In der heutigen deutschen Standardsprache kommt uns das zweigliedrige System zwischen dem informellen, persönlichem "du" und dem formellen, höflichem "Sie" selbstverständlich vor. Allerdings gab es dieses System keines Wegs seit dem Beginn der deutschen Sprache. Seit dem Althochdeutschen veränderte sich das System der Anredepronomina immer wieder.
Auf welche Weise und aus welchen Gründen sich dieses System mehrfach änderte und warum sich schließlich die zweite Person Singular und die dritte Person Plural als gängige Anredepronomen herausbildeten, soll in dieser Arbeit untersucht werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Höflichkeit in der deutschen Sprache
3. Anredepronomina im Wandel
3.1 Vom Althochdeutschen bis zum Frühneuhochdeutschen
3.2 Anredepronomina im Neuhochdeutschen
3.2.1 Das 17. Jahrhundert
3.2.2 Das 18. Jahrhundert
3.2.3 Das 19. Jahrhundert
3.2.4 Der Wandel vom 20. Jahrhundert bis heute
4. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht den historischen Wandel der Anredepronomina im Deutschen von der althochdeutschen Zeit bis zur Gegenwart. Ziel ist es, aufzuzeigen, wie soziale Faktoren und das Konzept der Höflichkeit die Entwicklung von Anredeformen beeinflusst haben und warum sich im Laufe der Zeit eine deutliche Reduktion der pronominalen Vielfalt vollzog.
- Entwicklung der Anredepronomina (Du-Ir-Sie-System)
- Einfluss sozialer Strukturen und Höflichkeit auf die Anrede
- Die Funktion der Anrede als Ausdruck von Macht und sozialer Stellung
- Der Übergang zu einer grammatikalischen Steuerung von Höflichkeit
- Soziolinguistische Analysen historischer Textzeugnisse
Auszug aus dem Buch
3.1 Vom Althochdeutschen bis zum Frühneuhochdeutschen
Im Germanischen wurde für die Anrede einer einzelnen Person nur ein Anredepronomen, das der zweiten Person Singular, unabhängig von der Beziehung zum Adressaten und seinem Stand genutzt. Dieses eingliedrige System wurde im Althochdeutschen abgelöst indem allmählich ein weiteres Anredepronomen ir verwendet wurde. Allerdings ist zumindest in der Schriftsprache das eingliedrige System auch im Althochdeutschen circa zur Jahrhundertwende noch zutreffend. (Simon 2003, 93) Der Grund dafür ist allerdings, dass die meisten überlieferten Texte aus dieser Zeit religiöser Natur sind und diese sprachlich sehr konservativ gehalten wurden. (Simon 2003, 95f.) Es ist also dennoch anzunehmen, dass die pluralistische Anrede bereits im Althochdeutschen verbreitet war, was durch alltagssprachliche Texte wie den Pariser Gesprächen bewiesen wird.
Beispiel (1) Guandi nae guarin ger za metina - ehn ualde - Ger ensclephen bi te uip in ore bette, Weshalb wart ihr nicht in der Matutin? - Ich wollte nicht. - Ihr schlieft bei der Frau in eurem Bett.’ (Huisman 1969, 286)
In diesem Auszug der Pariser Gespräche wird die Pluralform eindeutig verwendet, um eine einzelne Person anzureden.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Problematik und die Zielsetzung der Untersuchung zum Wandel der deutschen Anredepronomina ein.
2. Höflichkeit in der deutschen Sprache: Hier werden theoretische Grundlagen zur Höflichkeit, insbesondere das Face-Konzept von Brown und Levinson, dargelegt.
3. Anredepronomina im Wandel: Dieses Kapitel bildet den Hauptteil und analysiert chronologisch die Entwicklung und Veränderung der pronominalen Anredeformen durch die Epochen.
3.1 Vom Althochdeutschen bis zum Frühneuhochdeutschen: Darstellung der Ablösung des ursprünglich eingliedrigen Systems im Althochdeutschen.
3.2 Anredepronomina im Neuhochdeutschen: Untersuchung der weiteren Differenzierung und Etablierung neuer Anredeoptionen im Neuhochdeutschen.
3.2.1 Das 17. Jahrhundert: Analyse der Etablierung einer dritten Anredepronomen-Variante im 17. Jahrhundert.
3.2.2 Das 18. Jahrhundert: Beschreibung der Nutzung des neuen Pronomens 'Sie' als Ausdruck der höchsten Höflichkeitsstufe.
3.2.3 Das 19. Jahrhundert: Erörterung des Plätzetauschs auf der Höflichkeitsskala der verschiedenen Anredeformen.
3.2.4 Der Wandel vom 20. Jahrhundert bis heute: Analyse der Radikalisierung und Vereinfachung des Systems auf 'Du' und 'Sie' in der modernen Sprache.
4. Fazit: Zusammenfassende Rückschau auf die wichtigsten Etappen der Anredepronominalentwicklung und die Ursachen für den Sprachwandel.
Schlüsselwörter
Anredepronomina, Sprachwandel, Höflichkeit, Sozialdeixis, Althochdeutsch, Neuhochdeutsch, Face-Konzept, Soziale Stellung, Pronominalsystem, Siezen, Duzen, Historische Sprachwissenschaft, Machtverhältnisse, Anredekategorien, Respekt
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Entwicklung und dem systematischen Wandel der Anredepronomina im Deutschen, beginnend im Althochdeutschen bis in die heutige Zeit.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Besonders fokussiert wird das Zusammenspiel von Sprache und sozialen Hierarchien, die Höflichkeitstheorie sowie der historische Sprachwandel von Du-, Ir- und Sie-Formen.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist die Beantwortung der Frage, warum und aus welchen Gründen sich das System der Anredepronomina im Deutschen über Jahrhunderte hinweg mehrfach verändert hat.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Die Arbeit basiert auf einer linguistischen Analyse historischer Quellen und greift auf etablierte Theorien zur Höflichkeit (insbes. das Face-Konzept) zurück, um den Sprachwandel zu interpretieren.
Welche Aspekte werden im Hauptteil schwerpunktmäßig behandelt?
Der Hauptteil analysiert detailliert die chronologische Entwicklung der Pronomina vom 17. bis zum 20. Jahrhundert sowie die gesellschaftlichen Bedingungen, die diese Veränderungen begünstigten.
Welche Schlüsselwörter kennzeichnen die Arbeit am besten?
Zentrale Begriffe sind Anredepronomina, Sprachwandel, Höflichkeit, Sozialdeixis und historische Soziolinguistik.
Warum wurde das Pronomensystem im 17. Jahrhundert komplexer?
Die Einführung einer dritten Anredeoption diente dazu, die inflationäre Nutzung von 'ihr' auszugleichen und bot neue Möglichkeiten, soziale Distanz und Respekt auszudrücken.
Was zeichnet den Wandel der Anrede im 20. Jahrhundert aus?
Der Wandel ist durch eine radikale Vereinfachung geprägt, bei der viele Abstufungen verschwanden und sich das heute noch übliche System aus 'Du' und 'Sie' etablierte.
- Citation du texte
- Anonym (Auteur), 2020, Der Wandel der Anredepronomina im Deutschen, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1395269
