Bei GRIN registrieren oder einloggen

Your e-mail-address or password is wrong
Jetzt registrieren
Für neue Autoren: kostenlos, einfach und schnell
Dies wird Ihr Benutzername, bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an

Passwort vergessen

Your e-mail-address or password is wrong

Neues Passwort anfordern
Dem Simultandolmetschen auf der Spur - Eine neurophysiologische Fallstudie close

Bitte warten

Bitte installieren Sie den Flash Player, wenn kein E-Book erscheint.

Dem Simultandolmetschen auf der Spur - Eine neurophysiologische Fallstudie

Diplomarbeit, 2007, 158 Seiten
Autor: Eliza Kalderon
Fach: Dolmetschen / Übersetzen

Details

Kategorie: Diplomarbeit
Jahr: 2007
Seiten: 158
Note: 2,3
Literaturverzeichnis: ~ 100  Einträge
Sprache: Deutsch
Archivnummer: V120916
ISBN (E-Book): 978-3-640-24963-3
ISBN (Buch): 978-3-640-33661-6

Zusammenfassung / Abstract

Eine fMRI-Studie, die versucht, das "Geheimnis" des Simultandolmetschens und der darin involvierten Gehirnareale aus neurophysiologischer Sicht aufzudecken.


Textauszug (computergeneriert)

! "

# $

%

&

(

&

′(()*′((+


!

"!

"

$

% &

&′

(

%

)

%

*

+

"

&

′,

&

-

%

.

-

/

0

12345623378

(


!" #

$

%

& ′

(

)

*

+

" $

%

&

!

$

,

#

-

&

.

(

/

0

(

!

(

#

1

&

(

2

&

#

*

$

"

3 #

(

1

(

4

#

5

*

6 ( 39" (

0 :

(

:

;

<

"

$

"

(

#

-

*

/

(

$

,

(

$ "

5

*

*

*

=

0

#

!" #

$

) #

)

>

(

,

(

1

5

*-

0

#

:" (

&

"

#

"

#

*

(

%

(

(

(

$

) #

)

%


!

"

#

$

$

%

&

(

)

*

+

(

)

"

*

) ,)

,)

-)

.

/

0)

1 20 -

23)

1 )

)

#

"

4 )

1 )

)

*

&

4 )

)

*

/

$ 5)

) ,

,

6

′/

1)

7)

2

8

9

:)

′′

#

8)1

)

*/

$ 5)

)

*

+

; 1 )

)

*"

*

3

)

)

*&

4)

)

2;

) 2 ) )

/

"

6

) )

&

<

=

4 ) )

53>$


/

;; 23

"

5

)

2

;

"*

:

;

?

)

&

#

:

)

? ;

&

$

;

@ 2:

A

#/

$2

;

@ 1 ,

A

#

$2

:

#

$$

)

@ 2:

A

#&

$$2

)

@ 1 ,

A

′/

$$2

:

#


!

"

"

"

#

$

$

%&

$!′(

$

"

!

%

!

)*$ +

,

$

-.

#

&/

"

&0

1

"

+ *

+

*

! 2

3

"%4

2*

5

/3

"

"%4

2

(

3

"

"%4

6

! $

" 7

$

#

%&

8

!

-.

%

$+

"

%

9 "

(

%

4

:

(

# %&

;

"

#: :

6

+ *%

%;

1

1

"

1

1

#

!


!

"

#

$

%

&

"

#

(

)

%

%

&

)

*+

,

-

%

(

)

&

)

.

% %

/)

)

&

)

%%

0

1

%.

0

2 3 )

0

0 %

2)

)

41

0$

0 0

5

1 ) 6 7

1 )

7 )

)

) 41

0.

0 0

+

1

8

1

!0

0 0 %

+

1

(

1

$

0 !

)

3

9

3 "

:′1)

#

)

#

4

)

$$

!

+

8

)

-;

!

)

1

)

1

<

=

-;

! %

8

)

1

)

1

<8 =

-.

! 0

7)

)

>

) > ))

1

<7

=

-?

! !

/

1

))

1

;

! $

>

<#85 =

;


! -

@

A

)

;-

$

&

)1 ′ ) )

()

)

B 4

()

;.

$

A

) /

2

;?

$ %

A

)

(

)

.

$ 0

A

) /

.

-

#85 >(

A

)1 ′ ) )

7 )

4

)

.0

-

/) 1

4

.0

-

)

.!

- %

3

6

#

.$

- %

9

)

7 )

11

.?

;

"

)

(

7 )

?

.

4

"

#

#

)1 ′ ) )

4

)

??

+

)

1

0

?

)

)

#

(

C

(

7 )

)

) " +

4

)

!$


!

"

#

$ &

( )

$

*

*

$

)

+

( ,

*

-

*

*

$

*

.

′( ./

0

*

-

*

1

2

+

*

0

+

/

(

0

)

!

"* 3

$

(

#

4

(

1

*

-

5$

6

6 7

8

*

0

9

*

(

(

4

*

$

+

0

+

(

: )

; 2(

-

<

(

2

=

*

0

+

*

(

+

>

/

*

#

*

(

2


*

9

+

*

( ?

5$

-

( 4

1

+

0

7

′ $

8*

1

*

(

.

* @

*

*

*

+

+

( ,

$

A 4

( 1

B

A 1

./ *

!

5 "

( ,

-

A

(

$

*

( ,

70

8

A

C

( ,

C

> -

4

* ′ $

* ′ +

(

*

+

6 $

-

6

+

(

*

(

)

*

+

(

D

$

!

)

"

;

!

E

"

4

*

,

B

C

*

1

:

( 4 0

4

+

*

>

3

* ( (*

,

*

4

*

,/

/

*

( 4

.<

=



Kommentare

Bisher keine Kommentare

Kommentar hinzufügen
Ihr Kommentar wird redaktionell geprüft und dann freigeschaltet

Andere Nutzer haben sich auch für folgende Titel interessiert:


Dieser Text kann über folgende URL aufgerufen und zitiert werden:

http://www.grin.com/e-book/120916/dem-simultandolmetschen-auf-der-spur-eine-neurophysiologische-fallstudie
please wait Bitte warten