In der vorliegenden Hausarbeit, die im Rahmen des Seminars „Deutschlandbilder – Italienbilder“ entstand, soll das Sizilienbild in Vitaliano Brancatis Roman Don Giovanni in Sicilia untersucht werden. Konkret thematisiert Brancati das Liebesverhalten sizilianischer Männer, welches insbesondere von Passivität gekennzeichnet ist.
Der 1942 in Italien erschienene satirische Roman, der nur auf den ersten Blick wie ein Werk, das ausschließlich der Unterhaltung dient, wirkt, soll außerdem hinsichtlich seiner gesellschafts- und zeitkritischen Aspekte untersucht werden.
Zitate aus dem Roman stammen immer aus der folgenden Ausgabe: Sciascia, Leonardo (a cura di): Vitaliano Brancati. Opere. 1932-1946. Milano: Bompiani, 1987.
Auf einen Blick
- Note: 2,0
- Literarische Analyse von Vitaliano Brancatis Roman „Don Giovanni in Sicilia“
- Vergleich mit Schlafmotiven in Tomasi di Lampedusas „Il gattopardo“
- Gegenüberstellung mit Brancatis antifaschistischer Erzählung „Il vecchio con gli stivali“
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. Giovanni und die Frauen
2. Sizilianische Untätigkeit und Norditalienische Geschäftigkeit
3. Gesellschaftskritik
Schluss
Zielsetzung und Themen
Die Hausarbeit untersucht das Sizilienbild in Vitaliano Brancatis Roman „Don Giovanni in Sicilia“. Sie fragt insbesondere, wie der Roman das Liebesverhalten sizilianischer Männer darstellt und inwiefern seine satirische Darstellung gesellschafts- und zeitkritische Aspekte enthält.
- Giovannis Verhältnis zu Frauen und das Motiv des passiven Liebhabers
- Gegensatz zwischen Fantasie und tatsächlichem Handeln
- Darstellung Siziliens und Mailands im regionalen Vergleich
- Schlaf, Passivität und Todesmotiv
- Satire, Gesellschaftskritik und Faschismus
Auszug aus dem Buch
1. Giovanni und die Frauen
Giovanni Percolla, der Protagonist des Romans, ist ein 40-jähriger Mann, der zusammen mit seinen drei Schwestern in Catania lebt. Der Gedanke an „le donne“ ist das, was sein Leben und das seiner catanesischen Freunde tief greifend bestimmt. Wenn Giovanni sich zur Siesta in sein Bett begibt, träumt er von den Frauen. Neben dem Phantasieren haben die Gespräche mit den Freunden über Frauen eine große Bedeutung. Auf der Straße schaut man ihnen nach und ruft „Uhuuu“. Die Lust dieser Männer besteht nicht in der erotischen Handlung, sondern in der Vorstellung dieser. Dies wird z. B. deutlich, wenn beschrieben wird, wie der Zuhälter Don Procopio die Männer zu den Prostituierten führt und über diese zu erzählen weiß: „Un piacere mondiale! Passò il guaio sei giorni fa! Quindici anni!...” (460) Jedoch:
In verità, non era mai accaduto che don Procopio non venisse rotolato dalle scale, in cima alle quali era salito insieme con un gruppo di cavallitti; mai che una delle sue quindicenni non avesso almeno trent’anni. I giovanotti lo sapevano, ma l’eloquenza di don Procopio era potentissima in una città come Catania ove i discorsi sulle donne davano un maggior piacere che le donne stesse. (Ebd.)
