Es ist keine neue Annahme, dass Boulevardzeitungen wie die BILD auf eine andere Art und Weise kommunizieren, als es andere Tages- oder Wochenzeitungen tun. Wenn scheinbar klar ist, dass und wieso Boulevardmedien wie die BILD anders kommunizieren die Frankfurter Allgemeine Zeitung, dann sollte sich dies theoretisch auch sprachwissenschaftlich nachweisen lassen.
Die Arbeit wird versuchen, mithilfe der Berlin Affective Word List (BAWL), einer Datenbank von deutschen Wörtern mit wissenschaftlich fundierten Einstufungen bezüglich emotionaler Werte, einen solchen Nachweis zu liefern.
Hierbei werden Online-Artikel, bei denen davon auszugehen ist, dass sie generell der Linie ihrer Muttermedien folgen, verglichen, die zum stark polarisierenden Thema der Silvesternacht 2015/2016 in Köln berichteten. Es werden auftretende Probleme bei der Verwendung des Werkzeugs festgehalten und versucht, die allgemeine Leitfrage zu beantworten: Inwiefern eignet sich die Berlin Affective Word List Reloaded (mit dieser Fassung wird gearbeitet) für einen Nachweis der Unterschiede zwischen BILD-Zeitung und anderen deutschen Zeitungen? Außerdem sollen währenddessen zwei zuvor aufgestellte Thesen überprüft werden: Aufgrund der extremen und kreativen Wortwahl auf Seiten der Boulevardmedien ist es möglich, dass eine akkurate Repräsentation der Emotionalisierung durch fehlende Übereinstimmungen mit dem Werkzeug erschwert wird. Da sog. Qualitätsmedien eine weniger emotionalisierende und konventionell gemäßigtere Wortwahl zeigen, die jedoch dem Thema entsprechend auch zu einem gewissen Grad emotionalisiert, könnten sie letztlich als emotionalisierender identifiziert werden als die Boulevardmedien.
Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG
EMOTION ANALYSIS
DIE BERLIN AFFECTIVE WORD LIST
ZIELSETZUNG
VORGEHENSWEISE
UNTERSUCHUNG
ABSCHNITT 1
ABSCHNITT 2
ABSCHNITT 3
ALLE ABSCHNITTE
DISKUSSION
FAZIT
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht, inwiefern die Berlin Affective Word List Reloaded (BAWL-R) als wissenschaftliches Instrument geeignet ist, um Unterschiede in der emotionalisierenden Berichterstattung zwischen Boulevardmedien wie der BILD-Zeitung und Qualitätsmedien nachzuweisen.
- Vergleich medialer Berichterstattung zur Silvesternacht 2015/2016 in Köln
- Analyse der emotionalen Valenz und des Arousal-Levels
- Überprüfung der Hypothesen zur Differenz zwischen Boulevard- und Qualitätsjournalismus
- Evaluation der Praxistauglichkeit des Messinstruments BAWL-R
Auszug aus dem Buch
Die Berlin Affective Word List
Bei der Berlin Affective Word List (BAWL) handelt es sich um ein tabellenförmiges Emotionslexikon in deutscher Sprache, das 2006 in seiner Ursprungsform veröffentlicht wurde (Võ et al. 2006). Seitdem inspirierte das Konzept zusätzliche Datenbanken wie bspw. die Berlin Affective Word List for Children (kidBAWL) (Sylvester et al. 2016) und sogar eine Version in polnischer Sprache (Riegel et al. 2015). Die BAWL selbst erhielt im Jahr 2009 noch eine Neuauflage in Form einer Revision, die auch in der vorliegenden Arbeit behandelt und verwendet werden soll: die Berlin Affective Word List Reloaded (BAWL-R) (Võ et al. 2009).
Die BAWL-R umfasst 2900 Nomen, Verben und Adjektive, die für einen direkten Vergleich in den Dimensionen der generell positiven oder negativen Bewertung eines Wortes (Valenz) zwischen den Werten -3 und +3 eingestuft wurden. Die hierfür angegebene Probandengruppe umfasst 200 Personen. Zusätzlich zur Valenz enthält die Tabelle noch die emotionale Erregung, die Probanden mit jedem Wort verbinden (Arousal, Skala 0-5) und die Bildhaftigkeit bzw. die Fähigkeit, sich ein Wort bildlich vorzustellen (Imageability, Skala 1-7). Das Arousal-Level ist neben den 700 neuen Wörtern der wichtigste Teil bei der Revision von BAWL zu BAWL-R und wird für diese Hausarbeit zentral sein (vgl. Võ et al. 2009: 534).
