Thema der folgenden Arbeit sind die Fabeln des Spaniers Félix Samaniego. Sein berühmtestes Werk „Fábulas morales“ soll auf die Struktur, seine Vorbilder und speziell auf seine didaktische Intention hin analysiert werden.
Dazu wird zunächst der Lebenslauf Samaniegos vorgestellt, da einige Stationen in seinem Leben maßgebend für die moraldidaktische Intention in seinen Fabeln sind. Im weiteren Verlauf der Arbeit werden die Gattungsmerkmale der Fabel sowie ihre bestimmte Bedeutung in der Aufklärung, erläutert. Darüber hinaus soll - soweit notwendig - ein kurzer Einblick in die Geschichte der Fabel geliefert werden, da Samaniego sich in seiner Dichtung an verschiedenen literarischen Vorbildern, orientiert, deren Fabeln er übersetzt und aktualisiert. Im darauf folgenden Kapitel wird das Werk „fábulas morales“ von Samaniego analysiert. Zunächst werden allgemeine Informationen zum Aufbau, zur Struktur sowie zum Inhalt gegeben. Des Weiteren soll die Bedeutung der Vorbilder und die Intention sowie der Stil der Fabeln untersucht werden. Die erarbeiteten Ergebnisse und Thesen werden im folgenden Schritt an Hand zweier ausgewählter Fabeln „La cigarra y la hormiga“ und „El cuervo y el zorro“ ,verdeutlicht und konkretisiert. Ebenfalls wird ein Vergleich zu den französischen Fabeln La Fontaines hergestellt, um die didaktische Absicht Samaniegos zu verdeutlichen.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Das Leben von Félix Samaniego
3 Die literarische Gattung der Fabel
4 Las fábulas morales
4.1 Vorbilder Samaniegos
4.2 Intention und Stil
4.2.1 La cigarra y la hormiga
4.2.2 El cuervo y el zorro
5 Schluss
Zielsetzung und thematische Schwerpunkte
Die vorliegende Arbeit analysiert die „Fábulas morales“ des spanischen Autors Félix María de Samaniego unter besonderer Berücksichtigung ihrer Struktur, der literarischen Vorbilder sowie ihrer spezifischen moraldidaktischen Intention im Kontext der Aufklärung.
- Biografischer Kontext von Félix María de Samaniego
- Gattungsmerkmale der Fabel und ihre Bedeutung in der Aufklärung
- Untersuchung der didaktischen Absichten und des erzählerischen Stils
- Vergleichende Analyse ausgewählter Fabeln mit den Vorlagen von La Fontaine
Auszug aus dem Buch
4.2.1 La cigarra y la hormiga
In der Fabel „la cigarra y la hormiga“ wird die didaktische Intention Samaniegos deutlich. Es handelt sich um eine Fabel, die die bürgerlichen Werte hervorhebt und somit dem aufgeklärten spanischen Verhältnissen entspricht.
Die Fabel beginnt mit der detaillierten Beschreibung der Ausgangssituation. In den Versen von 1-17 wird die Lage der Grille, die keine Vorräte für den Winter gesammelt hat und daraufhin Hilfe bei der Ameise sucht, beschrieben. Es folgt der Dialog zwischen der Grille und der Ameise. In den Versen 17-30 wird die Aktion der Grille dargestellt. Sie bittet um Nahrung für den Winter und verspricht der Ameise ihr diese mit Zinsen zurück zu zahlen. Darauf folgt die Reaktion der Ameise, die betont, dass ihre Vorräte das Ergebnis harter Arbeit seien und die Grille nach ihrer Beschäftigung im Sommer fragt. Die Grille antwortet und erklärt, dass sie den ganzen Tag gesungen habe. In den abschließenden Versen 43-46 folgt das Ergebnis bzw. die Moral der Fabel durch die Reaktion der Ameise, die der Grille ihre Hilfe verweigert.
