Mit der Gründung der Republik Chinas im Jahre 1912 besaß das Land zum ersten Mal eine zentralisierte Regierung, mit dem Ziel, einen modernen Staat zu erschaffen. Diese Moderne sollte hauptsächlich mithilfe der Etablierung und Einführung von Wissenschaft herbeigeführt werden. Das ehemalige Bild Chinas als der sogenannte "Sick Man of East
Asia" sollte dadurch endgültig abgeschafft werden und somit kam es erstmalig zu einer Koexistenz zweier unterschiedlicher medizinischer Systeme in China. Einerseits das der schon lange vorherrschenden chinesischen Medizin und andererseits das der neuartig eingeführten Biomedizin.
Seit jeher wurden schon viele Vergleiche beider Prinzipien, sowie Versuche sie gegeneinander aufzuwerten oder aber auch die Erstellung von zeitlichen Überblicken über ihre jeweilige Entwicklung sowohl individuell als auch miteinander unternommen. Doch während dabei entweder nur auf die Entwicklung oder Vor- und Nachteile genauer eingegangen wurde, soll sich dem hingegen diese Arbeit damit beschäftigen, wie die Kritik an chinesischer Medizin bzw. der Versuch sie anzupassen (an z. B. die staatlichen Ideologien der Regierung) genauer aussah und auch vollzogen wurde.
Hierfür werden zwei stellvertretende Mediziner zu unterschiedlichen zeitlichen Epochen mit jeweils ihrem wichtigsten Werk bzw. ihren wichtigsten Vorschlägen zur Abänderung der chinesischen Medizin genauer untersucht. Dabei soll stets die Frage danach, was beide Personen jeweils zu ihren verschiedenen Standpunkten und Vorhaben mit der chinesischen Medizin führte, ebenfalls beleuchtet bzw. in Betracht gezogen werden. Beide besaßen unter anderem eine biomedizinische Ausbildung8 und daher ist ihre direkte Gegenüberstellung und die Frage danach, wie und warum beide Positionen so vertreten worden sind und inwiefern sich ihre Ideen bezüglich der Veränderung von und ihre Kritiken an der chinesischen Medizin ähneln oder eben auch unterscheiden, die Leitfrage dieser Arbeit.
Im Folgenden wird hierfür erst noch einmal genauer auf das Leben und Wirken beider Personen und den damit verbundenen historischen Hintergründen eingegangen sowie ihre Positionen anhand des stellvertretenden Werkes genauer erläutert. Daraufhin sollen letztlich beide Standpunkte gegenübergestellt und ein Fazit gezogen werden, um alle
anfänglichen Fragen noch einmal ausführlich zusammenfassend zu beantworten.
Inhaltsverzeichnis
1 Vom „kranken Mann aus Ostasien“ hin zur Moderne
2 Die Chinesische Medizin in der Gegenüberstellung zweier Mediziner
2.1 Yu Yunxiu – Republik China (1912-1949)
2.1.1 Zu seiner Person
2.1.2 Historischer Hintergrund
2.1.3 Sein Antrag Die Abschaffung der Medizin der alten Schule, um die Hindernisse auf dem Weg zur [Bio]Medizin und staatlichen Gesundheit zu beseitigen von 1929
2.2 Zhu Lian – Mao-Ära (1949-1976)
2.2.1 Zu ihrer Person
2.2.2 Historischer Hintergrund
2.2.3 Ihr Werk Die neue Akupunktur und Moxibustion von 1951
2.3 Die Gegenüberstellung beider Standpunkte
3 Die Bedeutsamkeit des historischen Hintergrunds
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht die unterschiedlichen Ansätze zur Transformation der chinesischen Medizin während der Ära der Republik China und der Mao-Ära, anhand der Mediziner Yu Yunxiu und Zhu Lian. Ziel ist es zu analysieren, wie politische Ideologien und der historische Kontext die jeweilige Kritik und Anpassung der traditionellen medizinischen Praxis beeinflussten.