Zusammenfassung der Kapitel
EINLEITUNG: Einführung in die gesellschaftliche Spaltung und die Rolle von Medien, mit der Zielsetzung, Unterschiede in der Berichterstattung mittels der BAWL-R zu identifizieren.
EMOTION ANALYSIS: Erläuterung der Grundlagen der Emotionsanalyse und die Vorstellung der Berlin Affective Word List Reloaded als methodisches Werkzeug.
DIE BERLIN AFFECTIVE WORD LIST: Detaillierte Beschreibung der Struktur, Dimensionen (Valenz, Arousal, Imageability) und Anwendungsmöglichkeiten sowie Grenzen der BAWL-R.
ZIELSETZUNG: Konkretisierung der Forschungsfrage hinsichtlich der Eignung der BAWL-R für den Nachweis emotionaler Berichterstattung in Boulevardmedien im Vergleich zu Qualitätsmedien.
VORGEHENSWEISE: Beschreibung der methodischen Durchführung, einschließlich der Auswahl der Artikel zur Silvesternacht in Köln und des händischen Abgleichverfahrens.
UNTERSUCHUNG: Präsentation der Analyseergebnisse aus den drei Abschnitten und der Gesamtauswertung der untersuchten Artikel.
DISKUSSION: Kritische Reflexion der Ergebnisse, der methodischen Probleme durch begrenzte Quantität und der Eignung des Werkzeugs für Nachrichtenartikel.
FAZIT: Zusammenfassende Bewertung der wissenschaftlichen Validität und des Ergebnisses, dass das Werkzeug nicht optimal zum Forschungsproblem passt.
Schlüsselwörter
Berlin Affective Word List Reloaded, BAWL-R, Emotion Analysis, Boulevardjournalismus, Qualitätsmedien, Silvesternacht 2015/2016, Valenz, Arousal-Level, Medienethik, Sprachanalyse, Medienkompetenz, Emotionalisierung, Nachrichtenwert, Kriminalitätsberichterstattung, Textanalyse
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Analyse der emotionalisierenden Sprache in Online-Zeitungsartikeln unter Verwendung der Berlin Affective Word List Reloaded, um Unterschiede zwischen Boulevardmedien und Qualitätsmedien objektiv zu untersuchen.
Welche zentralen Themenfelder stehen im Mittelpunkt der Untersuchung?
Die Untersuchung konzentriert sich auf die mediale Berichterstattung über die Silvesternacht 2015/2016 in Köln und vergleicht dazu Artikel verschiedener deutscher Publikationen im Hinblick auf deren emotionale Wirkung.
Was ist das primäre Ziel oder die zentrale Forschungsfrage der Studie?
Das Ziel ist herauszufinden, ob und inwieweit sich die BAWL-R als Messinstrument eignet, um die These zu stützen, dass Boulevardzeitungen wie die BILD-Zeitung wesentlich emotionalisierender berichten als Qualitätsmedien.
Welche wissenschaftliche Methode wird zur Analyse verwendet?
Es wird ein quantitativer Abgleich von Zeichenketten (Strings) aus den Nachrichtenartikeln mit den in der BAWL-R hinterlegten Wörtern durchgeführt, ergänzt durch eine händische Zuordnung bei fehlenden direkten Treffern.
Welche Inhalte werden im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine theoretische Einführung zur Emotionsanalyse und BAWL-R, die detaillierte Beschreibung des methodischen Vorgehens sowie die Untersuchung und Diskussion der erhobenen Daten aus den Zeitungsartikeln.
Durch welche Schlüsselwörter lässt sich die Arbeit charakterisieren?
Die Arbeit lässt sich durch Begriffe wie BAWL-R, Emotionalisierung, Boulevardmedien, Medienvergleich, Valenz und Arousal-Level definieren.
Warum wird die Imageability als Messwert in dieser Untersuchung vernachlässigt?
Die Bildhaftigkeit (Imageability) zeigt zwar oberflächliche Korrelationen zur Wortauswahl, weist jedoch keinen hinreichend direkten Zusammenhang zur emotionalen Erregung oder Valenz auf, welche für die Fragestellung zentral sind.
Welche wesentliche methodische Schwäche identifiziert der Autor im Rückblick?
Der Autor stellt fest, dass die zur Verfügung stehende Menge an Treffern aufgrund des begrenzten Umfangs der BAWL-R und der Kürze der Nachrichtenartikel nicht ausreicht, um verlässliche Verlaufskurven zu generieren, weshalb das gewählte Instrument nicht optimal zum Problem passt.
- Quote paper
- Mitja Polacek (Author), 2022, Emotionalisierende Sprache in Zeitungen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1245139
