Im Kontext einer Arbeit im Bereich historischer Sprachwissenschaft verhandelt dieser Text 'man' als ein sprachhistorisches Phänomen. Der Fokus liegt hierbei auf seiner Verlaufskurve und damit einhergehenden Hypothesen über den Wegfall von 'man'.
Die feministische und grammatische Perspektive zum Pronomen werden dennoch nicht ausgeblendet, sondern bilden gemeinsam das Theoriekapitel. Auf der Grundlage eines theoretischen Abrisses zur Morphologie, Syntax und Semantik von man wird daran anschließend ein Kategoriensystem entfaltet, das die deduktiven grammatischen Funktionen von 'man' umfasst. Zufällig ausgewählte Beispiele vier unterschiedlicher Textsorten der Zeitperioden des höchsten und niedrigsten Vorkommens von 'man' bilden den Datenkorpus und werden hinsichtlich ihrer grammatischen und semantischen Funktionen analysiert. Auf welche Weise erscheint 'man' und wie wird es verwendet? Im Sinne einer kritischen Betrachtung von 'man' besteht ein großer Teil der Datenanalyse zudem darin, Alternativen für 'man'-Konstruktionen zu finden und umzusetzen.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Das Pronomen man
2.1 Morphologie, Syntax und Semantik
2.2 Sprachhistorischer Hintergrund
2.3 Problematisierung von man aus feministischer Perspektive
3 Korpusanalyse
3.1 Datenauswahl und Analysekriterien
3.2 Analyse und Vergleich der Daten
3.3 Ergebnisdiskussion
3.4 Reflexion der Ergebnisse vor dem Hintergrund des Sprachwandels und feministischer Sprachbetrachtung
4 Resümee
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht das Pronomen „man“ als sprachhistorisches und gesellschaftlich relevantes Phänomen. Sie fragt, ob der Rückgang seiner relativen Häufigkeit auf einen Sprachwandel oder veränderte grammatische und semantische Funktionen hindeutet und welche Möglichkeiten bestehen, Sätze ohne das Pronomen zu formulieren.
- Grammatische Eigenschaften und semantische Funktionen von „man“
- Sprachgeschichte und Wortherkunft des Pronomens
- Feministische Kritik am generischen Maskulinum
- Korpusvergleich von Textbeispielen aus zwei Zeitperioden
- Alternative Satzkonstruktionen und ihre Bedeutung
Auszug aus dem Buch
Datenauswahl und Analysekriterien
Um eine möglichst repräsentative Datenauswahl für die Analyse zu treffen, werden für jede Textklasse pro Zeitspanne die ersten vier zufälligen Werke und hierbei pro Werk die ersten drei Textstellen mit dem Pronomen man herangezogen. Da nicht für jede Textsorte des Zeitintervalls Beispiele existieren, umfasst die Untersuchung insgesamt 75 Beispiele – daraus ergeben sich für die frühere Zeitepisode 39 und für die spätere Zeitperiode 36 Fälle. Mit der hohen Anzahl an Beispielen aus verschiedenen Textsorten kann überprüft werden, auf welche Weise man in Texten der jeweiligen Zeit vorkommt und wie sich sein Rückgang möglicherweise begründen lässt.
Zunächst werden die Vorkommensbeispiele hinsichtlich der im vorherigen Kapitel dargelegten syntaktischen und semantischen Grundlagen untersucht – Wie erscheint man im entsprechenden Beispiel und welche Funktionen werden hierbei erfüllt? Gibt es überdies noch weitere Auffälligkeiten oder bestimmte Regelmäßigkeiten, die an einer besonderes Textsorte festzumachen sind?
Zur Systematisierung der Textbeispiele wurde ein Kategoriensystem entwickelt, das vollständig im Anhang zu finden ist und worauf in dieser Arbeit verwiesen wird. Die deduktiven Kategorien beziehen sich auf die Theorie aus dem zweiten Kapitel dieser Arbeit. Das Kategoriensystem vereinfacht die Analyse der Daten und den daran anschließenden Vergleich.
