In dieser Arbeit möchte ich eine Untersuchung des Spanischen in Mexiko durchführen und zeigen, welche Rolle die Geschichte und Kultur bei der Entstehung und Herausbildung einer Sprache spielen. Das Ziel der Arbeit ist es demnach, das Spanische in Mexiko zu untersuchen und die Hauptmerkmale des mexikanischen Spanisch im Vergleich zum Kastilischen aufzeigen. Die Arbeit ist hierzu in drei Kapitel aufgeteilt, die sich mit der Geschichte Mexikos, der aktuellen Sprachsituation in Mexiko und den Besonderheiten des Spanischen in Mexiko beschäftigen. Im ersten Kapitel möchte ich auf die Geschichte Mexikos eingehen und die wichtigsten Etappen in seiner Entwicklung zeigen. Dabei werde ich detaillierter auf die Etappe der spanischen Kolonisation Mexikos eingehen und belegen, warum diese Etappe in der mexikanischen Geschichte so wichtig ist. Im zweiten Kapitel werde ich die aktuelle Sprachsituation Mexikos analysieren. Unter anderem werde ich dabei auf Sprachpolitik und das Phänomen der Zweisprachigkeit eingehen. Im dritten Kapitel findet die eigentliche Untersuchung statt. In diesem Teil der Arbeit möchte ich die wichtigsten sprachlichen Hauptmerkmale des Spanischen in Mexiko aufzeigen. Anhand verschiedener Beispiele werde ich diese konkretisieren, damit es für den Leser weitaus verständlicher wird. Die Ergebnisse meiner Arbeit werde ich anschließend in der obligatorischen Zusammenfassung gebündelt darlegen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Die Geschichte Mexikos
- Territoriale Kolonisation Mexikos
- Sprachliche Kolonisation Mexikos
- Aktuelle Situation Mexikos
- Die spanische Sprache in Mexiko
- Sprachsituation in Mexiko
- Sprachpolitik und Phänomen der Zweisprachigkeit
- Die Sprachpolitik
- Das Phänomen der Zweisprachigkeit
- Sprachstörungen
- Hauptmerkmale des Spanischen in Mexiko
- Lautliche Besonderheiten
- Vokalismus
- Konsonantismus
- Morphosyntaktische Besonderheiten
- Lexikalische Besonderheiten
- Archaismen
- Indigenismen
- Lautliche Besonderheiten
- Zusammenfassung
- Literaturverzeichnis
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Arbeit befasst sich mit der Untersuchung des Spanischen in Mexiko und der Rolle, die Geschichte und Kultur bei der Entstehung und Herausbildung einer Sprache spielen. Das Ziel ist es, das Spanische in Mexiko zu analysieren und die Hauptmerkmale des mexikanischen Spanisch im Vergleich zum Kastilischen aufzuzeigen.
- Die Geschichte Mexikos und die Bedeutung der spanischen Kolonisation
- Die aktuelle Sprachsituation in Mexiko, einschließlich Sprachpolitik und Zweisprachigkeit
- Die wichtigsten sprachlichen Hauptmerkmale des Spanischen in Mexiko
- Der Einfluss der indigenen Sprachen auf das mexikanische Spanisch
- Die Herausbildung einer eigenen Sprachvarietät des Spanischen in Mexiko
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel beleuchtet die Geschichte Mexikos und die wichtigsten Etappen seiner Entwicklung, mit besonderem Fokus auf die spanische Kolonisation. Es wird gezeigt, warum diese Etappe in der mexikanischen Geschichte so wichtig ist und wie sie die heutige Sprachsituation beeinflusst hat.
Das zweite Kapitel analysiert die aktuelle Sprachsituation in Mexiko, einschließlich der Sprachpolitik und des Phänomens der Zweisprachigkeit. Es werden die verschiedenen Sprachen, die in Mexiko gesprochen werden, vorgestellt und die Herausforderungen der Sprachvielfalt beleuchtet.
Das dritte Kapitel untersucht die wichtigsten sprachlichen Hauptmerkmale des Spanischen in Mexiko. Anhand verschiedener Beispiele werden die lautlichen, morphosyntaktischen und lexikalischen Besonderheiten des mexikanischen Spanisch im Vergleich zum Kastilischen dargestellt.
Schlüsselwörter
Die Schlüsselwörter und Schwerpunktthemen des Textes umfassen die Geschichte Mexikos, die spanische Kolonisation, die Sprachsituation in Mexiko, die Sprachpolitik, die Zweisprachigkeit, die Hauptmerkmale des Spanischen in Mexiko, der Vokalismus, der Konsonantismus, die Morphosyntax, die Lexik, Archaismen, Indigenismen und die Herausbildung einer eigenen Sprachvarietät des Spanischen in Mexiko.
Häufig gestellte Fragen
Was sind die Hauptmerkmale des mexikanischen Spanisch?
Das mexikanische Spanisch zeichnet sich durch lautliche Besonderheiten im Vokalismus und Konsonantismus, morphosyntaktische Eigenheiten sowie einen spezifischen Wortschatz mit Archaismen und Indigenismen aus.
Welchen Einfluss hatten indigene Sprachen auf das Spanische in Mexiko?
Indigene Sprachen haben das mexikanische Spanisch vor allem lexikalisch durch sogenannte „Indigenismen“ geprägt, also Wörter, die aus Sprachen wie dem Nahuatl übernommen wurden.
Warum war die spanische Kolonisation so entscheidend für die Sprache?
Die Kolonisation führte zur sprachlichen Überlagerung der indigenen Sprachen durch das Kastilische, wobei sich über Jahrhunderte eine eigenständige mexikanische Varietät herausbildete.
Was versteht man unter „Archaismen“ im mexikanischen Spanisch?
Archaismen sind Wörter oder Ausdrucksweisen, die im heutigen europäischen Spanisch veraltet sind, sich aber im mexikanischen Sprachgebrauch erhalten haben.
Wie sieht die aktuelle Sprachpolitik in Mexiko aus?
Die Sprachpolitik befasst sich mit dem Schutz der indigenen Sprachen und der Bewältigung der Herausforderungen der Zweisprachigkeit in einem Land, in dem Spanisch die dominante Sprache ist.
Gibt es Unterschiede in der Aussprache zwischen Mexiko und Spanien?
Ja, die Arbeit untersucht lautliche Besonderheiten wie den Konsonantismus (z.B. Seseo), die das mexikanische Spanisch deutlich vom Kastilischen unterscheiden.
- Citation du texte
- Iryna Markovic (Auteur), 2008, Das Spanische in Mexiko, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/130015
