Arbeiten – von Hausarbeiten bis zu Masterarbeiten –, die sich mit den Feinheiten der Sprachmittlung befassen. Ob du dich für Übersetzungsstrategien, Texttypologie oder spezifische Terminologie in Deutsch, Englisch oder Französisch interessierst, unsere Untersuchungsergebnisse unterstützen dein Studium. Alle Texte sind direkt als PDF, eBook oder Print-on-Demand verfügbar.

Sortieren nach
12...8>
  • Literarische Namen in Comics und ihre Übersetzung ins Deutsche am Beispiel von Carl Barks’ Donald-Duck-Universum - Neu
    Titel: Literarische Namen in Comics und ihre Übersetzung ins Deutsche am Beispiel von Carl Barks’ Donald-Duck-Universum
    Autor:in: Gülnur Degirmenci (Autor:in)
    Kategorie: Masterarbeit , 2019 , Note: 1,0
    Preis: US$ 46,99
  • Die Übersetzung literarischer Namen aus dem Türkischen ins Deutsche
    Eine exemplarische Analyse anhand Elif Shafaks "Der Bastard von Istanbul"
    - Neu
    Titel: Die Übersetzung literarischer Namen aus dem Türkischen ins Deutsche
    Autor:in: Anonym (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2016 , Note: 1,3
    Preis: US$ 18,99
  • Die Stimme der Republik. Eine stilistische Analyse und moderne Interpretation von Ciceros "In Catilinam" 1,1-1,2
    Titel: Die Stimme der Republik. Eine stilistische Analyse und moderne Interpretation von Ciceros "In Catilinam" 1,1-1,2
    Autor:in: Timothy Sowka (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2024 , Note: 1,0
    Preis: US$ 7,99
  • Psychologie des foules / Psychologie von Menschenmassen (Gustave LeBon)
    Historia nocens docens – Teilband A. Zweisprachige Ausgabe französisch/deutsch
    Titel: Psychologie des foules / Psychologie von Menschenmassen (Gustave LeBon)
    Autor:in: Prof. Dr. Karl-Ernst Bühler (Übersetzung), Gustave LeBon (Autor:in)
    Kategorie: Klassiker , 2024
    Preis: US$ 45,99
  • Die Übersetzung von (In)definitheit in deutschen Märchen ins Türkische. Einfluss auf die Textbedeutung am Beispiel von "Die Sterntaler"
    Titel: Die Übersetzung von (In)definitheit in deutschen Märchen ins Türkische. Einfluss auf die Textbedeutung am Beispiel von "Die Sterntaler"
    Autor:in: Anonym (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2021 , Note: 2,3
    Preis: US$ 16,99
  • Kultur im Dolmetschen. Kann oder muss sie übersetzt werden?
    Eine Analyse kultureller Dimensionen und Realia in Dolmetschsituationen
    Titel: Kultur im Dolmetschen. Kann oder muss sie übersetzt werden?
    Autor:in: Héder de Oliveira Machado (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2007 , Note: 1,0
    Preis: US$ 16,99
  • Berufsethik des Übersetzers in Brasilien. Universell oder kulturspezifisch?
    Titel: Berufsethik des Übersetzers in Brasilien. Universell oder kulturspezifisch?
    Autor:in: Héder de Oliveira Machado (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2008 , Note: 1,7
    Preis: US$ 16,99
  • Portfolio Übersetzungstheorie. Übersetzen von französischer Literatur und Gedichten
    Titel: Portfolio Übersetzungstheorie. Übersetzen von französischer Literatur und Gedichten
    Autor:in: Natalie Paggel (Autor:in)
    Kategorie: Ausarbeitung , 2024 , Note: 1,5
    Preis: US$ 14,99
  • Das Übersetzen von Realien im audiovisuellen Medium. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Titel: Das Übersetzen von Realien im audiovisuellen Medium. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Autor:in: Anonym (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2021
    Preis: US$ 14,99
  • Das Übersetzen von kulturspezifischen Elementen. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Titel: Das Übersetzen von kulturspezifischen Elementen. Eine Analyse der Sitcom "Friends"
    Autor:in: Anonym (Autor:in)
    Kategorie: Bachelorarbeit , 2021
    Preis: US$ 16,99
  • Der "deutsche Baudelaire" von Stefan A. George
    Titel: Der "deutsche Baudelaire" von Stefan A. George
    Autor:in: Denis Gusakov (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2011 , Note: 1,3
    Preis: US$ 7,99
  • Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung
    Titel: Kinder- und Jugendliteratur und die Probleme bei der literarischen Übersetzung
    Autor:in: Evelyn Ruge (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2019 , Note: 1,3
    Preis: US$ 14,99
  • Übersetzungsanalyse des Buches "Auto halt!" von Arthur Luther zu den Erzählungen von Alexander Kareno
    Titel: Übersetzungsanalyse des Buches "Auto halt!" von Arthur Luther zu den Erzählungen von Alexander Kareno
    Autor:in: Evelyn Ruge (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2020 , Note: 2,3
    Preis: US$ 14,99
  • Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
    Mehr als nur ein Übersetzer?
    Titel: Vasilij Andreevič Žukovskij als Dichter-Übersetzer. Zur Übersetzung der Ballade "Lenore" von Gottfried August Bürger
