Thema dieser Arbeit ist der Umgang mit Indianthusiasm im nativen Drama am Beispiel von "The Berlin Blues". Dabei soll gezeigt werden, dass Indianthusiasm in diesem Fall bewusst karikiert und das stereotypisierte Bild umgekehrt wird, um auf die kritische Seite des Indianthusiasm hinzuweisen.
Zu Beginn wird der theoretische Kontext dargestellt, indem auf die Stereotypisierung und die damit verbundenen Auswirkungen auf das indigene Drama eingegangen wird. Dabei erfolgt ein kurzer Abriss über die Entstehung, Unterscheidung und Relevanz von Stereotypen. In einem Unterkapitel wird zunächst der Indianthusiasm als Folge der indigenen Stereotype aufgegriffen und in diesem Zusammenhang erläutert, bevor näher auf die dargestellten Stereotype des indigenen Dramas, sowie dessen Umgang damit, eingegangen wird. Anschließend folgt die Analyse von "The Berlin Blues", die den Hauptteil der Arbeit darstellt. Untersucht wird hier der Umgang mit Stereotypisierung von Native North Americans, insbesondere die humoristische und subversive Umkehrung und Dekonstruktion der Stereotype. Im Hintergrund der Analyse steht stets die Hypothese, dass der Indianthusiasm in "The Berlin Blues" karikiert und das stereotypisierte Bild von indigenen Völkern auf die Deutschen gespiegelt wird. In einem abschließenden Fazit werden alle Ergebnisse dieser Arbeit zusammengefasst.
Auf einen Blick
- Note: 1,7
- Analyse des Dramas The Berlin Blues von Drew Hayden Taylor
- Untersucht die Spiegelung indigener und deutscher Stereotype im Drama
- Bezieht Hartmut Lutz’ Konzept des Indianthusiasm auf das Drama
- 15 Quellen im Literaturverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Stereotypisierung von First Nations
2.1. Deutscher Indianthusiasm als Folge
3. Thematisierung von Stereotypen im Native Drama
3.1. Reaktion der indigenen Dramatiker*innen
4. Analyse von The Berlin Blues
5. Fazit
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht am Beispiel von Drew Hayden Taylors Drama The Berlin Blues, wie das Stück mit der deutschen Begeisterung für indigene Kulturen und den damit verbundenen Stereotypen umgeht. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Karikatur, Humor und die Umkehrung stereotyper Zuschreibungen zur kritischen Auseinandersetzung mit diesem Phänomen beitragen.
- Entstehung und Wirkung von Stereotypen über indigene Völker
- Deutscher Indianthusiasm und kulturelle Aneignung
- Stereotype im nordamerikanischen indigenen Drama
- Humor, Nachahmung und Rollenumkehr als dramatische Mittel
- Darstellung indigener und deutscher Stereotype in The Berlin Blues
Auszug aus dem Buch
2.1. Deutscher Indianthusiasm als Folge
Der bedeutsame Einfluss der Stereotypisierung von First Nations auf die verschiedenen nationalen Identitäten wurde bereits im vorherigen Punkt erläutert. Eine Gruppe, die davon explizit beeinflusst wurde, ist Deutschland beziehungsweise die deutsche Bevölkerung. Seit dem 18. Jahrhundert ist eine romantisierte Repräsentation von Native Americans in der deutschen Popkultur etabliert, die bis heute anhält.
Die Faszination von Indianern, die in Deutschland herrscht, ist inzwischen ein international bekanntes Phänomen, für das Hartmut Lutz den Neologismus Indianthusiasm beziehungsweise ‚Deutsche Indianertümelei‘ einführte (Lutz Indianthusiasm 12). Der Ursprung dieser Faszination liegt laut Forschungen in der deutschen „colonial imagination“ (Lutz Indianthusiasm 12). So ersetzt der Indianthusiasm die amerikanischen Kolonien und die damit verbundene Macht, die Deutschland nie, zumindest nicht in Nordamerika, besaß. Lutz bezeichnet diese Besonderheit als „German colonialism without colonies“ (Lutz Indianthusiasm 14).
Ein weiterer Grund für den Indianthusiasm ist laut Lutz die Vorstellung und Sehnsucht nach „wide-open landscapes unspoiled by humans“, die in Europa und explizit in Deutschland durch die Industrialisierung nur noch geringfügig vorhanden ist. Die deutsche Bevölkerung sehne sich nach einem „pre-industrial state“ und nach Naturverbundenheit (Lutz Indianthusiasm 13). Auch Drew Hayden Taylor weist in seiner Dokumentation Searching for Winnetou auf die strukturierten und organisierten deutschen Wälder hin, die für Deutschland eigentlich wilde Natur bedeuten sollten. Deutsche sehen sich nach „that sense of wilderness, the lack of precision, of being organized”, alles das, was in Deutschland selbst in der scheinbaren Natur nicht vorhanden ist („Searching for Winnetou“ 00:31:24).
