Leseprobe
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Geschichtlicher Überblick über die Entwicklung der französischen
Rechtssprache
2.1 Entwicklung bis zum 12. Jahrhundert
2.2 Entwicklung 13. Jahrhundert bis zu der Revolution
2.3 Entwicklung eines französischen Rechts ab dem 18. Jahrhundert
3 Gemeinsprache, Fachsprache, Rechtssprache und ihre Interaktion
3.1 Gemeinsprache
3.2 Fachsprache
3.3 Rechtssprache
3.4 Verhältnis zwischen Sprache und Recht
3.5 Rechtssprache als Fachsprache
4 Juristische Terminologie
4.1 Klassifikationen nach Cornu und Lampe
4.2 Charakteristika der juristischen Terminologie
4.2.1 Polysemie
4.3 Juristische Terminologie im stetigen Wandel
4.3.1 Rein sprachliche Änderung eines Rechtsbegriffs
4.3.2 Sprachliche und inhaltliche Änderung eines Rechtsbegriffs
4.3.3 Wegfall von Rechtstermini
4.3.4 Bildung von Rechtsbegriffen
5 Fazit
Literaturverzeichnis
Kommentare