Grin logo
de en es fr
Shop
GRIN Website
Publish your texts - enjoy our full service for authors
Go to shop › German Studies - Modern German Literature

Schon der Gedanke: “Du siehst England”, machte mich für Freude beben - Sophie von La Roches Bericht über eine Reise nach England

Title: Schon der Gedanke: “Du siehst England”, machte mich für Freude beben - Sophie von La Roches Bericht über eine Reise nach England

Term Paper , 2007 , 17 Pages , Grade: 1,9

Autor:in: Julia Grubitzch (Author)

German Studies - Modern German Literature
Excerpt & Details   Look inside the ebook
Summary Excerpt Details

Im Sommer des Jahres 1786 reiste Sophie von La Roche nach England. Um ihren Reisebericht besser verstehen zu können, sollte ein wichtiges Zeitphänomen des 18. Jahrhundert näher beleuchtet werden. Die Anglophilie. Verstärkt begannen die Menschen in dieser Zeit Englisch zu lernen und auch englische Literatur stärker zu lesen und zu beurteilen. Bewundert wurden die „innere Geschlossenheit“ und die soziale Errungenschaften wie Findlingshäuser und psychiatrische Anstalten. Voltaire hatte die Englandliebe in die Herzen der Deutschen eingepflanzt, so Michael Maurer . Unter dem Vorbild Großbritanniens habe sich das Bürgertum von der adelig-geprägten Gesellschaft abgelöst, schreibt Maurer. Die Beziehung Sophie von La Roche zum britischen Königreich reichen schon länger zurück, bis zu einen Aufenthalt ihres Mannes Georg von La Roche bei seinem Vater Graf Stadion . Unsere Dichterin lernt die englische Sprache vor allem über die Lektüre von Shakespeare, Swift und Richardson. „Schon in ihrem Erstlingsroman wird Fräulein von Sternheim als englisches Mädchen gelobt“ so Langner. Also auch in ihr Werk findet die Anglophilie Eingang. Die gesamte Szenerie verlegte die Dichterin nach England und schwärmte so von „ihrem“ Land . Den Wert Freiheit betont Sophie von La Roche in ihrem Reisebericht als wichtigen sehr oft. Denn trotz ihres vergleichsweise toleranten Ehemannes fühlt sie sich trotzdem eingeengt von den strengen Vorschriften für eine Dame besseren Standes im 18. Jahrhundert. England galt als Nation von Philosophen und des Fortschritts, was natürlich die Industrielle Revolution noch vorantrieb. Auch der Patriotismus und große Nationalstolz der Engländer war ein Vorbild für die Deutschen. Offenbar hatten diese damit schon solche Probleme wie unsere heutige Gesellschaft. Die Beziehung noch enger machten auch die intensiven Handelsbeziehung mit Großbritannien.

Excerpt


Auf einen Blick

  • Note: 1,9
  • Vergleich mit Englandbildern von Friedrich Justinian Günderode und Jacob Friedrich von Bielfeld
  • Untersucht La Roches Schilderungen von Bedlam und Foundling Hospital

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

2. Biographisches zu Sophie von La Roche

3. Reisebericht

4. Die Reiseberichte Sophie von La Roches

5. Tagebuch einer Reise durch Holland und England

5.1. Ankunft in London

5.2. Kleidung der Frauen

5.3. Modetorheiten

5.4. St. James´s Park

5.5. Das Schicksal der Schwarzen

5.6. Sadler´s Wells

5.7. Cagliostro und George Gordon

5.8. Oxford Street

5.9. Schaufenster

5.10. Bank of England

5.11. Bedlam

5.12. Foundling Hospital

5.13. Nationalcharakter

6. Vergleich mit anderen Reiseberichten des 18. Jahrhunderts

7. Schlussbemerkungen

Zielsetzung und Themen

Die Arbeit untersucht Sophie von La Roches Darstellung Englands in ihrem Reisetagebuch und ordnet sie in die Anglophilie und die Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts ein. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die Schriftstellerin ihre Beobachtungen und Erfahrungen beschreibt und bewertet und wie sich ihre Sicht zu anderen zeitgenössischen Reiseberichten verhält.

