Ziel der Arbeit soll es sein, sich der Thematik „Sprache der Transparente“ in Bezug auf die Wendezeit zu nähern; im Besonderen soll ein Einblick in die sich wandelnde öffentliche Kommunikation im Herbst 1989 vermittelt werden. Das Ziel dieser Arbeit besteht darin, die Verbundenheit gesellschaftlicher Veränderungen mit Sprache bzw. die bedeutende Rolle der Sprache zur Wende heraus zu stellen.
Den folgenden Fragen soll daher nachgegangen werden. Wie sah im Herbst 1989 die Kommunikationssituation aus, was war neu daran? Inwieweit vollzog sich ein Wandel im Sprachgebrauch? Welche Rolle spielten hierbei Losungen auf Transparenten? Lassen sich die Losungen der Wendezeit typologisieren, und wenn ja, welche linguistischen Phänomene lassen sich dabei erkennen? All diese Gedanken zielen auf die Rolle bzw. den Einfluss der Sprache auf die Wende ab - so ergibt sich die zentrale Frage, ob die Wende mit ihren gesellschaftlichen Veränderungen mit der Sprache verbunden war; bedingten sich bei-de sogar gegenseitig?
Zudem soll mit dieser Arbeit die Relevanz der Thematik unterstrichen werden, denn auch in der heutigen Zeit lassen sich Parallelen erkennen, wie das Volk mit einem erstarkten Wir-Gefühl durch Sprachhandlungen Missstände anklagt und Forderungen versucht durchzusetzen.
Inhaltsverzeichnis
1 EINLEITUNG
1.1 EINFÜHRUNG IN DIE THEMATIK
1.2 ZIELSETZUNG
1.3 STRUKTURELLER AUFBAU DER ARBEIT
2 DER HERBST 1989 IM ZEICHEN POLITISCHER LOSUNGEN
2.1 DER WANDEL IM SPRACHGEBRAUCH UND SEINE DYNAMIK
2.2 POLITISCHE LOSUNGEN – EINE MERKMALSBESTIMMUNG
3 TYPOLOGIE - LINGUISTISCHE PHÄNOMENE DER LOSUNGEN
3.1 AKTANTENVERHÄLTNIS
3.2 THEMEN
3.3 SPRACHHANDLUNG
3.4 MUSTERMISCHUNG, INTERTEXTUELLE BEZÜGE UND STILMITTEL
3.5 MUSTERMISCHUNG IM AUßERSPRACHLICHEN BEREICH
3.6 WORTSCHATZ UND SYNTAX
4 ANALYSE AUSGEWÄHLTER TRANSPARENTE
4.1 VORBEMERKUNGEN
4.2 DIE AUSWAHL
4.2.1 TRANSPARENT: „VORSCHLAG FÜR DEN 1. MAI: DIE FÜHRUNG ZIEHT AM VOLK VORBEI“
4.2.2 TRANSPARENT: „GROßMUTTER, WARUM HAST DU SO GROßE ZÄHNE?“
4.2.3 TRANSPARENT: „DEMOKRATISCH! DURCHSCHAUBAR! RECHTSSTAAT“
5 DISKUSSION
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht die Wechselwirkung zwischen gesellschaftlichen Umbrüchen und sprachlicher Veränderung während der Wendezeit im Herbst 1989. Dabei steht die Frage im Mittelpunkt, ob und wie die Sprache, insbesondere durch Losungen auf Transparenten, maßgeblich zur friedlichen Revolution beitrug und ob eine gegenseitige Bedingung von Sprachwandel und gesellschaftlichem Wandel vorlag.
- Analyse des Sprachwandels im Herbst 1989 in der DDR
- Typologisierung linguistischer Merkmale von politischen Losungen
- Die Rolle des Bürgers als Hauptakteur in der öffentlich-politischen Kommunikation
- Untersuchung der Intertextualität und Mustermischung in Demosprüchen
- Analyse ausgewählter Transparente als Zeugnisse der Umbruchsituation
Auszug aus dem Buch
4.2.2 TRANSPARENT: „GROßMUTTER, WARUM HAST DU SO GROßE ZÄHNE?“
Zur Interpretation dieser Losung bedarf es eines spezifischen Wissens der DDR-Geschichte. Der Adressat der Losung wird zwar – auf den ersten Blick – nicht explizit genannt, aber auf der Abbildung ist eindeutig das Gesicht von Egon Krenz in die Karikatur des bösen Wolfes aus dem grimmschen Märchen Rotkäppchen eingefügt. Dem Adressaten, Egon Krenz, wird eine Frage gestellt. Die Produzenten richten sich somit direkt an den Gemeinten. Indirekt richtet sich das Plakat zudem wieder an die Öffentlichkeit, die Demonstrierenden und soll ein Gefühl der Verbundenheit bestärken.
