Kommentierte Übersetzung des sechsten Buches der Aeneis von Vergil. Diese Übersetzung ist im Zuge der Examensvorbereitung im Studienfach Latein entstanden. Prüfungsgegenstand waren die ersten 6 Bücher von Vergils "Aeneis".
Inhaltsverzeichnis
- Aeneis 6:
- 1-76: Ankunft in Cumae und Gang zur Sibylle
- 77-97: Prophezeiung: Neuer Krieg
- 98-155: Aeneas will in die Unterwelt hinabsteigen - Anweisungen und Empfehlungen der Sibylle
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Aeneis 6, ein Teil des großen Epos von Vergil, erzählt von Aeneas' Reise in die Unterwelt, um seinen Vater Anchises zu treffen. Die Episode stellt zentrale Themen wie die Bedeutung der Familie, die Suche nach dem Vater und die Herausforderungen der Zukunft in den Vordergrund.
- Die Suche nach dem Vater und die Verbindung zu seinen Ahnen
- Die Bedeutung der Prophezeiung und des Schicksals
- Die Herausforderungen der Unterwelt und der Umgang mit dem Tod
- Die Rolle der Sibylle als Vermittlerin zwischen den Welten
- Die Vorwegnahme des kommenden Schicksals von Aeneas und seinem Volk
Zusammenfassung der Kapitel
1-76: Ankunft in Cumae und Gang zur Sibylle
Aeneas und seine Gefährten erreichen Cumae, das Reich der Sibylle, einer Seherin, die den Zugang zur Unterwelt kennt. Sie besuchen den Tempel des Apoll und begegnen Daedalus, der die Kunst des Fliegens beherrschte. Die Begegnung mit der Sibylle, die durch die Einwirkung des Gottes in Rage gerät, bereitet den Weg für Aeneas' Reise in die Unterwelt.
77-97: Prophezeiung: Neuer Krieg
Die Sibylle prophezeit Aeneas einen neuen Krieg in Latium, wo er ein neues Reich gründen wird. Sie warnt ihn vor der Rolle einer Frau, die zum Streit zwischen Trojanern und Latinern führen wird. Aeneas erhält die Weissagung, dass der erste Weg zur Rettung von der griechischen Stadt kommen wird, was ihm Hoffnung auf ein Ende der trojanischen Leiden bietet.
- Arbeit zitieren
- Benjamin Halking (Autor:in), 2018, Kommentierte Übersetzung des sechsten Buches von Vergils Aeneis, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1289003
