Raymond Mbassi Atéba, Ph. D., Assistant titulaire au Département de langue et de littérature d’expression française de l’École Normale Supérieure de l’Université de Maroua, est l’auteur de Identité et fluidité dans l’œuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio. Une poétique de la mondialité, Paris, L’Harmattan, avril 2008. Il anime un dossier sur Jean-Marie Gustave Le Clézio dans le site « île en ile », www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/leclezio.html, au City University of New York. En marge de ses travaux sur l’identité, la fluidité et la mondialité, il effectue de nombreuses recherches transversales sur la pédagogie convergente, la théorie littéraire, les liens entre la littérature et l’histoire culturelle et socio-politique, l’écriture androgyne. Quelques monographies, articles publiés et communications données dans plusieurs pays du monde entier complètent ce parcours. Aux yeux de l’institution littéraire française, adossée sur un monolithisme linguistique, opérant dans un champ littéraire répondant aux normes prescrites par Bourdieu, la littérature-monde peut paraître un espace de désacralisation de la littérature française. Non seulement elle ne reconnaît pas la territorialité et la clôture à un champ littéraire, bien plus, elle lui propose la transparence, la porosité, la circularité et la fluidité… Pure folie, pour l’institution littéraire française qui avait jusque-là vécu en toute quiétude dans l’universalisation de ses valeurs et de ses normes locales, et qui avait réussi à faire de Paris, le centre de la culture. Pourtant, la tentation, séduisante et accaparante, va quand même opérer, lentement. La littérature-monde va d'abord séduire une petite élite d'intellectuels soucieux d’élargir leur compas aux dimensions de la planète. Elle se diffuse ensuite plus largement, à travers les colloques, les séminaires, etc., parmi les chercheurs et les lecteurs pour qui les littératures nationales, charriant des valeurs identitaires radicales, vont s'avérer incapables de satisfaire des aspirations de plus en plus tournées vers la poétique de l’inconnu du monde, de la liberté, des instances de la féerie…
Inhaltsverzeichnis (Table of Contents)
- Considérations introductives
- La littérature-monde : de la relativité à la relation
- Trajectoires et dérives de la littérature-monde.
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Objectives and Key Themes)
Diese Arbeit befasst sich mit dem Phänomen der Literatur-monde, einem Konzept, das im frühen 21. Jahrhundert aufkam und die Grenzen der traditionellen Literaturkonzeptionen in Frage stellt. Der Text analysiert die Entstehung, Entwicklung und die ästhetischen Besonderheiten der Literatur-monde, wobei er insbesondere die Aspekte der Fluidität und der Relativität der literarischen Produktion untersucht. Ziel ist es, ein umfassendes Verständnis der Literatur-monde zu entwickeln, ihre Relevanz in der zeitgenössischen Literatur zu beleuchten und die wichtigsten Aspekte ihrer ästhetischen Praxis zu beleuchten.
- Die Entstehung und Entwicklung der Literatur-monde
- Die ästhetischen Prinzipien der Literatur-monde, insbesondere Fluidität und Relativität
- Der Einfluss von postkolonialen und transnationalen Perspektiven auf die Literatur-monde
- Die Rolle der Literatur-monde im Kontext der französischen und francophonen Literatur
- Die Frage nach der Identität und der kulturellen Diversität in der Literatur-monde
Zusammenfassung der Kapitel (Chapter Summaries)
Das erste Kapitel bietet eine Einführung in das Konzept der Literatur-monde und stellt seine Entstehung im Kontext des Manifests von 2006 dar. Es beleuchtet die Reaktionen auf die Literatur-monde in Frankreich, ihre Verbreitung in der akademischen Welt und ihre Auswirkungen auf das Verständnis von Literatur.
Das zweite Kapitel widmet sich den philosophischen und historischen Wurzeln der Literatur-monde, die in der Antike und der Entwicklung des Relativitätsprinzips zu finden sind. Es zeichnet die Entwicklung des Begriffs der Fluidität in der Literatur nach und diskutiert die Bedeutung von Autoren wie Archimedes, Blaise Pascal und Denis Diderot in diesem Zusammenhang.
Schlüsselwörter (Keywords)
Die wichtigsten Schlüsselwörter in dieser Arbeit sind: Literatur-monde, Fluidität, Relativität, Postkolonialität, Transnationalität, Identitätskonstruktion, Französische Literatur, Francophone Literatur, Poetik, Weltliteratur, Globalisierung, Kulturtransfer, Multikulturalität.
- Arbeit zitieren
- Raymond Mbassi Ateba (Autor:in), 2009, La tentation de la littérature-monde, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/132038
