Zu Beginn der Arbeit werden die Ausgangspunkte der Theorie unter besonderer Berücksichtigung ihrer Bedeutung für die Processability Theorie vorgestellt. Dafür wird sowohl auf die ZISA Studieals empirische Grundlage als auchauf die Lexical Functional Grammar unddas Modell der Sprachproduktion von Levelt als theoretische Grundlagen eingegangen.Im Anschluss daran werden die universellen Erwerbssequenzen der Processability Theorie aufgezeigt. Im Zentrum der Arbeit stehen dabei die Erwerbssequenzen den Erwerb der Stellung des finiten Verbs im Deutschenbetreffend. In einem letzten Teil der Arbeit wird die Problematik der Erwerbsstufe der Inversion im Deutschen unter besonderer Berücksichtigung der Forschungsergebnisse vonErwin Tschirner diskutiert. An diesem Punkt der Arbeit soll festgestellt werden, inwieweit die Processability Theorie Erklärungen und Vorhersagen zum Spracherwerb treffen kann und wo sie an ihre Grenzen stößt.
Auf einen Blick
- Note: 1,1
- Vergleicht Pienemanns Fallstudie mit Tschirners Analyse von 20 Interviews
- Stellt Levelts Sprachproduktionsmodell und die Lexical Functional Grammar als Theoriegrundlagen vor
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Von den Ausgangspunkten der Theorie hin zu der Theorie
2.1. Die ZISA Studie
2.1. Die Lexical Functional Grammar
2.2. Das Modell der Sprachproduktion von Levelt
3. Die Erwerbsstufen der Processability Theorie
3.1. Die Erwerbssequenzen nach Manfred Pienemann
3.2. Die Erwerbssequenzen zum Erwerb der Stellung des finiten Verbs im Deutschen
4. Inversion im Deutschen als Streitpunkt zwischen Pienemann und Tschirner
4.1. Pienemanns Forschungsuntersuchungen zur deutschen Inversion
4.2. Tschirners Forschungsuntersuchungen zur deutschen Inversion
5. Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit erläutert Manfred Pienemanns Processability Theorie und untersucht am Erwerb der Stellung des finiten Verbs im Deutschen, inwieweit die Theorie den Spracherwerb erklären und vorhersagen kann. Im Mittelpunkt steht dabei die Diskussion über die Erwerbsstufe der Inversion anhand von Forschungsarbeiten Pienemanns und Erwin Tschirners.
- Empirische und theoretische Grundlagen der Processability Theorie
- Sprachproduktion und Verarbeitung grammatischer Informationen
- Hierarchie der Erwerbssequenzen
- Erwerb der Stellung des finiten Verbs im Deutschen
- Inversion und Einfluss der Ausgangssprache
Auszug aus dem Buch
Die Erwerbssequenzen nach Manfred Pienemann
Die Processability Theorie basiert auf der Annahme, dass diese Prozesse beim Spracherwerb für jede Sprache neu erworben werden müssen, da die Enkodierungsprozesse sprachenspezifisch sind (vgl. Meerholz-Härle & Tschirner 2001, S.4; Pienemann 2002, S.8). Daher muss die oben aufgestellte universell für den Spracherwerb gültige Hierarchie mit Hilfe der Lexical Functional Grammar für die grammatischen Strukturen aller Sprachen einzeln interpretiert werden (vgl. Kapitel 1.2.). Die dargestellte Erwerbshierarchie folgt einem implikationellen Muster, indem die jeweils niedrigere Erwerbsstufe die Voraussetzung für die nachfolgende bildet. Die Anordnung der Erwerbssequenzen ist folglich hierarchisch, nach zunehmender Komplexität geordnet (vgl. Diehl 2000, S.6). „Each level is the prerequisite for the functioning of the higher level: A word needs to be added in the L2 Lexicon before is grammatical category can be assigned“ (Pienemann 1998, S.80, vgl. für weitere Ausführungen ebd.). Wenn nun ein Element dieser implikationellen Hierarchie fehlt, behauptet Pienemann, „dass die Hierarchie in der Lernergrammatik an dem Punkt unterbrochen wird, an dem ein Verarbeitungsprozedere fehlt, und der Rest der Hierarchie wird durch eine direkte Abbildung der konzeptuellen Struktur der Oberflächenform ersetzt solange wie es Lemmata gibt, die mit dem konzeptuell betriebenen Suchfunktionen im Lexikon übereinstimmen“ (Pienemann 2002, S.8; vgl. für weitere Ausführungen ebd. und Pienemann 1998, ab S.7). Die Processability Theorie unterliegt der allgemeinen Annahme, dass alle Lerner die einzelnen Erwerbsstufen in der gleichen, oben dargestellten Reihenfolge durchlaufen, während es beim Tempo zu Unterschieden zwischen den einzelnen Lernern kommen kann. Es kommt somit zu erheblichen individuellen Nuancen, sowohl im Lerntempo wie auch im Ausmaß der Sprachbeherrschung (vgl. Diehl 2000, S.28). An diesem Punkt greift Pienemann die Variationsdimension aus dem Multidimensionalen Modell auf und integriert sie in seine Processability Theorie. Pienemann definiert hierfür einen hypothesis space, der als Erklärung für die Variationen innerhalb der Lernersprachen dient. „At every level of the hierarchy a well-defined range of grammar is processable. Different grammars at the same level represent different interlanguage varieties“ (Pienemann 1998, S.19; vgl. für weitere Ausführungen Pienemann 1998, Kapitel 6). Die Processability Theorie geht davon aus, dass das vermehrte Auftreten von fehlerhaften Äußerungen ein Anzeichen für den Lernerfortschritt, den Übergang zu einer neuen Erwerbssequenz, sein kann (vgl. Aguado 2008, S.54).
