Es ist wohl kein Name so eng mit dem Imagismus verbunden wie der Ezra
Pounds. Er hat diese angloamerikanische literarische Bewegung ins Leben
gerufen und im Laufe seines gesamten Werkes in den unterschiedlichsten
Varianten weiterentwickelt. Am besten lässt sich der Imagismus anhand seiner
frühen Kurzgedichte festmachen und „In a Station of the Metro“ und „The
Bath Tub“ gehören sicherlich zu den Prototypen dieser Gedichte.
Ich werde in vorliegender Arbeit zunächst näher auf das Wirken Ezra Pounds
eingehen, dann den Imagismus kurz behandeln und diesen anschließend in
einem 3. Schritt an den oben genannten Kurzgedichten festmachen. Ezra Loomis Pound kommt am 30. Oktober 1885 in Hailey, Idaho zur Welt.
Ihm ist ohne Zweifel ein außergewöhnliches und äußerst vielseitiges Talent in
die Wiege gelegt worden.
Man kennt ihn sicherlich am besten als den großen, aber auch schwierigen und
umstrittenen amerikanischen Dichter des vergangenen Jahrhunderts.
Er selbst sieht sich zeit seines Lebens zuallererst als Dolmetscher und
Vermittler, der seinen Landsleuten das kulturell reiche (insbesondere in
literarischer Hinsicht) Europa nahe bringen will. Als Übersetzer u.a. des No-
Spiels, einer von Pound sehr hoch geschätzten japanischen Dichtform, hofft er
auch, im Westen Interesse und Verständnis für die Welt des fernen Ostens zu
erwecken.
1 Schmitz, Alexander. Ezra Pound zur Einführung. Hamburg: Junius, 1998.
Inhaltsverzeichnis
0. Einleitung
1. Ezra Pound – ein vielseitiges Talent
2. Der Imagismus
2.1. Versuch einer Definition
2.2. Das Haiku
3. Zwei imagistische Kurzgedichte Pounds
3.1. „In a Station of the Metro”
3.2. “The Bath Tub”
4. Abschließende Bemerkung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht den Imagismus, eine wegweisende literarische Strömung des frühen 20. Jahrhunderts, anhand von ausgewählten Kurzgedichten Ezra Pounds, um die theoretischen Prinzipien der Bewegung praxisnah zu erläutern.
- Biografische und künstlerische Einordnung von Ezra Pound
- Theoretische Grundlagen und Definition des Imagismus
- Einfluss der japanischen Haiku-Form auf die moderne Lyrik
- Analyse der imagistischen Technik an den Gedichten "In a Station of the Metro" und "The Bath Tub"
Auszug aus dem Buch
3.1. “In a Station of the Metro”
Die Technik des im vorangehenden Kapitel erläuterten Haiku probiert Pound zuerst in diesem Zweizeiler aus:
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
Untersucht man dieses Gedicht auf die für die traditionelle Lyrik charakteristischen Merkmale der Überstrukturierung, so findet man deren nicht viele:
Auf der phonologischen Ebene fehlt der für Gedichte übliche Reim. Hier ist lediglich die Assonanz „crowd-bough“ zu nennen. Auch sucht man vergeblich nach einem durchgängigen Metrum. Eine morphologische Figur ist nicht aufzufinden und auch auf der syntaktischen Ebene fällt nur auf, dass die Syntax eben unvollständig ist, was auf den beiden Ellipsen beruht. (Auf die semantische Ebene wird später eingegangen werden.)
Man kann folglich sagen, dass es sich bei diesem haiku-ähnlichen Satz nicht um traditionelle Lyrik handelt: es ist ein typisches imagistisches Kurzgedicht. Die beiden Hauptmerkmale des Imagismus lassen sich problemlos daran festmachen: die extreme Kürze springt dem Leser direkt ins Auge und auf den zweiten Blick wird auch die Bildersprache offensichtlich. Das Gedicht besteht aus einer einzigen Grundmetapher: Bildempfänger sind die Gesichter in der Menschenmenge, Bildspender sind die Blütenblätter auf einem nassen, schwarzen Ast. Hier sei dann auch gleich auf die der Haiku-Technik zugrundeliegende Struktur hingewiesen: „In einer Station der Metro“ ist in zwei, deutlich getrennte Teile gegliedert.
Zusammenfassung der Kapitel
0. Einleitung: Diese Einführung erläutert die Zielsetzung, Ezra Pounds Rolle im Imagismus anhand seiner frühen Kurzgedichte zu analysieren.
1. Ezra Pound – ein vielseitiges Talent: Dieses Kapitel skizziert das Leben und Wirken von Ezra Pound als Dichter, Übersetzer und Kritiker, sowie seine ideologische Entwicklung.
2. Der Imagismus: Hier werden die theoretischen Grundlagen des Imagismus, insbesondere die Konzentration auf das Bild und die Bedeutung der Haiku-Form, erörtert.
3. Zwei imagistische Kurzgedichte Pounds: Dieser Abschnitt bietet eine detaillierte Analyse der Gedichte „In a Station of the Metro“ und „The Bath Tub“ im Kontext imagistischer Stilmittel.
4. Abschließende Bemerkung: Das Fazit fasst die Relevanz der untersuchten Texte für das Verständnis des Imagismus zusammen.
Schlüsselwörter
Ezra Pound, Imagismus, Moderne Lyrik, Haiku, In a Station of the Metro, The Bath Tub, Bildersprache, Bildspender, Bildempfänger, Metaphorik, Literaturwissenschaft, Moderne, Literaturtheorie
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit?
Die Arbeit untersucht das literarische Konzept des Imagismus anhand von zwei repräsentativen Kurzgedichten von Ezra Pound.
Welches sind die zentralen Themenfelder?
Die Schwerpunkte liegen auf der Biografie Pounds, der Definition des Imagismus und der praktischen Anwendung imagistischer Prinzipien in der Lyrikanalyse.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Ziel ist es, die Hauptmerkmale der imagistischen Bewegung, wie Präzision und Bildkonzentration, an den konkreten Beispielen von Pound nachzuweisen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt die literaturwissenschaftliche Analyse von Textmerkmalen, um die formale und inhaltliche Struktur der Gedichte im Kontext der imagistischen Poetik zu untersuchen.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil widmet sich der Definition des Imagismus, dem Einfluss japanischer Haikus sowie der detaillierten Interpretation der Gedichte „In a Station of the Metro“ und „The Bath Tub“.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Imagismus, Ezra Pound, Bildersprache, Moderne und Lyrikanalyse.
Wie unterscheidet sich "The Bath Tub" von "In a Station of the Metro" in der Bildstruktur?
Während "In a Station of the Metro" dem Haiku-Prinzip (faktische Aussage gefolgt vom Bild) folgt, kehrt "The Bath Tub" diese Struktur um, indem das Bild des Badewassers dem eigentlichen Thema der erkaltenden Liebschaft vorangestellt wird.
Warum wird Ezra Pound als "Vater der Moderne" bezeichnet?
Die Arbeit begründet dies mit seinem maßgeblichen Einfluss auf die angloamerikanische Literatur durch die Initiierung des Imagismus und seine Rolle als Mentor für zeitgenössische Autoren.
- Quote paper
- Noémie Schlentz (Author), 2003, Ezra Pound und der Imagismus, festgemacht anhand von ausgewählten Kurzgedichten, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/16586