- Vergleich der medizinischen Systeme (Traditionelle Chinesische Medizin vs. Biomedizin)
- Einfluss politischer Ideologien auf gesundheitspolitische Entscheidungen
- Die Entwicklung von der Ausgrenzung hin zur staatlich gelenkten wissenschaftlichen Integration
- Analyse der Werke von Yu Yunxiu (1929) und Zhu Lian (1951)
Auszug aus dem Buch
2.1.3 Sein Antrag Die Abschaffung der Medizin der alten Schule, um die Hindernisse auf dem Weg zur [Bio]Medizin und staatlichen Gesundheit zu beseitigen von 1929
“In the spring of 1929, the state finally took action against Chinese medicine.” In jenem Jahr, am 25. Februar, hielt die zentrale Gesundheitsbehörde ihre erste Konferenz für öffentliche Gesundheit ab. Teil dieser Behörde war unter anderen auch Yu Yunxiu. Er war der Präsident der “Medical and Pharmaceutical Association of China, Shanghai branch” und hatte daher die Möglichkeit, seinen Vorschlag zur Abschaffung der chinesischen Medizin vorzulegen.
Zunächst einmal fand Yu, dass der chinesischen Medizin die gesamte Ebene der Gesundheitsverwaltung fehlte und sie somit nicht in das moderne politische System integriert werden konnte, da sie überdies auch nicht die Möglichkeiten besaß, eine Todesursache zu bestimmen oder Epidemien vorzubeugen. Daher war die chinesische Medizin in seinen Augen schwach. Er lehnte in erster Linie die unwissenschaftlichen Prinzipien der chinesischen Medizin, wie z. B. das qi 气, yin 阴 und yang 阳, die fünf Phasen wuxing 五行 oder die Meridiane ab und sprach sich aber auf der anderen Seite für den Gebrauch von chinesischer Medizin zhongyao 中药, in Form von z. B. Kräutermischungen als Tee, aus. Mit diesen Ideen im Hinterkopf verfasste er dann seinen Vorschlag von 1929. Dieser beinhaltet gleich mehrere Gründe, warum man die chinesische Medizin abschaffen sollte, und äußerte generell starke Kritik am chinesischen Medizinsystem.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Vom „kranken Mann aus Ostasien“ hin zur Moderne: Einleitung in die medizinische Koexistenz in China und die zentrale Forschungsfrage zur Anpassung der chinesischen Medizin an moderne Ideologien.
2 Die Chinesische Medizin in der Gegenüberstellung zweier Mediziner: Detaillierte Analyse der Akteure Yu Yunxiu und Zhu Lian sowie ihrer jeweiligen Vorschläge zur Veränderung der chinesischen Medizin basierend auf dem Zeitgeist.
2.1 Yu Yunxiu – Republik China (1912-1949): Untersuchung der Person Yu Yunxiu, des historischen Kontextes der Republik und insbesondere seines Antrags von 1929 zur Abschaffung der alten Medizin.
2.1.1 Zu seiner Person: Biografische Skizze von Yu Yunxiu und Darlegung seiner Begeisterung für das japanische Modernisierungsmodell sowie seiner biomedizinischen Ausbildung.
2.1.2 Historischer Hintergrund: Darstellung der KMT-Bemühungen, China durch Wissenschaft zu modernisieren, um das nationale Stigma des „kranken Mannes“ zu überwinden.
2.1.3 Sein Antrag Die Abschaffung der Medizin der alten Schule, um die Hindernisse auf dem Weg zur [Bio]Medizin und staatlichen Gesundheit zu beseitigen von 1929: Analyse der Argumente Yus, warum die traditionelle Medizin als größtes Hindernis für einen wissenschaftlichen Staat angesehen wurde.
2.2 Zhu Lian – Mao-Ära (1949-1976): Betrachtung der Medizinerin Zhu Lian und ihrer Versuche einer Integration von Akupunktur in ein politisch konformes, neues medizinisches System.
