Name: Thomas Seifert

Universität: Universität Leipzig Institut: Institut für Theaterwissenschaft

Vorlesung: „Mehr als Ein Hamlet weniger - Versionen und Variationen des italienischen Theateravantgardisten Carmelo Bene (1937-2002)“

Fachsemester: 2. FS

Studienfächer: HF: Theaterwissenschaft

Abgabetermin: 27.09.04 (aber freundlicherweise verlängert)

2

Inhaltsverzeichnis

Seite   

1.  Eine Einführung  4

2.  Eine entfernte Annäherung oder der Versuch eines Vergleichs  

zwischen  Carmelo Bene (1937-2002) und Heiner Müller (1929-1995)  5

3.  Eine resümierende Feststellung  18

4.  Eine Abschluss-Betrachtung  19

5.  Eine Quellenangabe  20

3

1. Eine Einführung

Vorweg ein Vorwort. Meine Aufgabenstellung war, mich mit dem Thema der Maschinisierung bei Carmelo Bene („Schauspielermaschine“) und Heiner Müller („Schreibmaschine-Hamletmaschine“) auseinander zu setzen. Dieser Aufgabenstellung entspricht meiner Hausarbeit nur partiell. Nach ausführlicher Betrachtung der Künstler, marginalisierte sich diese Thematik dramatisch. In den Vordergrund rückten stattdessen überraschende Übereinstimmungen und gravierende Asymmetrien in der Persönlichkeit und dem Werk beider. Diese ‚verführten’ mich dazu, weiter auszuholen und den Versuch eines Vergleichs, der vielleicht Unvergleichlichen, zu wagen.

Im Bezug auf Carmelo Bene verzichte ich darauf, werkspezifische Zusammenhänge ausführlicher zu erläutern, es sei denn, meine Beobachtungen weichen von der bestehenden Bene-Forschung ab, oder e rgänzen sie. Ebenso bei Heiner Müller, bei dem aber noch anzumerken sei, dass ich überproportional oft, die unglaublich klar- und weitsichtige Arbeit von Sabine Pamperrien zu Rate gezogen habe. Größtenteils versuche ich, aufgrund von eigenen Beobachtungen zu Ergebnissen zu gelangen. Meine Arbeit beginnt sogleich und uneingeschränkt mit dem Vergleichs-Versuch und mündet in einer resümierenden Abschluss-Betrachtung.

Nichtsdestotrotz möchte ich gleich zu Beginn darauf hinweisen, dass meine Hausarbeit für eine n umfassenden Vergleich zwischen Carmelo Bene und Heiner Müller nicht herhalten kann. Als zu begrenzt betrachte ich meinen Wissenshorizont im Bezug auf beide Künstler zum jetzigen Zeitpunkt. Vielmehr sei es mein Ziel zu zeigen, dass eine Gegenüberstellung dieser zwei ‚theatertotalitären Kahlschlagkonstrukteure’ möglich und aufschlussreich, und nicht an den ‚Haaren herbeigezogen’ ist.

Abschließend noch einige, wenige Worte zu dem von Ihnen Ende April, Anfang Mai abgehaltenen Seminar. Carmelo Benes Hinterlassenschaft ist von einem dichten Nebel umgeben. Diesen unter Ihrer Anleitung, vielmehr noch, mit Hilfe Ihres behutsamen Herantastens durchstreift zu haben, war wissenswert und erfahrungsverfänglich. Gewiss haben wir diesem Bene-Nebel so manches Geheimnis abgetrotzt. Nun aber dieses Dickicht in Verhältnis zur Turbo-Müller-Nebelmaschine zu setzen, war wirklich ‚weiter(ab)trotzend’.

4

1. Eine entfernte Annäherung oder der Versuch eines Vergleichs zwischen Carmelo Bene (1937-2002) und Heiner Müller (1929-1995)

Auf dem ersten Blick verhalten sich Carmelo Bene und Heiner Müller zueinander wie zwei verschiedene Paar Schuhe. Aber immerhin paarweise. Zu Beginn überzeugen die Unterschiede: Carmelo Bene ist Schauspieler, Heiner Müller Autor. Bene ein Italiener, Müller Deutscher. Während Bene sich ästhetisch verwirklicht, politisiert Müller. Während Bene auf der Bühne in sich verschwindet, veräußert Müller die Ideologie des Kommunismus. Doch all diese Unterschiede führen bei differenzierter Betrachtung, auch, zueinander.

