Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den politischen Elementen im Frühwerk von Maria Kyrtzaki, einer griechischen Lyrikerin. Die Gedichte, die hierin behandelt werden, stammen aus der Zeit der Junta und den Jahren danach, in denen diese Zeit noch sehr präsent war.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
1.1 Maria Kyrtzaki
1.2 Die Generation von 1970
1.3 Die Zeit der Entstehung der Gedichte
1.4 Verwendete Bilder
1.4.1 Biblische Bilder
1.4.2 Märchenbilder
1.4.3 Blut
2. Das Werk
2.1 ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ
2.1.1 Η ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ
2.1.2 ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΕΞΟ∆ΟΥ Ι.
2.1.3 ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΕΞΟ∆ΟΥ ΙΙ.
2.2 Ο ΚΥΚΛΟΣ
2.3 Η ΕΤΑΖΕΡΑ
2.4 ∆ΕΚΑ ΜΙΚΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
3. Schluss
4. Bibliographie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das lyrische Frühwerk von Maria Kyrtzaki mit besonderem Fokus auf die politischen Elemente und deren Ausdrucksformen unter dem Einfluss der griechischen Militärdiktatur. Ziel ist es aufzuzeigen, wie die Dichterin Ängste, Unterdrückung und das Gefühl des Ausgeliefertseins in eine metaphorische Sprache übersetzt, um die beklemmende Atmosphäre jener Zeit spürbar zu machen.
- Analyse der Zyklen ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ, Ο ΚΥΚΛΟΣ, Η ΕΤΑΖΕΡΑ und ∆ΕΚΑ ΜΙΚΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
- Untersuchung der politischen Symbolik (Bilder von Blut, biblische und märchenhafte Motive)
- Einordnung der Autorin in die literarische „Generation von 1970“
- Reflexion über den Einfluss der Zensur auf die metaphorische Verschlüsselung lyrischer Aussagen
- Darstellung des Spannungsfeldes zwischen individueller Identität und staatlicher Willkür
Auszug aus dem Buch
2.1.1 Η ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ
Der Zyklus ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ, der 1973 erschienen ist besteht aus zwei Teilen, nämlich der ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ aus den Jahren 1968 - 1971 und der ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΕΞΟ∆ΟΥ, welche in einem wesentlich kürzeren Zeitraum, nämlich zwischen dem 28. April und dem 24. Juni 1970 entstand und sich wiederum aus zwei Teilen zusammensetzt. Im Gegensatz zur ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ, in der jedes Gedicht einen Titel hat, sind die Gedichte in der ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΕΞΟ∆ΟΥ nummeriert.
Auf die Gedichte Ερωτικό, Ανίχνευση, Το ουράνιο τόξο, Επέτειος und Ψάχνοντας ακόμη wird an dieser Stelle nicht weiter eingegangen, da hier keine politischen Konnotationen erkennbar sind.
Auf die Stimmung, die während der Militärdiktatur in Griechenland herrschte, gibt es in diesem ersten Teil von ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ sehr viele Anspielungen. Im Gedicht Όταν spielt Maria Kyrtzaki mit dem Bild des Meeres auf Griechenland an. In seinem Inneren schwimmen die Fische Die Oberfläche, die Front ist jedoch beladen mit Algen, Seetang. Zu viele Algen können den Fischbestand ersticken lassen, da dann zuwenig Sauerstoff vorhanden ist. Die Fische «κυκλοφορούν», das heißt sie zirkulieren, wie das Blut in Κύκλος. Es geht hier nicht um leben sondern um das bloße Vorhandensein und Funktionieren.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Einführung in die Person Maria Kyrtzaki, die Einordnung in die Generation von 1970 sowie die methodische Erläuterung der Bildanalyse unter dem Einfluss der Militärdiktatur.
2. Das Werk: Detaillierte werkimmanente Analyse der Gedichtzyklen, unterteilt in die Auseinandersetzung mit den spezifischen Bänden und den darin enthaltenen Einzelgedichten.
3. Schluss: Zusammenfassende Betrachtung der Ergebnisse, welche die Konstanz der Themen Angst und Unterdrückung im frühen Werk Kyrtzakis hervorhebt.
4. Bibliographie: Auflistung der verwendeten Primär- und Sekundärliteratur sowie kritischer Quellen.
Schlüsselwörter
Maria Kyrtzaki, Generation von 1970, Militärdiktatur, griechische Lyrik, politische Motive, Metaphorik, Zensur, Widerstand, Angst, Unterdrückung, biblische Bilder, Märchenbilder, Identität, Gedichtzyklus, literarische Analyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Hausarbeit untersucht die politischen Elemente und die metaphorische Bildsprache im frühen lyrischen Werk der griechischen Autorin Maria Kyrtzaki.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Im Zentrum stehen die Auswirkungen der griechischen Militärdiktatur auf die Dichtung, die Darstellung von Angst und Isolation sowie der Verlust an persönlicher Freiheit.
Welches Ziel verfolgt die Forschungsarbeit?
Ziel ist es, den Appell der Dichterin zu verdeutlichen, die Zeit der Junta nicht zu vergessen, indem die metaphorisch verschlüsselten Zeugnisse dieser Ära analysiert werden.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Die Arbeit folgt einer literaturwissenschaftlichen Analyse, die sich auf die inhaltliche und motivische Untersuchung spezifischer Gedichtzyklen konzentriert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die detaillierte Besprechung der Gedichtbände ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ, Ο ΚΥΚΛΟΣ, Η ΕΤΑΖΕΡΑ und ∆ΕΚΑ ΜΙΚΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit wird durch Begriffe wie Militärdiktatur, politische Lyrik, Metaphorik, griechische Zeitgeschichte und Unterdrückung definiert.
Wie spielt das Motiv des "Blutes" eine Rolle in Kyrtzakis Lyrik?
Das Blut dient als Sinnbild für das entfremdete, systematisierte Leben, die Zirkulation von Gewalt und den körperlichen wie seelischen Schmerz unter dem Regime.
Welche Funktion haben die biblischen und märchenhaften Motive?
Diese werden genutzt, um gesellschaftliche Zustände metaphorisch zu verschlüsseln, wobei bekannte Bilder oft ins Gegenteil verkehrt werden, um die Grausamkeit der Realität zu entlarven.
Warum wird Christophorus als zentrale Figur in "Η ΕΤΑΖΕΡΑ" betrachtet?
Christophorus fungiert als Identifikationsfigur für einen Schriftsteller, der vom Regime instrumentalisiert und letztlich an der Last der herrschenden Zustände zugrunde gerichtet wird.
- Quote paper
- Sibylle Heising (Author), 2008, Politische Motive im Frühwerk von Maria Kyrtzaki, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/125841
