Elfriede Jelinek kündigte Lust zwei Jahre vor dem Erscheinen als einen Gegen-entwurf zu Georges Batailles Die Geschichte des Auges an. Kurz nach dem Erscheinen 1989 vermeldete sie, Ihr Plan sei gewesen, einen weiblichen Porno zu schreiben, aber sie sei gescheitert. „Ich wollte eine weibliche Sprache für das Obszöne finden. Aber im Schreiben hat der Text mich zerstört (…).“ Charlotte Roches Debütroman Feuchtgebiete ist im Februar 2008 bei Dumont erschienen. Der Verlag Kiepenheuer & Witsch lehnte eine Veröffentlichung ab, nachdem Roche „so etwas wie eine pornografische Pippi Langstrumpf“ ankündigte. Bei beiden Autorinnen stand das Thema Pornografie im Mittelpunkt der Rezensionen. Daher möchte ich zunächst auf die Literaturkritik eingehen, der beide Werke zu einem großen Teil ihren Publikumserfolg zu verdanken haben. Hier ist zunächst zu klären, warum ein bestimmtes Buch rezensiert wird und ein anderes nicht. Da ich verschiedene Rezensionen zu Lust und Feuchtgebiete heranziehen möchte, ist ebenfalls die Rolle des Rezensenten im Literaturbetrieb zu durchleuchten. Im Anschluss möchte ich der Frage nachgehen, was genau Pornografie ist und wie sie sich definieren lässt. Ist sie ein geeignetes Mittel, um auf Missstände aufmerksam zu machen? Im nächsten Schritt möchte ich auf die Sprache in Lust eingehen. Welche sprachlichen Mittel werden verwendet und gibt es pornografische Elemente? In diesem Zusammenhang soll auch Roches Feuchtgebiete näher betrachtet werden. Da ich hier nur Rezensionen heranziehen kann, liegt der Hauptteil der Arbeit bei der Erarbeitung der Fragestellung anhand von Jelineks Lust. Abschließend ist zu klären, ob sich eventuell Verbindungen zwischen den beiden Werken herstellen lassen.
Auf einen Blick
- Note: 1,0
- Vergleich von Jelineks „Lust“ mit Roches „Feuchtgebiete“ anhand von Rezensionen
- Analyse von Jelineks Sprachgestaltung mit rhetorischen Figuren und Wortspielen
- Gegenüberstellung von Pornografiedefinitionen einschließlich der Definition des OLG Düsseldorf
- 32 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Literaturkritik
2.1 Gatekeeper-Ansatz
2.2 Nachrichtenwerttheorie
2.3 Intermedia Agenda Setting
2.4 Öffentlichkeitsarbeit
2.5 Funktionen der Literaturkritik
3 Pornografie
4 Frauenbild in Lust
5 Sprache in Lust
6 Porno oder Anti-Porno?
7 Feuchtgebiete
8 Feuchtgebiete – ein Porno?
9 Schlussbetrachtung
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht, wie Sprache, Pornografie und literarischer Skandal in Elfriede Jelineks „Lust“ und Charlotte Roches „Feuchtgebiete“ miteinander verbunden sind. Im Mittelpunkt steht die Frage, welche sprachlichen Mittel und pornografischen Elemente insbesondere Jelinek verwendet und ob sich über deren Darstellung gesellschaftliche Missstände thematisieren lassen. Rezensionen und literaturwissenschaftliche Beiträge bilden die Grundlage der Untersuchung.
- Auswahl und Funktionen der Literaturkritik
- Definitionen und gesellschaftliche Bewertung von Pornografie
- Frauenbilder und Machtverhältnisse in „Lust“
- Sprachliche Gestaltung und intertextuelle Bezüge bei Jelinek
- Rezeption und Körperdarstellung in „Feuchtgebiete“
- Einordnung beider Werke im Verhältnis zur Pornografie
Auszug aus dem Buch
Funktionen der Literaturkritik
Neuhaus legt vier grundlegende Funktionen für eine gelungene Buchkritik dar: Die Orientierungsfunktion hilft einen Überblick über den Markt zu erhalten. Anz geht bei der Orientierungsfunktion auf die unsichere Funktion der feuilletonistischen Literaturkritik ein, die im Gegensatz zur Literaturkritik im wissenschaftlichen Bereich innerhalb von kurzer Zeit auf Neuerscheinungen reagieren muss. Demnach beschäftigt sie sich mit einem literarischen Text in seiner zeitgenössischen Kommunikationssituation und nicht erst mit deutlichem Zeitabstand. Die Kritiker oder Gatekeeper treffen demnach eine Vorauswahl und geben dadurch einen Einblick in die aktuelle Produktion. Die Informationsfunktion bezieht sich darauf, dass der Leser erfährt, wovon das Buch handelt und wie das Thema umgesetzt wird. Mit der Kritikfunktion erhält der Leser eine Einschätzung, ob der Lesakt sich für ihn unabhängig vom Thema lohnt und damit hat der Kritiker auch unabdingbar eine gewisse Macht. Problematisch wird es da, wo sich Kritikerpersönlichkeiten selbst inszenieren und nicht den Gegenstand in den Vordergrund rücken. Als vierte Funktion ist die Unterhaltungsfunktion zu nennen, da sie den Leser nicht langweilen soll. Anz definiert Literaturkritik als
„informierende, interpretierende und wertende Auseinandersetzung vor allem mit neu erschienener Literatur und zeitgenössischen AutorInnen in den Massenmedien“.