Im Bereich der Semantik des KS werden die Oberbegriffe Semantische Rolle (SR), Semantische Menge (SM), Verwendungsart (VA) und das Konzept von Inklusivität bzw. Exklusivität (InEx) berücksichtigt. Die Semantische Rolle prüft, ob man in der Agens-Rolle erscheint und besitzt die beiden Ausprägungen ja (SR_Ag_+) und nein (SR_Ag_-). Es wird hierbei kontrolliert, ob man das handelnde Subjekt, also Agens, des Satzes ist. Die Semantische Menge hat die Ausprägungen Plural (SM_Pl), Singular (SM_Sg) bzw. beide (SM_Pl/Sg). In der darauffolgenden Kategorie der Verwendungsart von man wird seine Verwendung als generisch (VA_g) oder partikulär (VA_p) codiert. Die meisten Ausprägungen im semantischen Bereich des KS hat die Kategorie der In- bzw. Exklusivität von man: Sprecher*in und Hörer*in können jeweils inklusiv (InEx_ii) oder exklusiv (InEx_ee) bzw. nur eine Instanz kann exklusiv (InEx_ei) bzw. inklusiv (InEx_ie) erscheinen. Außerdem soll betrachtet werden, in welchen semantischen Kontexten man als Pronomen herangezogen wird.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung stellt die grammatische Sonderstellung des Pronomens und die Fragen nach seiner historischen Entwicklung und gesellschaftlichen Bewertung vor.
Das Pronomen man: Das Kapitel erläutert Morphologie, Syntax, Semantik und Wortgeschichte von „man“ und betrachtet das Pronomen aus feministischer Perspektive.
Korpusanalyse: Die Autorin untersucht Textbeispiele aus zwei Zeitperioden mithilfe eines deduktiven Kategoriensystems und vergleicht ihre Verwendung sowie mögliche Umformulierungen. Anschließend diskutiert sie die Ergebnisse im Zusammenhang mit Sprachwandel und feministischer Sprachbetrachtung.
Resümee: Das Schlusskapitel bündelt die Überlegungen zur Entwicklung und Ersetzbarkeit des Pronomens und ordnet sie in die Diskussion über sprachlichen und gesellschaftlichen Wandel ein.
Schlüsselwörter
Pronomen man, Sprachwandel, Korpusanalyse, feministische Linguistik, Sprachgeschichte, generisches Maskulinum, Morphologie, Syntax, Semantik, Sprachgebrauch, Satzumstellung, geschlechtersensible Sprache
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit betrachtet das Pronomen „man“ im Hinblick auf seine sprachhistorische Entwicklung, seine grammatischen Eigenschaften und seine gesellschaftliche Bedeutung.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Sprachwandel, Grammatik und Semantik des Pronomens, feministische Sprachkritik und alternative Satzkonstruktionen.
Welche Frage untersucht die Autorin?
Sie fragt, ob der beobachtete Rückgang von „man“ auf einen sprachlichen Wandel oder eine Veränderung seiner Funktionen hinweist und wie sich Sätze ohne das Pronomen formulieren lassen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin führt eine Korpusanalyse durch. Sie untersucht ausgewählte Textbeispiele anhand eines aus der Fachliteratur abgeleiteten Kategoriensystems und vergleicht zwei Zeitperioden.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil verbindet einen theoretischen Überblick über „man“ mit der Analyse und dem Vergleich historischer und jüngerer Textbeispiele.
Welche Begriffe charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Sprachwandel, Korpusanalyse, generisches Maskulinum, Semantik, feministische Linguistik und Satzumstellung.
Welche Zeiträume werden verglichen?
Die Untersuchung konzentriert sich auf die Zeiträume 1760 bis 1769 und 1990 bis 1999. Für ältere Zeitungsbeispiele werden auch Texte aus den 1750er-Jahren herangezogen.
Welche Textsorten umfasst das untersuchte Korpus?
Die Beispiele stammen aus Belletristik, Gebrauchsliteratur, wissenschaftlichen Texten und Zeitungsartikeln.
Welche Alternativen zu „man“ werden geprüft?
Die Arbeit untersucht unter anderem Passivkonstruktionen, Formulierungen mit „es“ oder „lassen“ sowie den Austausch durch andere Pronomen oder Substantive.
- Quote paper
- Frederike Gadeberg (Author), 2020, Verschwindet 'man' aus dem Wortschatz? Eine Betrachtung des Pronomens 'man' als Sprachwandelphänomen und aus feministischer Perspektive, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1290546