    Autor:in: Bianka Stöcker (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2022 , Note: 2,7
    Preis: US$ 19,99
  • Analyse von non-renditions im Hinblick auf die Rolle des Dolmetschers vor Gericht
    Titel: Analyse von non-renditions im Hinblick auf die Rolle des Dolmetschers vor Gericht
    Autor:in: Pawel Trybulski (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2022 , Note: 1,0
    Preis: US$ 20,99
  • Probleme und Möglichkeiten der Übersetzung von deutschen und englischen Nominalkomposita
    Titel: Probleme und Möglichkeiten der Übersetzung von deutschen und englischen Nominalkomposita
    Autor:in: Marie-Louise Meiser (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2016 , Note: 1,0
    Preis: US$ 16,99
  • Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch
    Herr und Knecht – Teilband B. Zweisprachige Ausgabe englisch/deutsch
    Titel: Animal Farm / Landgut der Tiere (George Orwell). Ein unterhaltsames Lese- und Lernbuch
    Autor:in: Prof. Dr. Karl-Ernst Bühler (Übersetzung), George Orwell (Autor:in)
    Kategorie: Klassiker , 2021
    Preis: US$ 41,99
  • Rolle der maschinellen Übersetzung im Übersetzungsprozess. Kritische Untersuchung anhand von "DeepL" und Evaluation der Übersetzungsqualität
    Titel: Rolle der maschinellen Übersetzung im Übersetzungsprozess. Kritische Untersuchung anhand von "DeepL" und Evaluation der Übersetzungsqualität
    Autor:in: Pawel Trybulski (Autor:in)
    Kategorie: Bachelorarbeit , 2021 , Note: 1,7
    Preis: US$ 19,99
  • Übersetzung von standardsprachlichen Werken in Varietäten des Deutschen
    Vergleichende Analyse zweier Übertragungen von "Max und Moritz" ins Bayerische
    Titel: Übersetzung von standardsprachlichen Werken in Varietäten des Deutschen
    Autor:in: Katharina Landfried (Autor:in)
    Kategorie: Bachelorarbeit , 2021 , Note: 2,1
    Preis: US$ 19,99
  • Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
    Titel: Kulturspezifika in literarischer Übersetzung am Beispiel makedonisch-deutscher Übersetzungen
    Autor:in: Prof. Dr. Darinka Marolova (Autor:in)
    Kategorie: Akademische Arbeit , 2021
    Preis: US$ 13,99
  • Zur "Informationsstruktur" im Deutschen und Arabischen anhand der Übersetzung von koordinierten und subordinierten Sätzen
    Titel: Zur "Informationsstruktur" im Deutschen und Arabischen anhand der Übersetzung von 
koordinierten und subordinierten Sätzen
    Autor:in: Rania Mohammed (Autor:in)
    Kategorie: Magisterarbeit , 2021
    Preis: US$ 18,99
  • Die Notwendigkeit des Post-Editings anhand des Maschinellen Translationssystems DeepL
    Titel: Die Notwendigkeit des Post-Editings anhand des Maschinellen Translationssystems DeepL
    Autor:in: Anonym (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2020 , Note: 1,0
    Preis: US$ 6,99
  • Literatur- und Fachübersetzung. Ein Vergleich
    Titel: Literatur- und Fachübersetzung. Ein Vergleich
    Autor:in: Alicia Rieschick (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit , 2021 , Note: 1,0
    Preis: US$ 14,99
  • Der funktionale Ansatz bei der Translation. Erkenntnisse aus der Dekonstruktion und der Psychoanalyse
    Titel: Der funktionale Ansatz bei der Translation. Erkenntnisse aus der Dekonstruktion und der Psychoanalyse
    Autor:in: Helena Fuxová (Autor:in)
    Kategorie: Seminararbeit , 2021 , Note: 1
    Preis: US$ 14,99
  • Mehrsprachigkeit und Translation in Kamerun. Der Sprachenstreit zwischen Englisch und Französisch
    Titel: Mehrsprachigkeit und Translation in Kamerun. Der Sprachenstreit zwischen Englisch und Französisch
    Autor:in: Vassilios Theocharis (Autor:in)
    Kategorie: Hausarbeit (Hauptseminar) , 2020 , Note: 1,3
    Preis: US$ 14,99
Zeige 25 50 100
12...8>

Bei Grin findest du eine breite Auswahl an Abschlussarbeiten und wissenschaftlichen Texten zum faszinierenden Feld des Übersetzens und Dolmetschens. Unsere Beiträge beleuchten die vielfältigen Facetten der Sprachmittlung, von grundlegenden Theorien der Texttypologie und Übersetzungsstrategien bis hin zu aktuellen Themen wie interkulturellen Werbestrategien oder der Analyse audiovisueller Übersetzungsprozesse. Entdecke fundierte Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten und Hausarbeiten, die sich kritisch mit spezifischen Herausforderungen der Übersetzung auseinandersetzen – sei es die Terminologie in Deutsch, Englisch oder Französisch oder die sprachlichen Realitäten in den Borderlands. Jede Untersuchung bietet dir wertvolle Einblicke für deine eigene Forschung. Du kannst alle Texte sofort als PDF oder eBook herunterladen oder dir eine gedruckte Ausgabe liefern lassen.

Grin logo
  • Grin.com
  • Zahlung & Versand
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Impressum