Der wohl stärkste Auslöser der deutschen Begeisterung von First Nations sind die Geschichten von Karl May. Gerade Winnetou hat das deutsche Indianerbild so stark beeinflusst, dass er bis heute der bekannteste Indianer in Deutschland ist. Die Freundschaft zwischen dem Apachen Winnetou und dem Weißen Old Shatterhand hat das romantisierte Bild der Indianer entscheidend verankert und eine emotionale Verbindung aufgebaut: „For the German reader, Karl May’s Indian novels established a deeply effective romatic-emotional tie to the American Indian (Conrad 458). Die deutsche Vorstellung der First Nations ist demnach größtenteils literarisch geprägt, dabei entspricht Winnetou mehr dem deutschen Idealbild als dem traditionellen Indianerbild: „Winnetou is not Native. It’s a German projection of what German should be like. He just happens to be Native” („Searching for Winnetou“ 00:23:44). Obwohl Winnetou keine authentische Repräsentation der Nordamerikanischen Indigenen Kultur darstellt, bildet seine Figur bis heute „an imagined geography and a form of escapism“ für ältere, aber auch jüngere Generationen in Deutschland (Perry 536). Spätestens hier wird der schmale Grat zwischen kultureller Aneignung und Anerkennung deutlich, da Winnetou trotz offensichtlicher Affektiertheit als Zugang und Vorstellungsbild von indigenen Völkern gebraucht wird.
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung stellt den deutschen Indianthusiasm und das Drama The Berlin Blues vor. Sie erläutert die Fragestellung und den Aufbau der Arbeit.
Stereotypisierung von First Nations: Das Kapitel behandelt Entstehung und Auswirkungen stereotyper Vorstellungen sowie deren Bedeutung für nationale Identitäten. Ein Unterkapitel widmet sich der deutschen Begeisterung für indigene Kulturen und ihrer Verbindung zur kulturellen Aneignung.
Thematisierung von Stereotypen im Native Drama: Das Kapitel beschreibt stereotype Bühnenfiguren und untersucht, wie indigene Dramatiker*innen mit Nachahmung und Humor auf solche Darstellungen reagieren.
Analyse von The Berlin Blues: Anhand ausgewählter Szenen untersucht die Arbeit indigene und deutsche Stereotype sowie Wortspiele, Sarkasmus und Rollenumkehr im Drama.
Fazit: Das Schlusskapitel fasst die Analyse zusammen und ordnet den satirischen Umgang des Dramas mit Indianthusiasm und stereotypen Vorstellungen ein.
Schlüsselwörter
Indianthusiasm, Stereotypisierung, First Nations, indigenes Drama, The Berlin Blues, Drew Hayden Taylor, kulturelle Aneignung, Nachahmung, Rollenumkehr, Satire, Humor, Karl May, deutsche Fremdbilder
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit untersucht den Umgang mit deutscher Begeisterung für indigene Kulturen und mit stereotypen Darstellungen in Drew Hayden Taylors Drama The Berlin Blues.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Stereotypisierung, kulturelle Aneignung, deutscher Indianthusiasm und der Umgang indigener Dramatiker*innen mit Vorurteilen.
Was ist das Ziel der Untersuchung?
Die Arbeit fragt, wie das Drama Indianthusiasm karikiert und stereotype Zuschreibungen umkehrt, um dessen problematische Seiten sichtbar zu machen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin beziehungsweise der Autor verbindet eine literaturgestützte theoretische Darstellung mit einer Analyse ausgewählter Szenen und Dialoge aus The Berlin Blues.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil analysiert, wie das Drama Vorstellungen über indigene Menschen und Deutsche durch Dialoge, Wortspiele, Sarkasmus und Rollenumkehr darstellt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen gehören Indianthusiasm, Stereotypisierung, kulturelle Aneignung, indigenes Drama, Satire und Rollenumkehr.
Welche Rolle spielt Karl May in der Untersuchung?
Die Arbeit betrachtet seine Winnetou-Erzählungen als wichtigen Bezugspunkt deutscher Vorstellungen von indigenen Menschen und untersucht entsprechende Anspielungen im Drama.
Was ist OjibwayWorld?
OjibwayWorld ist der im Drama geplante Themenpark in der fiktiven Gemeinschaft Otter Lake. Die Arbeit untersucht ihn unter anderem im Zusammenhang mit Kommerzialisierung und der Verallgemeinerung indigener Kulturen.
Welche Bedeutung hat Humor für das indigene Drama?
Die Arbeit beschreibt Humor, Ironie und Parodie als Mittel, mit denen Vorurteile sichtbar gemacht und bestehende Machtverhältnisse hinterfragt werden können.
- Quote paper
- Lisa Sperlich (Author), 2021, Stereotypisierung im Native Drama. Der Umgang mit Indianthusiasm am Beispiel von "The Berlin Blues", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/1687126
