Das Ziel dieser Hausarbeit soll sein, die altdeutsche Übersetzung „Die Legende vom Engel und Waldbruder“ von Anton E. Schönbach genauer zu beleuchten. Zunächst gebe ich die Handlung der Legende wieder, gehe dann auf die beiden Protagonisten und ihre Aktivitäten näher ein, um dann zu versuchen die Intension des Textes zu erarbeiten. Zum Schluss komme ich zu einem Fazit
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Die Legende vom Engel und Waldbruder
- Was der Legende nach geschah
- Der Engel
- Die Lektion und Rechtfertigung
- Text und Wirkung
- Gerechtigkeit - Ungerechtigkeit
- Traum oder Wirklichkeit?
- Fazit
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Hausarbeit befasst sich mit der altdeutschen Übersetzung „Die Legende vom Engel und Waldbruder“ von Anton E. Schönbach. Ziel ist es, die Handlung der Legende zu analysieren, die beiden Protagonisten und ihre Aktivitäten zu beleuchten und die Intension des Textes zu erarbeiten.
- Die Darstellung der Kommunikation zwischen Gott und Mensch im Mittelalter
- Die Rolle des Engels als Gottes Botschafter und seine ambivalenten Handlungen
- Die Interpretation der Legende als moralisches Lehrstück
- Die Frage nach der Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit in der Legende
- Die Unterscheidung zwischen Traum und Wirklichkeit in der Erzählung
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung führt in die Thematik der Hausarbeit ein und stellt die Zielsetzung dar. Im zweiten Kapitel wird die Legende vom Engel und Waldbruder vorgestellt, wobei die Handlung, die beiden Protagonisten und ihre Aktivitäten näher beleuchtet werden. Das dritte Kapitel widmet sich der Analyse des Textes und seiner Wirkung, wobei die Themen Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit sowie die Frage nach Traum und Wirklichkeit im Vordergrund stehen. Das Fazit fasst die Ergebnisse der Arbeit zusammen.
Schlüsselwörter
Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die Kommunikation mit dem Transzendenten, die Legende vom Engel und Waldbruder, die Rolle des Engels als Gottes Botschafter, die Interpretation der Legende als moralisches Lehrstück, die Themen Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit sowie die Unterscheidung zwischen Traum und Wirklichkeit.
Häufig gestellte Fragen
Wovon handelt die Legende vom Engel und Waldbruder?
Die Legende erzählt von einem Engel, der scheinbar ungerechte Taten begeht, um einem Waldbruder die unerforschliche Gerechtigkeit Gottes zu lehren.
Warum begeht der Engel in der Legende einen Mord?
Der Engel handelt im Auftrag Gottes; seine Taten, die dem Menschen grausam erscheinen, haben einen tieferen, heilvollen Sinn, der erst am Ende offenbart wird.
Was ist die pädagogische Absicht dieses Textes?
Es handelt sich um ein moralisches Lehrstück, das dem Leser Demut vor Gottes Ratschluss und Vertrauen in die göttliche Vorsehung vermitteln soll.
Spielt die Handlung in einem Traum oder in der Wirklichkeit?
Die Arbeit untersucht die literarische Darstellung und die Frage, wie die Grenze zwischen Vision und Realität in mittelalterlichen Legenden verschwimmt.
Wer ist der Autor der hier untersuchten Übersetzung?
Die Arbeit bezieht sich auf die altdeutsche Übersetzung von Anton E. Schönbach.
- Citar trabajo
- Nicola Lehmann (Autor), 2007, Die Legende vom Engel und Waldbruder – Gottes Botschafter mordet!?, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/126846