Die Trennlinie zwischen dem Schauspieler- und Autorendasein ist nicht starr. Carmelo Bene ist ebenso wie Heiner Müller auch Autor und Regisseur. Das Metier Theater kennen beide aufs Beste, aus allen Perspektiven. Allerdings ist Heiner Müller definitiv kein Schauspieler, vielleicht auf der Bühne des Lebens, aber nicht auf der des Theaters. „Carmelo Bene ist vor allem Schauspieler“ ¹ , als dieser destruiert und konstituiert er sich. Alle Aktivitäten Benes dienen dazu, die Schauspieler-Existenz neu, modern zu definieren, vor allem aber, um sich selbst zu spüren, beziehungsweise aufzuspüren durch sein ‚Sich-aus-Leben’ auf der Bühne. Müller kann diesen Weg von Bene nicht beschritten haben. Er arbeitet mit Stoffen, mit Geschichte, mit seiner eigenen Geschichte. Müller ist Materialist, Bene ein Schöpfer. Das verdeutlicht, trotz der kleinen Annäherung, einen enormen Kontrast. Während Bene nach Innen reflektiert, veräußert Müller Politik. Während Bene auf der Bühne fühlt, verkühlt Müller zwischen all seinen Stoffen. Bene tritt in Erscheinung, wenngleich auch in einer sich Auflösenden, Müller bleibt distanziert, verloren hinter Fassaden. Es bliebe an diesem Punkt, die Frage zu stellen: kann ein Autor überhaupt in Erscheinung treten? Nicht physisch, aber spürbar. Heiner Müller kann nicht empfunden werden, hierfür sind seine Stücke zu stark politisch determiniert, Emotionen sind ausgespart. Für Müller zählt der Auftrag, für Bene der Ertrag der Selbstfindung.

Müllers Politikmanifestierung ist schnell erklärt und erklärt vieles. Er ist überzeugter Kommunist, Marxist, dazu Stalinist. Sein Vater war es ebenso. Müller entscheidet sich frühzeitig dafür, in der DDR leben zu wollen. Er wird zu einem Dichter zweier Deutschlands, die er literarisch unterschiedlich bedient. „Im Westen sollten seine Werke destruktiv, im

¹ Pfeiffer, Gabriele, „Non esisto nunque sono”, S.141.

5

Osten konstruktiv wirken“, „destruiert werden sollte der Kapitalismus, konstruiert der Kommunismus“ ² . Müller entwickelt sich zum kommunistischen Agitator und bleibt noch nach der Wende 1989 „ein Kalter Krieger“ ³ , sche inbar ohne weiteren Auftrag. In der DDR war Müller „staatsfeindlicher Oppositioneller, ohne einer zu sein“ ⁴ , „vom Literaturbetrieb weitgehend ausgeschlossen“ ⁵ .

Vielmehr gehörte Müller zu der großen Gruppe von DDR-Intellektuellen, deren

Bestreben es war, innerhalb des bestehenden Systems die Erstarrung des Politapparats

aufzubrechen, um zu verhindern, dass der Traum vom neuen Menschen im

Kommunismus ad acta gelegt werden würde. 6

Nach Sabine Pamperrien Meinung ist in Müllers Stücken seine politische Positionierung deutlich abzulesen. „Müllers gesamte Arbeit ist von der anthropologischen Prämisse der kommunistischen Idee bestimmt.“ ⁷ Jedoch, insbesondere im Westen, wurde Heiner Müller kult- iviert und zunehmend „zu einem Markenartikel stilisiert“ ⁸ . Die Feuilletonmaschine versuchte Müller, der hierfür mit seinen „informationsüberladenen Dramen“ ⁹ genügend Material lieferte, philosophisch und ästhetisch zu erklären und verklärte ihn dadurch. Ein scheinbares Verwirrspiel, indem Heiner Müller „virtuos begann, die an ihn herangetragenen Interpretationsmuster zu bedienen“ ¹⁰ . Seine politischen Ambitionen wurden verwässert oder stillschweigend toleriert. Erst teilweise, fast zehn Jahre nach Müllers Tod setzt, obgleich einer fortschreitenden, kultischen Mythologisierung Müllers, eine zunehmende Ernüchterung in der Auseinandersetzung mit seinem Werk ein. Heiner Müllers Arbeiten sind ausschließlich politisch geprägt, deren „Ansichten sich in ihrer brachialen Einfachheit restlos überlebt haben“ ¹¹ . Heiner Müllers Werk hängt am Tropf der Geschichtsschreibung. Für Gerhard

² Pamperrien, Sabine, „Ideologische Konstanten - Ästhetische Variablen: Zur Rezeption des Werks von Heiner

Müller“, Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2003, S.21.

³ Ebd., S. 208.

⁴ Ebd., S. 15.

⁵ Ebd.

⁶ Ebd.

⁷ Ebd.

⁸ Ebd., S. 11.

⁹ Ebd., S. 193.

¹⁰ Ebd., S. 11.

¹¹ Ebd., S. 170.

6