  • Sophie von La Roches Leben und schriftstellerisches Schaffen
  • Reisen und Reiseberichte im Zeitalter der Aufklärung
  • Londoner Schauplätze und gesellschaftliche Beobachtungen
  • Kleidung, Mode und Vorstellungen vom englischen Nationalcharakter
  • Vergleich mit anderen Reiseberichten des 18. Jahrhunderts

Auszug aus dem Buch

5.1. Ankunft in London

Der uns vorliegende Reisebericht wurde 1786 veröffentlicht. Zuerst beschreibt die Dichterin die Ankunft in London. Schon hier gerät sie ins Schwärmen. London sei die Stadt, die sie immer zu sehen sich gewünscht hatte. La Roche ist eine Anglophile, ganz klar. Die Engländer seien DIE große Nation, sowohl in der Wissenschaft als auch in der Kunst. Als die großen Denker Englands erwähnt sie Newton und Addison. Diese zwei Namen könnte der Leser als Zeichen der umfassenden Allgemeinbildung der Autorin verstehen, sie kennt die Genies, auf jedem Gebiet. Sie preist den Geschmack der Briten hoch an, als Frau fallen ihr natürlich bei der Ankunft in London sofort die „Kaufmannsbuden“ auf.

Ihr gefällt London viel besser als Paris, denn sie empfindet es als angenehmer allgemeinen Wohlstand zu bemerken, als viele Arme zu sehen die einigen Reichen entgegenstehen. Zurückzuführen sei dieser Wohlstand, so La Roche, auf die Verbindung zwischen Monarchie und republikanischem Geist in England. „Die an England vor allem bewunderte Rede- und Pressefreiheit, der geschickte Ausgleich zwischen Monarchie, Parlament und Volk erscheinen als Idealbild“, schreibt Langner.

Von Romford ist Sophie von La Roche total begeistert. Sie ruft aus „Wie niedlich!“ Ob das jetzt die Worte einer etwas überheblichen Großstädterin oder ehrliche Freude ist, bleibt unklar. Hier kommt wieder die Frau in ihr mit Gespür für Dekoration und Blumen zum Vorschein. Wie wahrscheinlich alle Englandbesucher damals und heute verliebt La Roche sich in die wunderschönen Backsteinhäuser. Seltsam, doch bis nach Deutschland ist diese Mode nicht vorgedrungen und auch heute noch sind viele Besucher ganz verzaubert von dieser Bauweise. Für die Dichterin ist das typisch „Volk“. Auch diese Äußerung vermag man in zwei Richtungen zu deuten. Einmal wieder als überhebliche Adelige und dann als neidische höhere Tochter, die gern ein bisschen mehr wie das Volk wäre und nicht ständig unter Beobachtung stehen würde.

Sophie von La Roche ist derart hingerissen von England, dass sie schreibt: „Es ist beinahe unmöglich zu sagen, wie schön alles in London geordnet ist“. Als Frau ist sie den Reizen des Schönen natürlich besonders erlegen.

Zusammenfassung der Kapitel

1. Einleitung: Die Einleitung stellt La Roches Englandreise in den Zusammenhang der Anglophilie des 18. Jahrhunderts und skizziert ihre Beziehung zu englischer Literatur und Kultur.

2. Biographisches zu Sophie von La Roche: Das Kapitel zeichnet wichtige Stationen ihres Lebens nach und stellt ihre schriftstellerische Tätigkeit sowie ihre Reisen vor.

3. Reisebericht: Der Reisebericht wird als literarische Gattung erläutert und mit den Bildungsreisen und Leseinteressen der Aufklärung verbunden.

4. Die Reiseberichte Sophie von La Roches: Die Arbeit betrachtet La Roches subjektive Beschreibungsweise und ihre Möglichkeiten, als Frau zu reisen und darüber zu schreiben.

