Deutlichkeit als Kommunikationsprinzip gibt es schon seit der Antike (Asmuth 2003, S.
814). Was aber genau unter „Deutlichkeit“ verstanden wird, hat sich im Laufe der Geschichte
verändert. Ebenso existieren unterschiedliche Bezeichnungen für das kommunikative
Konzept der Deutlichkeit, und die Geltungsbereiche des Kommunikationsprinzips
verschoben sich über die Jahre.
Das Ziel war es, herauszufinden, was unter dem Kommunikationsprinzip „Deutlichkeit“
verstanden wird und wurde, welche unterschiedlichen Bezeichnungen dafür existier(t)en
und welche Aspekte dadurch jeweils hervorgehoben wurden, und welches die Geltungsbereiche
von Deutlichkeit sind und waren. Dazu wurden Textstellen aus Stilistiken,
Briefstellern, Anstandsbüchern etc. ab dem 18. Jh. bis zur Gegenwart auf Erwähnungen
und Beschreibungen von Deutlichkeit hin untersucht.
Inhaltsverzeichnis
Das Dokument enthält kein Inhaltsverzeichnis.
Zielsetzung und Themen
Die Arbeit untersucht, was unter dem Kommunikationsprinzip Deutlichkeit verstanden wurde und wird, welche Bezeichnungen dafür verwendet werden und in welchen Bereichen es gilt. Dazu wertet sie Textstellen aus Stilistiken, Briefstellern und Anstandsbüchern vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart aus.
- Deutlichkeit als Voraussetzung für Verständlichkeit
- Verhältnis von Inhalt und sprachlichem Ausdruck
- Bezeichnungen und historische Entwicklung des Prinzips
- Geltungsbereiche von der Gerichtskommunikation bis zur Wissenschaft
- Beziehungen zu Kürze, Natürlichkeit, Richtigkeit und Reinheit
Auszug aus dem Buch
Deutlichkeit als Kommunikationsprinzip
Deutlichkeit ist ein besonders wichtiges Kommunikationsprinzip, weil es eines der grundlegendsten Bedürfnisse von Kommunikation abdeckt: Die Verständlichkeit. Kommunikation funktioniert dann und nur dann, wenn das Gesagte/Geschriebene verstanden wird. Deutlichkeit fordert von den Sprechenden/Schreibenden also, dass sie ein möglichst gutes Verstehen beim Rezipienten ermöglichen (vgl. Asmuth 2003, S. 814). Dies soll einerseits durch inhaltliche Deutlichkeit, andererseits durch Deutlichkeit auf der Seite des Ausdrucks geschehen. Diese Dualität erhält sich weitgehend bis heute. Deutlichkeit fordert auf der Inhaltsebene, dass die intendierte Äusserungsbedeutung identisch ist mit der tatsächlichen Äusserungsbedeutung (Klarheit), auf der Ausdrucksebene, dass die tatsächliche Äusserungsbedeutung leicht zu erfassen ist (Verständlichkeit). Kennzeichen der Deutlichkeit sind „1. Eindeutigkeit, 2. gute Anordnung, 3. hinreichende Ausführlichkeit bzw. Detailgenauigkeit, 4. Anschaulichkeit, 5. Ungewöhnlichkeit bzw. ästhetischer Glanz, 6. Verständlichkeit.“ (Asmuth 2003, S. 814f.). Die zentralen Punkte sind dabei die Eindeutigkeit, die gute Anordnung sowie die Verständlichkeit. Eindeutigkeit bezieht sich eher auf die Ausdrucksseite, die gute Anordnung auf die Inhaltsseite und die Verständlichkeit ist die Wirkung der beiden vorhergehenden Punkte (vgl. Asmuth 2003, S. 815). Die Punkte der Anschaulichkeit und des ästhetischen Glanzes waren vor allem in der Antike wichtig, haben sich jedoch im Zuge der Aufklärung auf andere Bereiche verlagert oder sind sogar ganz aus dem Bereich der Deutlichkeit verschwunden. Auf die Entwicklung des Kommunikationsprinzips der Deutlichkeit im Laufe der Geschichte werde ich später genauer eingehen.