2.2.1 Zu ihrer Person: Biografische Darstellung von Zhu Lian unter besonderer Berücksichtigung ihrer engen Verbindung zur Kommunistischen Partei.
2.2.2 Historischer Hintergrund: Einblick in Maos gesundheitspolitische Strategie, die chinesische Medizin als kulturelles Erbe für die Massen zu erhalten und zu verwissenschaftlichen.
2.2.3 Ihr Werk Die neue Akupunktur und Moxibustion von 1951: Untersuchung, wie Zhu Lian medizinische Praxis mit anatomischen Erklärungen und marxistischer Ideologie verschmolz.
2.3 Die Gegenüberstellung beider Standpunkte: Synthetische Gegenüberstellung, die zeigt, wie äußere Einflüsse bei beiden Akteuren zu unterschiedlichen Reform-Strategien führten.
3 Die Bedeutsamkeit des historischen Hintergrunds: Fazit und Zusammenfassung zur essenziellen Rolle des historischen Kontextes bei der Formung medizinischer Diskurse in China.
Schlüsselwörter
Chinesische Medizin, Biomedizin, Yu Yunxiu, Zhu Lian, Modernisierung, Wissenschaftlichkeit, Republik China, Mao-Ära, Gesundheitspolitik, Reform, Akupunktur, Moxibustion, Verwissenschaftlichung, Integration, Geschichte
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der vorliegenden Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die historische Auseinandersetzung mit der chinesischen Medizin in China zwischen 1912 und 1976 durch den Vergleich von zwei repräsentativen Medizinern.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die Schwerpunkte liegen auf dem Konflikt zwischen traditionellen Heilmethoden und westlich orientierter Biomedizin sowie dem staatlichen Einfluss durch Modernisierungskampagnen.
Welches primäre Ziel verfolgt die Forschungsfrage?
Es wird untersucht, wie und warum Yu Yunxiu und Zhu Lian ihre jeweiligen Standpunkte zur Veränderung der chinesischen Medizin vertraten, um deren Legitimität in den jeweiligen Regimes zu definieren.
Welche wissenschaftliche Methode verwendet der Autor?
Die Arbeit nutzt die Analyse historischer Quellen, Biografien und Primärtexte (eigene Werke der Mediziner) im Kontext zeitgeschichtlicher politischer Ereignisse.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung von Yu Yunxius Antrag zur Abschaffung der Medizin der alten Schule (1929) und Zhu Lians Bestreben zur Etablierung einer „neuen“ Akupunktur (1951).
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?
Besonders prägend sind die Begriffe Verwissenschaftlichung, Integration der Medizinsysteme, sozialer Wandel und das Bild Chinas im Zeitalter der Moderne.
Wie unterscheidet sich die Haltung von Yu Yunxiu zu der von Zhu Lian?
Yu Yunxiu forderte in der Republikära eine vollständige Abschaffung der traditionellen Medizin zugunsten der Biomedizin, während Zhu Lian in der Mao-Ära eine Vereinigung beider Systeme anstrebte.
Welche Rolle spielten die politischen Ideologien in den Werken der beiden Mediziner?
Ihre Vorschläge waren stark von den jeweiligen staatlichen Ansichten beeinflusst: Yu von der Modernisierungsagenda der KMT und Zhu von der konsensorientierten, massenwirksamen Ideologie Maos.
Was bedeutet der Begriff „Verwissenschaftlichung“ im chinesischen Kontext dieser Arbeit?
Er bezeichnet den staatlich verordneten Prozess, bei dem traditionelle Diagnose- und Therapiemethoden mit westlichen anatomischen oder marxistischen Wissenschaftsverständnissen neu interpretiert wurden.
- Arbeit zitieren
- Lya Herbst (Autor:in), 2021, Zwischen Yu Yunxiu und Zhu Lian. Zwei Mediziner und ihre unterschiedlichen Standpunkte bezüglich der Entwicklung der chinesischen Medizin zur Zeit der Republik und Mao-Ära Chinas, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1275465