5. Tagebuch einer Reise durch Holland und England: An ausgewählten Stationen und Themen untersucht das Kapitel La Roches Eindrücke von London, gesellschaftlichen Einrichtungen und dem englischen Nationalcharakter.

6. Vergleich mit anderen Reiseberichten des 18. Jahrhunderts: La Roches Vorstellungen werden mit Beobachtungen Friedrich Justinian Günderodes und Jacob Friedrich von Bielfelds verglichen.

7. Schlussbemerkungen: Der Schluss fasst Merkmale von La Roches Schreib- und Bewertungsweise zusammen.

Schlüsselwörter

Sophie von La Roche, Englandreise, Reisetagebuch, Reisebericht, Anglophilie, Aufklärung, London, Frauenbild, Mode, Nationalcharakter, Wohltätigkeit, Reisevergleich

Häufig gestellte Fragen

Worum geht es in der Arbeit?

Die Arbeit befasst sich mit Sophie von La Roches Bericht über ihre Englandreise und mit ihrer Wahrnehmung der englischen Gesellschaft.

Welche Themen stehen im Mittelpunkt?

Behandelt werden La Roches Biografie, die Reiseliteratur der Aufklärung, ihre Londoner Beobachtungen und der Vergleich mit anderen Reiseberichten.

Welches Ziel verfolgt die Untersuchung?

Sie möchte verständlich machen, wie La Roche England beschreibt und bewertet und wie sich ihre Perspektive in die zeitgenössische Reiseliteratur einordnen lässt.

Welche wissenschaftliche Vorgehensweise wird verwendet?

Die Arbeit interpretiert ausgewählte Passagen des Reisetagebuchs, zieht Forschungsliteratur heran und vergleicht La Roches Beobachtungen mit anderen Reiseberichten.

Was behandelt der Hauptteil?

Der Hauptteil folgt ausgewählten Themen und Stationen von La Roches Reise, darunter ihre Ankunft in London, Mode, öffentliche Einrichtungen und Vorstellungen vom Nationalcharakter.

Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?

Dazu gehören Sophie von La Roche, Englandreise, Reisetagebuch, Anglophilie, Aufklärung, London und Nationalcharakter.

Welche Londoner Einrichtungen werden betrachtet?

Die Arbeit behandelt unter anderem das Schauspielhaus Sadler´s Wells, die Bank of England, die psychiatrische Anstalt Bedlam und das Foundling Hospital.

Mit welchen anderen Reiseberichten wird La Roches Sicht verglichen?

Der Vergleich bezieht Beobachtungen von Friedrich Justinian Günderode und Jacob Friedrich von Bielfeld zum englischen Nationalcharakter ein.

Welche Rolle spielt Kleidung in der Untersuchung?

Eigene Abschnitte widmen sich La Roches Beschreibungen der Kleidung englischer Frauen und ihren Beobachtungen zur wechselnden Mode.

Excerpt out of 17 pages  - scroll top

Details

Title
Schon der Gedanke: “Du siehst England”, machte mich für Freude beben - Sophie von La Roches Bericht über eine Reise nach England
College
http://www.uni-jena.de/
Grade
1,9
Author
Julia Grubitzch (Author)
Publication Year
2007
Pages
17
Catalog Number
V122268
ISBN (eBook)
9783640274291
ISBN (Book)
9783640274314
Language
German
Tags
Schon Gedanke England” Freude Sophie Roches Bericht Reise England
Product Safety
GRIN Publishing GmbH
Quote paper
Julia Grubitzch (Author), 2007, Schon der Gedanke: “Du siehst England”, machte mich für Freude beben - Sophie von La Roches Bericht über eine Reise nach England, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/122268
Look inside the ebook
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
  • Depending on your browser, you might see this message in place of the failed image.
Excerpt from  17  pages
Grin logo
  • Grin.com
  • Shipping
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Imprint
  • Withdraw Contract