Das Thema meiner Arbeit „Die Frauenrolle in Afrika im Vergleich mit Ama Ata Aidoos
Drama The Dilemma of a Ghost“ entwickelte sich aus Vorträgen im Seminar. Einerseits
bewegte mich das Thema Female Genital Mutilation, andererseits veranlaßte mich mein
eigenes Thema - die Kurzgeschichte Two Sisters - das Leben der Frau in Afrika, mit dem
Schwerpunkt Ghana, etwas genauer zu untersuchen. Dies wird der erste Teil meiner
Arbeit sein.
Im zweiten Teil werde ich die Darstellung der Frau in Aidoos erstem Werk, dem Drama
The Dilemma of a Ghost in bezug zum realen Leben der afrikanischen/ghanaischen Frau
erörtern.
Letztlich werde ich Überlegungen zur Verwendung dieses Themas im englischen
Fremdsprachenunterricht anstellen.
Inhaltsverzeichnis
0. Einleitung
1. Kultureller Hintergrund - Die Frauenrolle in Afrika/Ghana
1.1 Wahl des Partners und Eheschließung
1.2 Die Stellung der Frau innerhalb der Familie
1.3 Hauswirtschaft und Alltag
2. Ama Ata Aidoos Drama The Dilemma of a Ghost
2.1 Untersuchungen zur Stellung der Frau in The Dilemma of a Ghost
2.1.1 Wahl des Partners und Heirat
2.1.2 Eulalies Probleme in der fremden Kultur
2.1.2.1 Familienplanung
2.2 Zusammenfassung
3. Didaktische Überlegungen
3.1 Möglicher Stundenverlaufsplan
4. Literatur
Zielsetzung und Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Rolle der Frau in der ghanaischen Gesellschaft und vergleicht diese mit der Darstellung von Frauenfiguren in Ama Ata Aidoos Drama „The Dilemma of a Ghost“. Das Hauptziel ist es, die kulturellen Konflikte sowie die sozioökonomischen Bedingungen aufzuzeigen, denen Frauen in dieser traditionell geprägten Struktur gegenüberstehen, und daraus Ansätze für den Englischunterricht abzuleiten.
- Kulturelle Grundlagen der Geschlechterrollen in Ghana.
- Analyse von Traditionen wie Eheschließung, Brautpreis und Familienstrukturen.
- Literarische Untersuchung der Hauptfiguren in Aidoos Drama vor dem Hintergrund ghanaischer Realität.
- Didaktische Einbettung afrikanischer Literatur in den Englischunterricht der gymnasialen Oberstufe.
Auszug aus dem Buch
2.1.2 Eulalies Probleme in der fremden Kultur
Eulalie Yawson, geborene Rush, hat, ebenso wie ihr Ehemann Ato, einen Universitätsabschluß einer US-amerikanischen Hochschule. Doch anders als Ato, ist sie in den Vereinigten Staaten aufgewachsen und kennt nur das unbeschwerte Leben in der ‚zivilisierten‘ und emanzipierten Welt. Für Eulalie werden alltägliche Gebrauchsgegenstände wie z.B. Herd und Ofen, Waschmaschine und vielleicht auch Auto selbstverständlich erscheinen, wohingegen diese Selbstverständlichkeit für eine ghanaische Frau zum einen natürlich Luxusgüter wären, zum anderen nicht in das traditionsreiche Leben paßten. Obwohl Eulalies Vorfahren möglicherweise Sklaven waren, ist dies für sie persönlich Vergangenheit. Da Ama Ata Aidoo dieses Drama Mitte der 60er Jahre verfaßte, sollten hierbei noch kurz auf die erfolgte Niederschlagung der Segregation von Schwarzen in den USA aufmerksam gemacht werden. Eulalies Hochschulabschluß spricht schon für gewisse Emanzipation, in Anbetracht der Zeit und ihrer Position als Afro-Amerikanerin. Sie hatte die Möglichkeit, ihren eigenen Weg zu gehen, ohne bereits im jungen Alter an eine Familie gebunden und anderen Zwängen unterlegen zu sein. Dies bleibt vielen Frauen in der ghanaischen Gesellschaft verwehrt.