Die Akteure der Fabel sind nach dem Gesetz des Gegensatzes konzipiert. Zum einen wird die Grille als lebensfrohes Tier im Sommer und als traurig im Winter beschrieben. Sie wirkt auf den Leser der Fabel naiv und nicht vorausschauend denkend, da sie keine Vorräte für den Winter anlegt. Des Weiteren wird sie von der Ameise als arbeitsfaul sowie unvernünftig dargestellt und mit „holgazana“ angesprochen, da sie „nur“ tanzt und singt, anstatt eine Arbeit zu leisten, mit der sie ihren Lebensunterhalt auch im Winter bestreiten könnte.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Dieses Kapitel führt in das Thema ein, erläutert die Zielsetzung der Analyse und stellt den Aufbau der Arbeit vor.
2 Das Leben von Félix Samaniego: Der Abschnitt skizziert den Lebensweg des Autors und beleuchtet Stationen, die maßgeblich für sein pädagogisches Wirken und seine moralische Intention waren.
3 Die literarische Gattung der Fabel: Hier werden die Merkmale und der Aufbau der Fabel sowie ihre spezielle Rolle und Bedeutung im pädagogischen Kontext der Aufklärung dargelegt.
4 Las fábulas morales: Dieses Kapitel analysiert das Hauptwerk von Samaniego, unterteilt in die Betrachtung der literarischen Vorbilder, den didaktischen Stil und die Analyse zweier konkreter Fabeln.
5 Schluss: Das Kapitel fasst die Ergebnisse der Analyse zusammen und gibt einen Ausblick auf mögliche weiterführende Forschungsansätze.
Schlüsselwörter
Félix María de Samaniego, Fábulas morales, Aufklärung, didaktische Intention, Fabelgattung, Literaturgeschichte, Spanische Literatur, La Fontaine, Äsop, Phaedrus, Anthropomorphisierung, Moral, Pädagogik, Real Seminario Patriótico, Bürgertum
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit?
Die Arbeit analysiert das Werk „Fábulas morales“ des spanischen Dichters Félix María de Samaniego und untersucht dessen didaktische Funktion innerhalb der spanischen Aufklärung.
Welche zentralen Themenfelder werden bearbeitet?
Im Zentrum stehen die Struktur der Fabeln, die Einordnung in die aufklärerische Tradition, der Einfluss literarischer Vorbilder wie La Fontaine und die pädagogische Absicht des Autors.
Was ist die primäre Forschungsfrage?
Die Forschungsfrage konzentriert sich darauf, wie Samaniego durch den Einsatz bestimmter Stilmittel und die Anpassung an seine Zielgruppe (Schüler) eine moralische Lehre vermittelt.
Welche wissenschaftliche Methode wird angewendet?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse durchgeführt, die durch einen komparativen Ansatz (Vergleich mit La Fontaine) und die Untersuchung biografischer Einflüsse ergänzt wird.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil befasst sich mit dem Lebenslauf des Autors, der theoretischen Verortung der Fabelgattung, der Analyse der Vorbilder und der detaillierten Untersuchung der Fabeln „La cigarra y la hormiga“ sowie „El cuervo y el zorro“.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den Kernbegriffen gehören Samaniego, Fabeln, Aufklärung, didaktische Absicht, Moraldidaktik und spanische Literaturgeschichte.
Wie unterscheidet sich Samaniegos Stil von seinen Vorbildern?
Im Gegensatz zu den antiken oder französischen Vorbildern wählt Samaniego eine explizitere, ausführlichere und an die kindliche Auffassungsgabe angepasste Sprache, um die didaktische Wirkung zu optimieren.
Welche Bedeutung kommt der Ameise in der Fabel „La cigarra y la hormiga“ zu?
Die Ameise repräsentiert in der Fabel die bürgerlichen Werte wie Fleiß, Strebsamkeit und vorausschauendes Handeln, welche Samaniego als Lehre für seine zeitgenössischen Leser propagieren wollte.
- Quote paper
- Sarah Nadjafi (Author), 2008, Analyse der Fábulas morales von Félix María de Samaniego, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/166037