Die Demonstration am 04. November`89, auf der dieses Transparent zum Vorschein kam, galt dem Recht der Presse- und Versammlungsfreiheit, das an diesem Tag gefordert wurde. Auf der Demonstration richteten Demonstrierende ihre Forderungen an die Regierenden. Vorsitzender der SED war zu dieser Zeit bereits Egon Krenz, der zweifelsfrei auf der Karikatur verbildlicht wurde. Er stand als neuer Generalsekretär an der Staatsspitze und war der Repräsentant des Staates.
Das gewonnene Selbstbewusstsein des Volkes wird auch an diesem Plakat deutlich. Egon Krenz wird öffentlich verhöhnt und verspottet, öffentlich durch die Abbildung angesprochen, was ein Zeichen von Respektlosigkeit ist. Das Plakat greift etwas Bekanntes auf und wandelt das Thema in eigener Sache um. Das Volksmärchen Rotkäppchen der Gebrüder Grimm erfreute sich Jahrhunderte lang äußerster Beliebtheit und ist nahezu jedem ein Begriff. Es ist ein Märchen, das im kulturellen Gedächtnis verankert ist und belehrenden Charakter besitzt. Auf dem Transparent übernahmen die Adressanten das Bild des bösen Wolfes, der im Märchen das Böse, die Verführung verkörpert.
Zusammenfassung der Kapitel
1 EINLEITUNG: Einführung in die Thematik der Sprachrevolte zur Wendezeit 1989 und Festlegung des Zieles, die Rolle der Sprache bei gesellschaftlichen Umbrüchen zu untersuchen.
2 DER HERBST 1989 IM ZEICHEN POLITISCHER LOSUNGEN: Analyse des gesellschaftlichen Umbruchs im Herbst 1989 sowie Definition des Begriffs der politischen Losung als Ausdrucksmittel der Bürger.
3 TYPOLOGIE - LINGUISTISCHE PHÄNOMENE DER LOSUNGEN: Theoretische Klassifizierung der Losungen hinsichtlich Aktantenverhältnis, Themenwahl, Sprachhandlungen sowie stilistischer und syntaktischer Besonderheiten.
4 ANALYSE AUSGEWÄHLTER TRANSPARENTE: Anwendung der theoretischen Erkenntnisse auf drei konkrete Transparente der Wendezeit zur Verdeutlichung der neuen Kommunikationsform.
5 DISKUSSION: Zusammenfassung der Ergebnisse und Beantwortung der Forschungsfrage über den Zusammenhang von Sprachwandel und Wende.
Schlüsselwörter
Wende 1989, DDR, Sprache der Transparente, Friedliche Revolution, Politische Losung, Sprachwandel, Sprachrevolte, Kommunikation, Aktantenverhältnis, Intertextualität, Mustermischung, Demosprüche, Gesellschaftlicher Umbruch, SED, Egon Krenz
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit der Rolle der Sprache während der Wendezeit in der DDR im Herbst 1989 und untersucht, wie Bürger durch sprachliche Mittel ihre politische Meinung ausdrückten.
Was sind die zentralen Themenfelder der Arbeit?
Zentrale Themen sind der Wandel der öffentlichen Kommunikation, die sprachliche Analyse von politischen Losungen auf Transparenten und die Bedeutung der Sprache als Instrument der friedlichen Revolution.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, die Verbundenheit zwischen gesellschaftlichen Veränderungen und dem Sprachgebrauch zur Wendezeit aufzuzeigen und die bedeutende Rolle der Sprache bei der Demokratisierung zu verdeutlichen.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Die Arbeit kombiniert theoretische Ansätze aus der Sprachwissenschaft zur Analyse politischer Kommunikation mit einer empirischen Untersuchung anhand von drei exemplarischen Transparenten der Herbstdemonstrationen 1989.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Im Hauptteil werden zunächst die Bedingungen der Kommunikation im Herbst 1989 dargelegt, eine Typologie der linguistischen Phänomene erstellt und diese anschließend mittels einer detaillierten Analyse ausgewählter Plakate belegt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren diese Arbeit?
Die Arbeit wird maßgeblich durch Begriffe wie Wende 1989, DDR, Sprachrevolte, Politische Losung, Sprachwandel und Friedliche Revolution geprägt.
Wie unterscheidet sich die Kommunikation der Wendezeit von der Mai-Tradition der DDR?
Im Gegensatz zu den staatlich gelenkten Mai-Paraden, bei denen die Kommunikation von oben nach unten verlief, war die Kommunikation zur Wendezeit durch ein spontanes, von den Bürgern selbst entwickeltes, symmetrisches Interaktionsverhältnis geprägt.
Welche Rolle spielt die Intertextualität in den untersuchten Transparenten?
Die Autoren nutzen intertextuelle Verfahren, indem sie bekannte Muster wie Märchen, Werbesprüche oder Parteiparolen spielerisch umformen, um Kritik an der SED-Führung zu üben und Aufmerksamkeit für ihre Anliegen zu gewinnen.
- Citar trabajo
- Karolin Flügel (Autor), 2010, "Großmutter, warum hast du so große Zähne?" Die Sprache der Transparente und die öffentliche Kommunikation im Herbst 1989, Múnich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/164788
