Extrait
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Eine sprachwissenschaftliche Einordnung
2.1 Klassifikation
2.2 Funktionen und Merkmale
3. Sprichwörter in zweisprachigen (Fach)Wörterbüchern
4. Deutsche und spanische Sprichwörter über die „Liebe" im Vergleich
4.1 Arten der quantitativen Äquivalenz
4.2 Arten der qualitativen Äquivalenz
4.2.1 Qualitative Konvergenz
4.2.1.1 Totaläquivalenz
4.2.1.2 Teiläquivalenz
4.2.2 Qualitative Divergenz
4.2.2.1 Te ildifferenz
4.2.2.2 Totaldifferenz
4.2.2.3 Nulläquivalenz
5. Auswertung und Ausblick
Literaturverzeichnis
Anhang
Fin de l'extrait de 22 pages
- Citation du texte
- Ida Blick (Auteur), 2011, Das Thema „Liebe" bei Sprichwörtern, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/171158
Devenir un auteur
✕
Extrait de
22
pages
Commentaires