Die Arbeit befasst sich eingehend mit der Perikope Gen 18, 22b-33. Dabei folgt auf die Eigenübersetzung und Textkritik die synchrone Betrachtung in mehreren Analyseschritten, bevor sich eine diachrone Perspektive auf den Text entfaltet. Zum Schluss wird in der hermeneutischen Reflexion auf Basis der erarbeiteten Erkenntnisse ein Versuch gewagt, die Aussagekraft des Textes im Kontext der Gegenwart zu ermitteln.
Inhaltsverzeichnis
1. HERMENEUTISCHE VORBESINNUNG
2. TEXTSICHERUNG
2.1. Textabgrenzung
2.2. Textkritik
2.3. Übersetzung
3. SYNCHRONE METHODENSCHRITTE
3.1. Syntaktische Analyse
3.2. Semantische Analyse
3.3. Pragmatische Analyse
3.4. Gattungsbestimmung
3.5. Kontextanalyse
3.6. Intertextuelle Analyse
4. DIACHRONE METHODENSCHRITTE
4.1. Literarkritik
4.2. Redaktionskritik
4.3. Historische Kontextualisierung
4.3.1. Zeit- und Sozialgeschichte
4.3.1. Religionsgeschichte
4.3.2. Die Zahlen
4.3.3. Die Gerechten
4.3.4. Gott als Richterin der Welt
4.3.5. Abraham
5. HERMENEUTISCHE REFLEXION
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, den biblischen Text Gen 18, 22b-33 mittels verschiedener exegetischer Methoden zu analysieren, um dessen hermeneutische Bedeutung sowie die Gottesdarstellung innerhalb der Erzählung zu explorieren.
- Hermeneutische Vorbesinnung und Zugang zum Textabschnitt
- Synchron-diachrone Methodenanalyse (Textkritik, Syntax, Semantik, Pragmatik)
- Untersuchung von Gottesbild und Gerechtigkeitsvorstellungen
- Historische Kontextualisierung im nachexilischen Raum
- Vergleichende Analyse verschiedener Übersetzungsansätze
Auszug aus dem Buch
1. Hermeneutische Vorbesinnung
Die Textstelle, Gen 18,22b-33, ist mir nicht eingehend bekannt gewesen, ich wusste wohl zuvor, dass sie existiert, näher befasst habe ich mich damit jedoch nicht. Auch die folgende Stelle, in der von der Zerstörung der Stadt Sodom erzählt wird, ist mir kaum vertraut, es sind übernommene, unreflektierte, vage Assoziationen, die ich damit verbinde.
Während der ersten Lektüre des Textes habe ich aber auf einige Passagen, manchmal auch nur Wörter, reagiert. Dies versuche ich nun festzuhalten, um es mir für die folgende Arbeit bewusst zu machen: Eine dominierende Assoziation mit der Weise des Gesprächsablaufes zwischen Abraham und Gott ist die eines Marktgespräches auf einem Bazar. Abraham versucht den Preis der frevelnden Menschen auf möglichst wenige Gerechte, die unschuldig bestraft würden, herunterzuhandeln - sein Gegenüber stimmt den niedrigeren Geboten immer zu. Erstaunlich ist, dass es dann Abraham ist, der bei zehn Gerechten einhält und die Verhandlung beendet. Warum tut er das?
Zusammenfassung der Kapitel
HERMENEUTISCHE VORBESINNUNG: Die Autorin reflektiert ihren persönlichen Zugang und ihre ersten Assoziationen zu Gen 18, 22b-33.
TEXTSICHERUNG: In diesem Kapitel wird die Abgrenzung des Textabschnitts innerhalb der Genesis vorgenommen und der Text kritisch auf Varianten geprüft.
SYNCHRONE METHODENSCHRITTE: Der Text wird strukturell, syntaktisch, semantisch und pragmatisch untersucht, um die narrative Qualität und die Dialogcharakteristik zu bestimmen.
DIACHRONE METHODENSCHRITTE: Hier liegt der Fokus auf der literar- und redaktionskritischen Einordnung sowie der historischen Verortung des Textes im nachexilischen Kontext.
HERMENEUTISCHE REFLEXION: Abschließend erfolgt eine zusammenfassende Auswertung der Erkenntnisse im Hinblick auf die heutige Relevanz des Textes.
Schlüsselwörter
Exegese, Genesis, Abraham, Gott, Sodom, Gerechtigkeit, Zehn Gerechte, Dialog, Nachexil, Exegese, Textkritik, Synchron, Diachron, Religionsgeschichte, Hermeneutik.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit?
Die Arbeit befasst sich mit einer exegetischen Untersuchung der biblischen Erzählung von Abraham und Gott bezüglich der Stadt Sodom (Gen 18, 22b-33).
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind das Gottesbild, die Frage nach göttlicher Gerechtigkeit sowie die Rolle Abrahams als Verhandlungspartner.
Was ist das primäre Forschungsziel?
Ziel ist es, den Aufbau und die Intention des Dialogs zu verstehen und historisch sowie hermeneutisch einzuordnen.
Welche wissenschaftlichen Methoden werden verwendet?
Es werden klassische exegetische Methoden wie die Textkritik, die syntaktische, semantische und pragmatische Analyse sowie die literar- und redaktionskritische Methode angewandt.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine synchrone Untersuchung der Textschichten und eine diachrone Analyse sowie die historische Kontextualisierung.
Was ist das Besondere an der Schlussfolgerung?
Die Autorin hebt hervor, dass die Zahl der Gerechten im Text primär dazu dient, die Gemeinschaftstreue innerhalb einer funktionierenden Gruppe zu betonen.
Welche Rolle spielt die Zahlensymbolik?
Die Zahlen im Text (von fünfzig bis zehn) dienen weniger als mathematische Größe, sondern als rhetorisches Mittel in der Verhandlung zwischen Abraham und Gott.
Wie unterscheidet sich diese Deutung von älteren Auslegungen?
Die Arbeit hinterfragt die klassische Interpretation Abrahams als bloßer Fürbitter und betont die soziale Dimension der Gerechtigkeit im Kontext der Gemeinschaft.
- Quote paper
- Anne Maurer (Author), 2021, Übersetzung, Analyse und historische Kontextualisierung von Genesis 18, 22b-33, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1280138
