Neutestamentliche Textexegese zu Matthäus 8,23-27

Inhaltsangabe oder Einleitung

Die hier vorliegende Proseminararbeit behandelt die Perikope Matthäus 8,23-27, welche auch als Wundergeschichte mit dem Titel „Die Stillung des Sturms“ bekannt ist. Da diese Bibelstelle eine zentrale Botschaft beinhaltet und sich mit einigen Unterschieden auch bei Markus (4,35-41) und Lukas (8,22-25) wiederfinden lässt, bietet sie sich besonders gut an, mittels historisch-kritischer Exegese genauer betrachtet zu werden.

Für das bessere Verständnis der Perikope folgt zunächst einmal eine Übersetzung des griechischen Textes in tabellarischer Form, da diese ebenfalls für den weiteren Verlauf der Arbeit benötigt wird. Darauf soll dann eine Textkritik folgen, in welcher auf drei relevante textkritische Probleme näher eingegangen werden soll. Im nächsten Kapitel erfolgt dann eine Perikopenabgrenzung, sowie eine Analyse des Kontextes und der Grammatik. Damit die Besonderheiten dieser Perikope näher erläutert werden können, soll in Kapitel fünf die Wortsemantik genauer betrachtet werden, wie auch eine Motiv- und narrative Analyse des Textes vorgenommen werden. Um die Perikope aus verschiedenen Perspektiven, unter anderem auch zu den anderen Evangelisten Markus und Lukas, analysieren zu können, folgt darauf eine diachrone Analyse. Darauf soll anschließend die Erzählung zu einer Gattung zugeordnet werden. Das letzte Kapitel beinhaltet die Gesamtauslegung, in welcher abschließend noch einmal die Ergebnisse in Form einer versweisen Auslegung des Textes zusammengefasst werden sollen. Im Anhang der Arbeit befindet sich zum einen eine syntaktische Analyse von Mt 8,23-27 in tabellarischer Übersicht und zum anderen ein synoptischer Vergleich in tabellarischer Form mit einer Legende zu den farblichen Markierungen.