Der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges zählt mit Franz Kafka im 20. Jahrhundert zu den Autoren, die entscheidend zur Prägung der Vorstellungswelt ihrer Leser beitrugen. Außerdem gilt Borges als Begründer der lateinamerikanischen, fantastischen Literatur. Im Mittelpunkt von Borges‘ Dichtung stehen die Gedanken, nicht aber die Gefühle.
Im Folgenden soll die als Anschauungsmaterial vorliegende Erzählung "El Sur" aus dem Jahr 1953 auf histoire- und discours-Ebene, im Hinblick auf den narrativen Diskurs und auf die verschiedenen Interpretationsarten analysiert werden. Hierbei stütze ich mich auf die Terminologie Genettes.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Präzisierung der Handlungsstruktur
- Analyse auf histoire- und discours-Ebene
- Reisemotiv
- Verhältnis zwischen Fiktion und Wirklichkeit
- Deutungsansätze
- Fazit
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die vorliegende Analyse der Erzählung „El Sur“ von Jorge Luis Borges zielt darauf ab, die Geschichte auf narrativer Ebene zu untersuchen und verschiedene Interpretationsansätze zu beleuchten. Der Fokus liegt dabei auf der Untersuchung der Handlungsstruktur und der Beziehung zwischen histoire und discours, sowie auf der Analyse des Reisemotivs und dem Verhältnis von Fiktion und Wirklichkeit.
- Analyse der Handlungsstruktur auf histoire- und discours-Ebene
- Interpretation des Reisemotivs in „El Sur“
- Untersuchung des Verhältnisses zwischen Fiktion und Wirklichkeit in der Erzählung
- Analyse der narrativen Struktur und der Erzählperspektive
- Bedeutung der Traumsequenz für die Interpretation des Textes
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung
Die Einleitung stellt den Autor Jorge Luis Borges als wichtigen Vertreter der fantastischen Literatur vor und führt in die Thematik der Analyse der Erzählung „El Sur“ ein. Die Analyse soll sich auf die histoire- und discours-Ebene konzentrieren und sich dabei auf die Terminologie Genettes stützen.
Präzisierung der Handlungsstruktur
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die wichtigsten Handlungselemente der Erzählung, die sich um den Protagonisten Juan Dahlmann und seine Reise in den Süden Argentiniens drehen. Die Geschichte beginnt mit einem Einblick in Juans familiären Hintergrund, gefolgt von seiner Erkrankung und dem Entschluss, die ihm vererbte Farm im Süden aufzusuchen. Auf seiner Reise erfährt er eine Reihe von Ereignissen, die ihn mit der argentinischen Kultur und seiner eigenen Herkunft konfrontieren.
Analyse auf histoire- und discours-Ebene
In diesem Kapitel wird die Erzählstruktur der Geschichte analysiert. Die Erzählung ist in der dritten Person Singular verfasst und wird durch einen heterodiegetischen Erzähler präsentiert. Die Fokalisierung wechselt zwischen Nullfokalisierung und interner Fokalisierung, was eine gewisse Unzuverlässigkeit des Erzählers suggeriert. Der Text setzt sich aus Erzählerbericht und Dialogen zusammen, wodurch eine dynamische Erzählsituation entsteht.
Reisemotiv
Die Reise spielt in der Geschichte eine zentrale Rolle und wird in diesem Abschnitt näher betrachtet. Die Reise wird als Metapher für die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und die Suche nach Identität interpretiert. Juan Dahlmann reist nicht nur geografisch in den Süden, sondern auch in seine eigene Geschichte und in die Geschichte Argentiniens.
Verhältnis Fiktion und Wirklichkeit
Der Abschnitt thematisiert die Frage, ob die Ereignisse in „El Sur“ wirklich stattgefunden haben oder ob es sich um eine fantastische Geschichte handelt. Der unzuverlässige Erzähler lässt den Leser an der Realität der Ereignisse zweifeln und eröffnet damit eine vielschichtige Interpretation des Textes.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter, die in der Analyse von „El Sur“ eine zentrale Rolle spielen, sind: Geschichte, Erzählung, histoire, discours, Reisemotiv, Identität, Argentinien, Traum, Fiktion, Wirklichkeit.
- Citation du texte
- Anonym (Auteur), 2020, "El Sur" von Jorge Luis Borges. Analyse auf histoire- und discours-Ebene, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1344573
