Inwiefern und warum unterscheidet sich die Darstellung der Hauptfiguren (Rapunzel / Prinz) in Grimms Märchen „Rapunzel“ und ihrer Darstellung im Disneyfilm „Tangled“?
„Es war einmal, oder ein paarmal oder auch öfter und immer noch“ – Märchen begleiten uns seit Kindertagen und werden seit Generationen Kindern erzählt. Aber nicht nur Kinder scheinen die kurzen Geschichten faszinierend zu finden, es gibt auch einen breitgefächerten Bereich der Märchenforschung und auch in der Filmindustrie, wie bei Walt Disney, stellen Märchen einen Stoff dar, der immer wieder aufgegriffen und adaptiert wird. Besonders bekannt und beliebt sind dabei die von den Gebrüdern Grimm gesammelten Kinder- und Hausmärchen (KMH). Es stellt sich die Frage, inwieweit es sich bei den Filmadaptionen immer noch um klassische Märchen handelt. Dazu werden in dieser Arbeit das von den Gebrüdern Grimm verfasste Märchen „Rapunzel“ und der Disneyfilm „Tangled“ in den Blick genommen.
Inhaltsverzeichnis
1 Forschungsfrage und Forschungsstand
2 Analyse von Film und Märchen
2.1 Das Märchen „Rapunzel“ nach den Gebrüdern Grimm
2.2 Märchenmerkmale nach Max Lüthi im grimmschen Märchen
3 Darstellung der einzelnen Figuren
3.1 Figurendarstellung im Märchen „Rapunzel“
3.2 Der Disneyfilm „Tangled“
3.2.1 Figurendarstellung von „Rapunzel“
3.2.2 Figurendarstellung von „Flynn Rider“
3.3 Märchenmerkmale nach Lüthi im Disneyfilm
4 Die Adaption von Märchen durch Disney
5 Fazit und Abschlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht, inwiefern und warum sich die Darstellung der Hauptfiguren (Rapunzel und der Prinz bzw. Flynn Rider) zwischen dem grimmschen Märchen „Rapunzel“ und dem Disneyfilm „Tangled“ unterscheidet, wobei die wissenschaftliche Analyse primär auf den Märchenmerkmalen von Max Lüthi basiert.
- Vergleichende Analyse von Märchenvorlage und Filmadaption
- Anwendung der Märchenmerkmale nach Max Lüthi
- Untersuchung der Figurendarstellung und Charakterentwicklung
- Modernisierung von Märchenstoffen durch die Disney-Filmindustrie
- Die Rolle von Geschlechterrollen und pädagogischen Aspekten
Auszug aus dem Buch
Figurendarstellung von „Rapunzel“
Während Rapunzel im Märchen von einfacher Herkunft ist, ist Rapunzel in „Tangled“ eine entführte Prinzessin, die von ihren Eltern immer noch gesucht wird. Dieses Element bringt in den Märchenfilm mehr Spannung: Nicht nur ihre Eltern, sondern ein gesamtes Königreich vermisst das Mädchen und feiert jedes Jahr mit einem Laternenfest seinen Geburtstag. Ein weiterer Unterschied in der Figurendarstellung im Film besteht im magischen Element von Rapunzels Haaren, über die das Märchen nicht verfügt. Im Märchen müssen die Eltern als Strafe für den Diebstahl ihr Kind Frau Gothel geben. Welchen Nutzen Frau Gothel daraus zieht, wird nicht klar. Im Film wird Rapunzel aufgrund der magischen Kräfte ihrer Haare entführt. Während im Märchen die extreme Länge und Kraft der Haare nicht als besonders dargestellt wird, ist dies im Film anders, was man an Flynns Erstaunen bei ihrer ersten Begegnung erkennt. Die wirkliche und unwirkliche Welt ist im Film nahtlos miteinander verbunden, was man daran erkennt, dass Flynn bei seiner Flucht aus der Stadt zu Rapunzels Turm gelangt. Dies entspricht dem Märchenmerkmal der Eindimensionalität.