Als Aufgaben der Literaturkritik sieht Anz, eine Orientierung im Literaturbetrieb und eine Entscheidungshilfe zur Lektüre zu bieten, das Verständnis von umfassender Literatur zu erleichtern, didaktisch und sanktionierend gegenüber Verlagen und Autoren zu wirken, um eine Qualitätssteigerung zu bewirken und schließlich soll Literaturkritik die Reflexion bzw. den öffentlichen Dialog über Literatur fördern. Im Fall der Entscheidungshilfe ist eine kritische Buchbesprechung notwendig, damit die Literaturkritik nicht zur PR-Funktion verkommt. Der Punkt, didaktisch und sanktionierend gegenüber AutorInnen und Verlagen zu wirken, ist ein problematisches Thema. Angesprochen wird die traditionelle Rolle des Kritikers, der als Richter gesehen wird und über gute oder schlechte Literatur urteilt. Nach Jürgen Drews geht Literaturkritik aber zu schonend mit Büchern um. Anja Meyer unterscheidet vier Haupttypen des Berufsverständnisses von Literaturkritikern. Bei dem ersten Typus handelt es sich um einen Kritiker, der eine dienende Funktion gegenüber dem Buch einnimmt. Im Gegensatz dazu steht die zweite Auffassung, die Bücher benutzt, um diese eindrucksvoll zu verreißen. Diese Haltung kalkuliert mit der besseren Verkäuflichkeit und scheint die Eitelkeit des Kritikers zu befriedigen.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Autorin stellt die Fragestellung und den Aufbau ihrer Untersuchung zu Jelineks „Lust“ und Roches „Feuchtgebiete“ vor.
2 Literaturkritik: Das Kapitel behandelt Auswahlmechanismen der Buchbesprechung, Öffentlichkeitsarbeit sowie Funktionen und Berufsverständnisse der Literaturkritik.
3 Pornografie: Unterschiedliche Begriffsbestimmungen werden erörtert und mit Fragen der Tabuisierung und sprachlichen Darstellung von Sexualität verbunden.
4 Frauenbild in Lust: Die Arbeit untersucht Figuren, Geschlechterrollen und Perspektiven auf Frauen in Jelineks Roman.
5 Sprache in Lust: Im Mittelpunkt stehen Erzählweise, rhetorische Mittel, Sprachspiele und intertextuelle Bezüge.
6 Porno oder Anti-Porno?: Verschiedene literaturkritische und wissenschaftliche Positionen zur Einordnung von „Lust“ werden gegenübergestellt.
7 Feuchtgebiete: Das Kapitel stellt Roches Roman anhand seiner Körperdarstellungen und ausgewählter Rezensionen vor.
8 Feuchtgebiete – ein Porno?: Anhand einzelner Motive und einer Äußerung der Autorin wird die Frage nach pornografischen Elementen erörtert.
9 Schlussbetrachtung: Die Untersuchung führt die Beobachtungen zu Sprache, Geschlechterbildern und Pornografie zusammen und setzt die beiden Werke zueinander in Beziehung.
Schlüsselwörter
Elfriede Jelinek, Charlotte Roche, Lust, Feuchtgebiete, Literaturkritik, Pornografie, literarischer Skandal, Sprachkritik, Frauenbild, Sexualität, Geschlechterverhältnisse, Intertextualität, Tabubruch, Rezeption
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht Sprache und Pornografie in Elfriede Jelineks „Lust“ und Charlotte Roches „Feuchtgebiete“ sowie die literaturkritische Rezeption der beiden Romane.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Behandelt werden Literaturkritik, Pornografiebegriffe, Frauenbilder, sprachliche Gestaltung, Sexualität und gesellschaftliche Tabus.
Welche Frage verfolgt die Autorin?
Sie fragt insbesondere nach den sprachlichen Mitteln und pornografischen Elementen in „Lust“ und danach, ob sich Pornografie zur Thematisierung gesellschaftlicher Missstände eignet.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit verbindet eine textbezogene literaturwissenschaftliche Analyse mit der Auswertung von Rezensionen und wissenschaftlicher Sekundärliteratur. Ein eigenes empirisches Erhebungsverfahren wird nicht beschrieben.
Was wird im Hauptteil untersucht?
Der Schwerpunkt liegt auf Frauenbild, Sprache und Einordnung von Jelineks „Lust“. Ergänzend werden Roches „Feuchtgebiete“ und seine Rezeption betrachtet.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Literaturkritik, Pornografie, Sprachkritik, Frauenbild, Sexualität, Intertextualität und Tabubruch.
Welche Rolle spielt die Literaturkritik?
Die Autorin erläutert, wie Bücher für Rezensionen ausgewählt werden, welche Funktionen Buchkritik erfüllt und wie Kritikerinnen und Kritiker ihre Aufgabe verstehen.
Welche sprachlichen Besonderheiten von „Lust“ werden betrachtet?
Die Analyse geht unter anderem auf Bildcollagen, Perspektivwechsel, Wortspiele, veränderte Redewendungen und Anspielungen auf andere Texte ein.
Wie wird „Feuchtgebiete“ in die Untersuchung einbezogen?
Die Autorin betrachtet die Körperdarstellungen und die Diskussion um pornografische Elemente und zieht dafür insbesondere Rezensionen und Interviews heran.
- Citation du texte
- Christina Frei (Auteur), 2008, Sprache als Skandal, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/159876