Diese Arbeit widmet sich der exegetischen Analyse von Ex 2,1-10, die die Geburt und Errettung Mose behandelt. Mithilfe literarkritischer, formgeschichtlicher sowie redaktionskritischer Methoden wird die Perikope umfassend untersucht. Neben einem Übersetzungsvergleich und der Untersuchung der Textgestalt stehen der literarische Zusammenhang und die sprachliche Gestaltung im Fokus. Darüber hinaus wird die Traditionsgeschichte der Erzählung erforscht. Die Interpretation des Textes legt besonderen Wert auf das Thema der Hoffnung inmitten von Unterdrückung und Angst, wie es durch die Taten der Mutter Moses und der Pharaotochter symbolisiert wird. Abschließend wird die theologische und religionsdidaktische Relevanz für die heutige Zeit beleuchtet.
Inhaltsverzeichnis
- Ersteindruck
- Übersetzungsvergleich
- Untersuchungen zur Textgestaltung
- Der literarische Zusammenhang
- Aufbau, Gliederung, Szenenfolge
- Sprachliche Analyse
- Untersuchung zu geprägten Sprachformen und Inhalten des Textes
- Untersuchung geprägter Formen und die Frage der Gattung (Form- und Gestaltungskritik)
- Untersuchung geprägter Inhalte (Traditionskritik)
- Religionsgeschichtlicher Vergleich
- Untersuchung geschichtlicher Traditionen
- Untersuchung geographischer, sozialer, wirtschaftlicher, rechtlicher und alltagspraktischer Gegebenheiten (Realien)
- Untersuchungen zur Entstehungsgeschichte des Textes
- Prüfung der literarischen Einheitlichkeit
- Prüfung mündlicher Vorstufen
- Überlegungen zur Redaktion und Komposition
- Der historische Ort (Entstehungskontext und Datierung)
- Gesamtinterpretation als historische Sinnbestimmung eines Textes
- Bedeutungspotentiale für gegenwärtiges theologisches und religionsdidaktisches Nachdenken
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Arbeit untersucht die Perikope Exodus 2,1-10, die die Geburt und Rettung Moses beschreibt. Ziel ist es, mittels exegetischer Methoden den Text zu analysieren und dessen Entstehungsgeschichte, sprachliche Gestaltung und Bedeutung im Kontext der alttestamentlichen Theologie zu beleuchten. Die Arbeit verzichtet auf die Darstellung der Gesamtinterpretation und der Bedeutung für gegenwärtiges theologisches Denken, um Spoiler zu vermeiden.
- Analyse der literarischen Einbettung des Textes im Pentateuch
- Untersuchung der sprachlichen Gestaltung und des Übersetzungsvergleichs verschiedener Bibelübersetzungen
- Anwendung literarkritischer, traditionskritischer und redaktionskritischer Methoden
- Erforschung des historischen und kulturellen Hintergrunds der Erzählung
- Identifizierung der zentralen Themen und Motive (Angst, Unterdrückung, Liebe, Hoffnung, Rettung)
Zusammenfassung der Kapitel
Der Ersteindruck beschreibt die Bekanntheit und die emotionale Wirkung der Geschichte der Geburt Moses. Der Übersetzungsvergleich analysiert semantische und syntaktische Unterschiede zwischen drei Bibelübersetzungen (Zürcher Bibel, jüdische Übersetzung von Leopold Zunz, IEKAT). Die Untersuchung zur Textgestaltung beleuchtet den literarischen Zusammenhang im Pentateuch und analysiert den Aufbau, die Gliederung und die sprachliche Gestaltung. Der Abschnitt zur Entstehungsgeschichte prüft die literarische Einheitlichkeit und untersucht mögliche mündliche Vorstufen und die Redaktion des Textes.
Schlüsselwörter
Exodus 2,1-10, Mose, Geburt, Rettung, Pentateuch, Exegese, Übersetzungsvergleich, Literarkritik, Traditionskritik, Redaktionskritik, hebräische Bibel, alttestamentliche Theologie, Formkritik, Gattungsforschung, historischer Kontext.
- Citation du texte
- Jennifer Britner (Auteur), 2024, Exegese von Ex 2,1-10. Die Geburt und Errettung Mose im Kontext der Bibel, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1506060