Wie schon im ersten Teil der Arbeit erläutert wurde, werden diese Frauen oftmals mit einem von der Familie vorbestimmten jungen Mann verheiratet, wenn sie meist selbst noch Kinder sind. Was Atos Großmutter entsetzt, nämlich daß ihr Enkel „the offspring of slaves“ (S. 19) zur Frau genommen hat, sollte Eulalie um so mehr überraschen, da sie wahrscheinlich die Lebensweise vieler ghanaischer Frauen als eine Form von Sklaverei betrachten würde. Denn ihre amerikanischen Ideale, die Ato erst viel später lernen sollte, treffen mit dieser traditionellen und zugleich zwanghaften Aufopferung für die Familie nicht überein.
Zusammenfassung der Kapitel
0. Einleitung: Die Einleitung erläutert die Entstehung des Themas aus dem Seminarumfeld und definiert die Zielsetzung, den Vergleich zwischen realen Lebensumständen ghanaischer Frauen und deren literarischer Darstellung in Aidoos Drama sowie didaktische Überlegungen.
1. Kultureller Hintergrund - Die Frauenrolle in Afrika/Ghana: Dieses Kapitel skizziert die patriarchalischen Strukturen und Traditionen der ghanaischen Gesellschaft, insbesondere in Bezug auf Eheschließung, Familienhierarchien und den alltäglichen Arbeitsbereich der Frau.
2. Ama Ata Aidoos Drama The Dilemma of a Ghost: Der Hauptteil analysiert, wie Aidoo kulturelle Konflikte thematisiert, insbesondere durch den Zusammenprall der afroamerikanischen Protagonistin Eulalie mit den ghanaischen Traditionen der Familie ihres Mannes Ato.
3. Didaktische Überlegungen: Dieser Abschnitt erarbeitet Vorschläge, wie das Drama im Englischunterricht der gymnasialen Oberstufe integriert werden kann, um den Schülern interkulturelle Erfahrungen und textanalytische Methoden zu vermitteln.
4. Literatur: Das Verzeichnis listet die verwendeten Primär- und Sekundärquellen sowie Internetressourcen auf, die der Untersuchung zugrunde liegen.
Schlüsselwörter
Frauenrolle, Ghana, Ama Ata Aidoo, The Dilemma of a Ghost, Patriarchat, Kultureller Konflikt, Ehe, Brautpreis, Afro-Amerikanerin, Tradition, Moderne, Didaktik, Englischunterricht, Postkoloniale Literatur.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der gesellschaftlichen Stellung der Frau in Ghana und deren literarischer Verarbeitung im Drama „The Dilemma of a Ghost“ von Ama Ata Aidoo.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zu den zentralen Themen gehören patriarchale Familienstrukturen, die Auswirkungen von Traditionen auf die individuelle Lebensgestaltung und der Zusammenprall unterschiedlicher kultureller Identitäten.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, die Diskrepanz zwischen traditionellen ghanaischen Erwartungen an Frauen und der Realität sowie den Idealen einer im Ausland aufgewachsenen Protagonistin aufzuzeigen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine kulturwissenschaftliche Analyse sowie eine literaturwissenschaftliche Textanalyse, um den Bezug zwischen gesellschaftlicher Realität und fiktionaler Darstellung herzustellen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine Untersuchung der ghanaischen Kultur (Rollenbilder, Heirat) und eine tiefgehende Analyse der Konflikte zwischen Eulalie und Atos Familie innerhalb des Dramas.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Schlüsselbegriffe sind Frauenrolle, Ghana, Kultureller Konflikt, Tradition, Moderne, Brautpreis und interkulturelle Didaktik.
Warum spielt die Wahl des Partners eine so große Rolle in der Untersuchung?
Die Partnerwahl ist in der dargestellten ghanaischen Gesellschaft kein rein individueller Akt, sondern eine Familienangelegenheit; das Ignorieren dieser Tradition durch den Protagonisten Ato löst den zentralen Konflikt der Handlung aus.
Welche Rolle spielt die „Familienplanung“ in der Argumentation der Autorin?
Die Familienplanung dient als Symbol für die Unvereinbarkeit traditioneller Erwartungen (Kinderreichtum als Alterssicherung) und moderner westlicher Vorstellungen von individueller Selbstbestimmung und Karriere.
- Quote paper
- Kerstin Bielert (Author), 2002, Die Frauenrolle in Afrika/Ghana in Bezug auf Ama Ata Aidoos Drama "The Dilemma of a Ghost", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/15112
