Die slowenische Volksgruppe in Kärnten ist in ihrer Existenz gefährdet, da die Sprachkompetenz von Generation zu Generation immer mehr nachlässt. Die slowenischen Mundarten sind vor allem nördlich der Drau nur mehr ein Relikt der älteren Generation und werden spätestens die übernächste Generation nicht mehr überleben. Erst wenn der letzte Kärntner Slowene das Zeitliche gesegnet haben wird, wird sich eine Art „Melancholie“ in der Kärntner Bevölkerung verbreiten. Es wird sicherlich das Gefühl aufkommen, etwas Undefinierbares im Seelenleben des Kärntner verloren zu haben, nämlich das Slawische an sich. Dann wird man sich möglicherweise an die alte, „gute“ Zeit mit ihrer kulturellen Vielfalt zurücksehnen und der verlorenen Sprache gedenken. Diese Arbeit soll ein wenig dazu beitragen, dass unsere sog. „windische Sprache“ in lebhafter Erinnerung bleibt. Einen herzlichen Dank habe ich meinen beiden Informantinnen Hribernig Margarethe und Krenn Christine auszusprechen, die mir mit einer Anzahl von Toponymen bzw. mundartlichen Bezeichnungen im Dialekt des nordwestlichen Sprachgebiets des Jauntals zur Seite gestanden sind.
Inhaltsverzeichnis
- Abstract
- Einleitung
- Morphologie
- Wortarten
- Morphematik
- Inhärente Fall-Kategorien
- Genus
- Kasus
- Numerus
- Kategorie Zahl
- Person
- Toponomastik in Kärnten
- Allgemeines
- Substantivische Beispiele
- Flurnamen
- Hausnamen
- Pflanzenarten
- Baumarten
- Zusammenfassung
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit befasst sich mit der slowenischen Morphologie, insbesondere mit Toponymen aus dem Jauntaler Dialekt des nordwestlichen Sprachgebiets. Sie untersucht die zweisprachige Namensgebung in Kärnten und beleuchtet die Problematik der slowenischen Schreibweise von Ortsnamen.
- Die slowenische Morphologie und ihre Grundzüge
- Toponyme aus dem Jauntaler Dialekt des nordwestlichen Sprachgebiets
- Die zweisprachige Namensgebung in Kärnten
- Die Problematik der slowenischen Schreibweise von Ortsnamen
- Die Bedeutung der slowenischen Sprache in Kärnten
Zusammenfassung der Kapitel
- Einleitung: Diese Einleitung stellt das Thema der Arbeit vor und beschreibt die Motivation des Autors, sich mit der slowenischen Morphologie und Toponymen aus dem Jauntaler Dialekt zu befassen.
- Morphologie: Dieses Kapitel erläutert die grundlegenden Prinzipien der slowenischen Morphologie, einschließlich der Wortarten, Morphematik, Flexion und Wortbildung.
- Toponomastik in Kärnten: Dieses Kapitel befasst sich mit der Toponomastik in Kärnten, insbesondere mit substantivischen Beispielen wie Flurnamen, Hausnamen, Pflanzenarten und Baumarten.
Schlüsselwörter
Slowenische Morphologie, Toponomastik, Jauntaler Dialekt, zweisprachige Namensgebung, Kärnten, slowenische Schreibweise, Flurnamen, Hausnamen, Pflanzenarten, Baumarten.
- Citar trabajo
- DI Mag Fabian Prilasnig (Autor), 2007, Die Morphologie der slowenischen Schriftsprache , Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/118143