Rapunzel wird als junges und hübsches Mädchen mit grünen Augen und zierlicher Figur dargestellt, wie viele andere Disney-Prinzessinnen entspricht sie dabei exakt den Schönheitsvorstellungen des 21. Jahrhunderts. „Unter Verwendung des non-photorealistic rendering zum Erzeugen von Computergrafiken, die bewusst nicht dem physikalisch korrekten Abbild eines Modells entsprechen […]“ , versuchte man zum einen eine Wirkung von Ölgemälden und zum anderen die Technik der „Illusion of life“ miteinander zu verknüpfen. Ein besonderer Fokus liegt auf der Darstellung ihrer extrem langen, goldblonden, magischen Haare. In der Vorgeschichte, die es im grimmschen Märchen nicht gibt, wird der Ursprung der magischen Fähigkeiten der Haare erläutert. Die Haare können mit einer Formel zum Leuchten gebracht werden und haben dabei eine heilende und verjüngende Kraft.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Forschungsfrage und Forschungsstand: Einleitung in das Thema Märchen und Märchenverfilmung sowie Darstellung der zentralen Fragestellung und kritischer Forschungspositionen.
2 Analyse von Film und Märchen: Vorstellung des grimmschen Märchens „Rapunzel“ und Erläuterung der fünf zentralen Märchenmerkmale nach Max Lüthi.
3 Darstellung der einzelnen Figuren: Detaillierter Vergleich der Figuren Rapunzel und Flynn Rider/Prinz zwischen Vorlage und Verfilmung unter Anwendung der Lüthi’schen Kriterien.
4 Die Adaption von Märchen durch Disney: Reflexion über die Beweggründe und Strategien der Disney-Studios bei der Adaption von Märchenstoffen für ein modernes Publikum.
5 Fazit und Abschlussbetrachtung: Zusammenfassende Beantwortung der Forschungsfrage und Einordnung von „Tangled“ als modernisiertes Märchen des 21. Jahrhunderts.
Schlüsselwörter
Märchen, Rapunzel, Disneyfilm, Tangled, Max Lüthi, Figurendarstellung, Adaption, Märchenmerkmale, Kindheit, Emanzipation, Modernisierung, Filmwissenschaft, Charakterentwicklung, Grimm, Animation.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit?
Die Arbeit analysiert die Unterschiede zwischen dem klassischen Märchen „Rapunzel“ der Gebrüder Grimm und der Disney-Verfilmung „Tangled“ hinsichtlich der Darstellung der Hauptfiguren.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Arbeit behandelt Märchenforschung, Filmanalyse, Charakterentwicklung, Genderrollen sowie die Modernisierung klassischer Stoffe für die heutige Zeit.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist aufzuzeigen, wie und warum sich Rapunzel und ihr männlicher Gegenpart im Film im Vergleich zum literarischen Ursprung unterscheiden.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin/der Autor nutzt die formalkritische Märchen-Theorie von Max Lüthi als methodisches Gerüst zur Analyse der Film- und Märchentexte.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Analyse der Vorlage, der Figurendarstellung im Film (Rapunzel und Flynn Rider) sowie eine kritische Betrachtung der Disney-Adaptionsstrategien.
Welche Schlagwörter charakterisieren die Arbeit?
Die Arbeit definiert sich über Begriffe wie Märchen, Disney, Adaption, Figurenanalyse, Max Lüthi und Modernisierung.
Wie unterscheidet sich Rapunzels Rolle im Film von der des Märchens?
Während die Märchenfigur passiv und flach gezeichnet ist, ist die Rapunzel aus „Tangled“ eine emanzipierte, handlungsaktive Frau mit eigener psychologischer Tiefe.
Warum spielt Flynn Rider eine andere Rolle als der Königssohn im Märchen?
Flynn Rider fungiert als Antiheld mit Entwicklungspotenzial, der den stereotypen Prinzen durch eine komplexere Hintergrundgeschichte und einen Prozess der moralischen Wandlung ersetzt.
- Citar trabajo
- Anonym (Autor), 2022, "Rapunzel – Neu verföhnt" aber immer noch ein Märchen?, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1308613