Die in der Antike gebräuchlichen Begriffe für dieses Kommunikationsprinzip, gr. saphéneia oder lat. Perspicuitas (wörtl: Durchsichtigkeit), wurden in Übersetzungen anfangs meist mit Deutlichkeit wiedergegeben, später auch mit Klarheit (vgl. Asmuth 2003, S. 817f.). Auch genannt wird die Verständlichkeit, die den zentralen Punkt der Forderung nach Deutlichkeit ausdrückt. Klarheit wird seit der Aufklärung mit Deutlichkeit weitgehend synonym verwendet, betont aber den inhaltlichen Aspekt des Kommunikationsprinzips (vgl. Asmuth 2003, S. 818/Adelung 1800, S. 112f.). Ausserdem ist Klarheit (wie perspicuitas) ein metaphorischer Begriff, der seine Bedeutung aus der Lichtmetaphorik bezieht (vgl. Asmuth 2003, S. 817). Dies unterstreicht, dass Klarheit vor allem als Denkprinzip und Eigenschaft von Gedanken gesehen wurde. Klarheit wurde im Zuge der Aufklärung ein prominenter Begriff in Bezug auf kommunikative Deutlichkeit, da Sprache stärker mit dem Denken in Verbindung gebracht und vom Gedanken Klarheit gefordert wurde. Deutlichkeit bezieht sich also seit der Aufklärung, trotz der weitgehend synonymen Verwendung mit Klarheit, mehr auf die Ausdrucksseite. (Vgl. Asmuth 2003, S. 853ff.)
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung formuliert die Fragen nach Bedeutung, Bezeichnungen und Geltungsbereichen der Deutlichkeit. Sie benennt die untersuchten Textsorten und den zeitlichen Rahmen.
2. Deutlichkeit als Kommunikationsprinzip: Das Kapitel erläutert Inhalts- und Ausdrucksseite, zentrale Merkmale sowie unterschiedliche Bezeichnungen und Anwendungsbereiche der Deutlichkeit. Es behandelt auch ihre sozialen Funktionen.
3. Entwicklung in der Geschichte: Das Kapitel zeichnet die Entwicklung von der Antike über die Aufklärung nach und betrachtet insbesondere das Verhältnis von Denken und sprachlichem Ausdruck.
4. Nähe zu anderen Kommunikationsidealen: Das Kapitel erörtert die Beziehungen der Deutlichkeit zu Kürze, Natürlichkeit, Objektivität, Sachlichkeit, Richtigkeit und Reinheit.
5. Fazit: Das Fazit bündelt die Überlegungen zur Verständlichkeit und zum dualen Aufbau des Kommunikationsideals.
Schlüsselwörter
Deutlichkeit, Kommunikationsprinzip, Kommunikationsideal, Verständlichkeit, Klarheit, Eindeutigkeit, Ausdruck, Inhalt, Aufklärung, Sprachgeschichte, Kürze, Sachlichkeit, Sprachrichtigkeit, Sprachreinheit
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit?
Die Arbeit behandelt Deutlichkeit als Kommunikationsprinzip und betrachtet ihre Bedeutung sowie ihre historische Entwicklung.
Welche Themenfelder stehen im Mittelpunkt?
Im Mittelpunkt stehen Verständlichkeit, Inhalts- und Ausdrucksebene, historische Bezeichnungen, Geltungsbereiche und benachbarte Kommunikationsideale.
Welche Forschungsfrage verfolgt die Arbeit?
Sie fragt, was unter Deutlichkeit verstanden wurde und wird, welche Bezeichnungen dafür bestehen und in welchen Bereichen das Prinzip gilt oder galt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin untersucht Textstellen aus Stilistiken, Briefstellern und Anstandsbüchern vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart auf Erwähnungen und Beschreibungen von Deutlichkeit.
Was behandelt der Hauptteil?
Der Hauptteil erläutert das Kommunikationsprinzip, seine geschichtliche Entwicklung und seine Nähe zu anderen Kommunikationsidealen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den wichtigsten Begriffen gehören Deutlichkeit, Verständlichkeit, Klarheit, Eindeutigkeit, Aufklärung und Kürze.
Wie unterscheidet die Arbeit zwischen Inhalt und Ausdruck?
Sie beschreibt Deutlichkeit sowohl im Hinblick auf die Bedeutung einer Äusserung als auch auf deren leichte Erfassbarkeit durch den sprachlichen Ausdruck.
Welche Rolle spielt die Aufklärung?
Die Arbeit betrachtet die Aufklärung als wichtige Phase für die Bewertung und Ausweitung des Geltungsbereichs von Deutlichkeit sowie für die Beziehung zwischen Sprache und Denken.
Wie wird das Verhältnis zwischen Kürze und Deutlichkeit dargestellt?
Kürze kann nach der Darstellung zur Deutlichkeit beitragen; übertriebene Kürze kann die Verständlichkeit jedoch beeinträchtigen.
- Quote paper
- Allegra Schiesser (Author), 2008, Überblickspapier zum Kommunikationsprinzip „Deutlichkeit“, Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/171886