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt die Grundannahmen und die Entwicklung der Processability Theorie vor und erläutert die Fragestellung der Arbeit.
2. Von den Ausgangspunkten der Theorie hin zu der Theorie: Dieses Kapitel beschreibt die ZISA Studie als empirischen Ausgangspunkt sowie die Lexical Functional Grammar und Levelts Sprachproduktionsmodell als theoretische Grundlagen.
3. Die Erwerbsstufen der Processability Theorie: Das Kapitel erläutert die hierarchischen Erwerbssequenzen und überträgt sie auf die Stellung des finiten Verbs im Deutschen. Außerdem werden Erwerbskriterien und Unterschiede zwischen Lernenden angesprochen.
4. Inversion im Deutschen als Streitpunkt zwischen Pienemann und Tschirner: Anhand von Forschungsarbeiten beider Wissenschaftler diskutiert das Kapitel den Erwerb der deutschen Inversion und die Rolle der Ausgangssprache.
5. Fazit: Das Fazit erörtert die Bedeutung von Erwerbssequenzen für den Fremdsprachenunterricht und plädiert für eine differenzierte Betrachtung einzelner Sprachpaare.
Schlüsselwörter
Processability Theorie, Fremdsprachenerwerb, Zweitsprachenerwerb, Erwerbssequenzen, Sprachproduktion, ZISA Studie, Lexical Functional Grammar, Sprachverarbeitung, Verbposition, Inversion, Sprachtransfer, Erwerbskriterien, Fremdsprachendidaktik
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit behandelt Pienemanns Processability Theorie und ihre Anwendung auf den Erwerb der deutschen Verbposition.
Welche Themen stehen im Mittelpunkt?
Im Zentrum stehen die Grundlagen der Theorie, ihre Erwerbsstufen und die Diskussion über die deutsche Inversion.
Welche Frage verfolgt die Arbeit?
Sie fragt, inwieweit die Theorie den Spracherwerb erklären und vorhersagen kann und wo ihre Grenzen liegen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin wertet Fachliteratur aus und stellt veröffentlichte Forschungsarbeiten Pienemanns und Tschirners gegenüber.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil erläutert die theoretischen Ausgangspunkte und Erwerbssequenzen und diskutiert anschließend unterschiedliche Untersuchungen zur Inversion.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Processability Theorie, Erwerbssequenzen, Sprachverarbeitung, Verbposition, Inversion und Sprachtransfer.
Welche Rolle spielt die ZISA Studie?
Die Arbeit stellt sie als empirische Grundlage der Theorie vor. Untersucht wurde unter anderem der ungesteuerte Erwerb deutscher syntaktischer Strukturen durch Sprecher romanischer Sprachen.
Warum ist Levelts Sprachproduktionsmodell wichtig?
Das Modell beschreibt die Verarbeitungsschritte bei der Sprachproduktion. Aus ihrer Reihenfolge leitet Pienemann seine Hierarchie der Erwerbssequenzen ab.
Weshalb wird die Inversion gesondert diskutiert?
Die Untersuchungen Pienemanns und Tschirners setzen unterschiedliche Schwerpunkte bei der Bewertung von Inversionsstrukturen. Die Arbeit betrachtet dabei auch die Unterscheidung zwischen Frage- und Aussagesätzen sowie den Einfluss des Englischen als Ausgangssprache.
- Citation du texte
- Wiebke Krestin (Auteur), 2010, Die Processability Theorie nach Manfred Pienemann, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/164475