Homepage > Katalog > Germanistik - Neuere Deutsche Literatur

Die Unterschiede in Übersetzungen eines literarischen Werks. Am Beispiel der polnischen Übersetzungen des Gedichts von Rainer Maria Rilke "Der Panther"

Name: Die Unterschiede in Übersetzungen eines literarischen Werks. Am Beispiel der polnischen Übersetzungen des Gedichts von Rainer Maria Rilke "Der Panther"
Price: 15.95 EUR
Availability: InStock
Author: Bartłomiej Gordon
ISBN: 9783346581686

Seminararbeit, 2021

14 Seiten, Note: polnische 5,0 = deutsche 1,0

Bartłomiej Gordon (Autor:in)

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung
1.1. Die Übersetzungsserie
1.2. Rainer Maria Rilke und sein Gedicht „Der Panther“

2. Vergleich und Analyse der Übersetzungen des Gedichts
2.1 Zielsetzung
2.2. Kurze Analyse des Gedichts
2.3. Analyse der polnischen Übersetzungen

3. Resümee

Literaturverzeichnis

Ende der Leseprobe aus 14 Seiten

Details

Titel: Die Unterschiede in Übersetzungen eines literarischen Werks. Am Beispiel der polnischen Übersetzungen des Gedichts von Rainer Maria Rilke "Der Panther"
Hochschule: Uniwersitet Gdański (Institut für Germanistik)
Veranstaltung: Geschichte der deutschen Literatur
Note: polnische 5,0 = deutsche 1,0
Autor: Bartłomiej Gordon (Autor:in)
Jahr: 2021
Seiten: 14
Katalognummer: V1169942
ISBN (eBook): 9783346581679
ISBN (Buch): 9783346581686
Sprache: Deutsch
Anmerkungen: Prof.: Die Arbeit ist ausgezeichnet, einerseits sehr genau im Textvergleich, andererseits gut in allgemeine Reflexionen zur literarischen Übersetzung („Übersetzungsserie“) eingebettet.
Schlagworte: Rilke, Panther, Übersetzungsserie, Literaturwissenschaft, Translationswissenschaft

Arbeit zitieren: Bartłomiej Gordon (Autor:in), 2021, Die Unterschiede in Übersetzungen eines literarischen Werks. Am Beispiel der polnischen Übersetzungen des Gedichts von Rainer Maria Rilke "Der Panther", München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1169942

Kommentare