Was die Phantasien der jungen Männer für Auswüchse treiben können, macht folgende Textstelle deutlich:
Ecco un autobus che rimane fermo per tre minuti, a causa di due carrette che si erano impigliate le ruote. Sul predellino, una sedicenne alta, bruna, si accarezza il collo con la mano destra e getta nella strada uno sguardo sfavillante. I tre amici si mettono subito nel punto della strada in cui cade lo sguardo della ragazza, come si fa con certi ritratti; e, godendo quivi di una scialba e falsa attenzione da parte di lei, sprofondano i loro occhi nei suoi, sorridono, si grattano la fronte, fan cenni con la bocca e con gli orecchi. Già l’amano, la chiamano a bassa voce con un vezzeggiativo, in un baleno vivono tutta una vita con lei: viaggi, notti insonni, amabili litigi, serate estive in terrazzo, bagni di mare con lanci di sabbia e spruzzi d’acqua. La loro fantasia non dimentica nulla: essi sentono il terribile e soave lamento con cui ella, nella camera accanto, li rende padri di bimbo perfetto. (469)
Zwar ist Giovanni in seiner Phantasie ein Frauenverführer, doch hat er zunächst gar kein Interesse daran, eine reale Beziehung mit einer Frau einzugehen. Der Gedanke, er müsse jede Nacht das Bett mit einer Frau teilen, lässt ihm sogar Angstschweiß auf die Stirn treten. (478) Nachdem er sich aber in Ninetta verliebt hat und sich ihr nähern will, wird deutlich, dass er kaum in der Lage ist, eine Frau anzusprechen: “Giovanni rimase fermo come un sasso: Il sangue gli era salito negli occhi…“ (498) Ein Gespräch mit ihr zu führen ist unmöglich: „No, in verità, nemmeno con le tenaglie si sarebbe strappato una parola dalla bocca, alla presenza di lei!” (520)
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung stellt die Untersuchung des Sizilienbildes und der gesellschaftskritischen Aspekte von Brancatis Roman vor. Sie benennt zudem die verwendete Romanausgabe.
1. Giovanni und die Frauen: Das Kapitel untersucht Giovannis Vorstellungen von Frauen und seine Schwierigkeiten im tatsächlichen Umgang mit ihnen. Dabei werden der sizilianische Donjuanismus und die Figur des passiven Liebhabers erläutert.
2. Sizilianische Untätigkeit und Norditalienische Geschäftigkeit: Anhand von Giovannis Erfahrungen in Catania und Mailand analysiert das Kapitel regionale Gegensätze, Schlaf und Todesmotiv. Es betrachtet auch die satirische Darstellung beider gesellschaftlicher Umfelder.
3. Gesellschaftskritik: Das Kapitel bündelt gesellschaftskritische Deutungen des Romans und untersucht Zusammenhänge zwischen Passivität, Ironie und Faschismus. Dabei werden auch Interpretationen aus der Forschung herangezogen.
Schluss: Der Schluss fasst die Bedeutung des Donjuanismus für das Sizilienbild und die Faschismuskritik zusammen. Abschließend wird die Darstellung regionaler Unterschiede eingeordnet.
Schlüsselwörter
Vitaliano Brancati, Don Giovanni in Sicilia, Sizilienbild, Giovanni Percolla, Donjuanismus, Gallismo, passiver Liebhaber, Fantasie, Passivität, Catania, Mailand, Gesellschaftskritik, Faschismus, Satire, Todesmotiv
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht das Sizilienbild und gesellschaftskritische Aspekte in Vitaliano Brancatis Roman „Don Giovanni in Sicilia“.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen das Liebesverhalten der Figuren, der Gegensatz zwischen Fantasie und Handlung, regionale Unterschiede sowie Satire und Gesellschaftskritik.
Was ist das Ziel der Untersuchung?
Die Arbeit möchte zeigen, wie der Roman Sizilien und seine Bewohner darstellt und welche gesellschafts- und zeitkritischen Aspekte sich darin erkennen lassen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit interpretiert ausgewählte Romanstellen und bezieht literaturwissenschaftliche Sekundärliteratur in ihre Analyse ein.
Was behandelt der Hauptteil?
Er analysiert Giovannis Verhältnis zu Frauen, den Kontrast zwischen Sizilien und Norditalien sowie die Gesellschaftskritik des Romans.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Sizilienbild, Donjuanismus, Gallismo, Passivität, Satire und Faschismuskritik.
Welche Rolle spielt der Begriff Gallismo?
Er bezeichnet in der herangezogenen Deutung die Tradition des passiven Liebhabers, dessen erotische Vorstellungen nicht mit entsprechendem Handeln einhergehen.
Wie werden Catania und Mailand gegenübergestellt?
Die Arbeit untersucht Catania vor allem anhand von Schlaf und Untätigkeit und setzt diese Darstellung zur Geschäftigkeit des Mailänder Lebens in Beziehung.
Welche weiteren literarischen Werke werden herangezogen?
Die Arbeit verweist vergleichend auf Tomasi di Lampedusas „Il gattopardo“ und Brancatis Erzählung „Il vecchio con gli stivali“.
- Citar trabajo
- Ute Drechsler (Autor), 2009, Sizilienbild und Gesellschaftskritik in Vitaliano Brancatis Roman "Don Giovanni in Sicilia ", Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/151598